Nghĩa của từ 善意 bằng Tiếng Việt
- {benevolence} , lòng nhân từ, lòng nhân đức, lòng từ thiện, tính rộng lượng
- {good will}
Đặt câu có từ "善意"
1. 也感謝隔天國民黨秘書長曾永權善意。
Ông cũng cảm tạ thiện ý của bí thư trưởng Quốc Dân đảng Tằng Vĩnh Quyền .
2. 偉大 的 死亡 使者 真的 帶著 善意 而來 嗎 ?
3. 妳 的 丈夫 直接 向 以色列 和 巴勒斯坦 釋出 善意 ?
Chồng bà có đàm phán trực tiếp với Israel và Palestine không?
4. 尽量不要取笑他们,即使是善意的取笑也不可。
5. 只有通过所有条约缔约国的共同努力和善意才能实现这一点。
6. 代下10:7;斯1:8;罗15:25,26)使徒保罗说,有些人是出于善意传讲基督的。(
7. 耶稣出生的时候,天使唱道:“在至高之处,荣耀归与上帝;在地上,和平归与善意的人。”(
Nước Y-sơ-ra-ên cuối cùng đã từ bỏ sự hòa thuận với Đức Chúa Trời thế nào?
8. 耶稣诞生时,天使宣布说:“在至高之处荣耀归与上帝;在地上,和平归与善意的人。”(
Khi Giê-su sanh ra, các thiên sứ thông báo: “Sáng danh Chúa trên các từng trời rất cao, bình-an dưới đất, ân-trạch [eu·do·kiʹas] cho loài người” (Lu-ca 2:14).
9. 在这一努力中,我们希望继续得到那些希望帮助非洲的所有各方的重视和善意支持。
10. 即使这样,使徒仍然说:“我心里所怀的善意,以及向上帝所作的恳切祈求,就是要他们得救。”
Tuy nhiên, sứ đồ Phao-lô xác nhận: “Sự ước-ao trong lòng tôi và lời tôi vì dân Y-sơ-ra-ên cầu-nguyện cùng Đức Chúa Trời, ấy là cho họ được cứu”.
11. “一、条约应依其用语按其上下文并参照条约之目的及宗旨所具有之通常意义,善意解释之。
12. 条约应按照其用语按上下文所具有的通常含义并参照该条约的目的和宗旨善意地予以解释。
13. 同时,特使还敦促昂山素季与当局进行对话,并在当局采取迈向全国和解的积极步骤时,做出善意的回应。
14. 他们有一大群数目超过三百万的善意同伴也进入了耶和华那与城市相若的组织中向人敞开的“城门”。
15. 箴言15:1)可是,有时一句无心的“言语”,时候不当的笑话或善意的揶揄都可能由于误解而使我们勃然大怒。
16. 當倫子出現在學校所有人面前並釋出善意的時候,對於倫子跟一路約定結婚的事情表示強烈的反對。
17. 6 我们也可以采用另一种方式说:“在圣诞节期间,我们时常听见别人的祝愿,希望和平、善意临到地上的人。
6 Để nhập đề bằng cách khác, chúng ta có thể nói: “Trong mùa lễ Giáng sinh, chúng tôi thường nghe người ta bày tỏ niềm hy vọng sẽ nhìn thấy hòa bình trên đất và thiện chí đối với loài người.
18. 我们赞赏印度尼西亚上上下下对东帝汶的善意,尤其赞赏印度尼西亚领导人为解决现存问题所作的努力。
19. 在某些情况下,当你遇到一些人善意地跟你开玩笑时,与其为此感到气愤,倒不如一笑置之,这反而是更精明的做法。(
20. 祖父母许多时都怀着善意,干涉已婚子女的家庭事务,若非不满他们对孙儿女过分严格,就是埋怨他们疏于管教。
21. “有人认为:忠实做人,必定吃亏,所以他们说,‘善意的谎言’是可以接受的,你觉得呢?[ 让对方回答]这里有一句话想给你看看。[
“Ông/bà nghĩ xã hội sẽ tốt hơn nếu mọi người sống theo những lời này không?
22. 他在信里继续说:“你所属的群体十分卓越,充满善意。 你们不盲目乐观,也不消极悲观,却深信人类和社会的情况必会得到改善。”
Vị cựu thủ tướng viết tiếp: “Các bạn là những người có thiện chí, không theo chủ nghĩa lạc quan hay bi quan, nhưng là những người tin rằng phải hành động để đem lại điều kiện tốt hơn cho người khác và mọi vật xung quanh”.
23. 因此,《维也纳公约》第31条第一项规定“条约应依其用语按其上下文并参照条约之目的及宗旨所具有之通常意义,善意解释之”。
24. 《维也纳条约法公约》第 # 条第款规定,“条约应依其用语按其上下文并参照条约之目的及宗旨所具有之通常意义,善意解释之”。
25. 因此,《维也纳公约》第三十一条第一项规定“条约应依其用语按其上下文并参照条约之目的及宗旨所具有之通常意义,善意解释之”。
26. 1969年《维也纳条约法公约》第三十一条第1款规定,一项条约“应依其用语按其上下文并参照条约之目的及宗旨所具有之通常意义,善意解释之”。
27. 因此,令我们遗憾的是,许多国家的努力和善意都被一笔勾销,使我们大家陷入了这样一种境地,不得不设法控制对伊拉克人民和国际关系的损害。
28. 他认为,这一条款构成一般解释规则的一部分,是由于它有助于根据条约目的及宗旨本着善意和参照上下文来确定条约条款的含义,或它为确定含义提供了便利。
29. 塞浦路斯由于它本身的痛苦经历而对人为的分界线和分隔墙特别敏感,因为它们不会促进由于地理的关系而注定要共存的不同民族之间的必要善意和谅解。
30. 如果您觉得此决定有误,并且您能够本着善意诚信的原则保证,无效流量并非因您或您对其负有责任的人员的行为或过失所致,则可通过我们的无效活动申诉表单提出申诉。
31. BG:我对你所说的 恢复经济增长 并且考虑其他方向所感到震惊的是 你好像在说要用资本主义 去改变资本主义-- 给善意的行为打个标价做为诱因, 或者就是让企业在社会问题中有更大的作用。
32. 我们在谈论彼此时,所选择要说的话,若不是像阿尔玛在摩尔门水流边教导他所施洗的人时所说那样,会「让〔我们的〕心在合一......中交织在一起」2,就是会逐渐腐蚀我们之间应当有的爱心、信任及善意。
33. 有与会者支持这三项条款所确立的制度,但有与会者指出,还有一个令人关切而且同样迫切需要解决的问题是保护善意行事的可转让运输单证或电子运输记录的第三方持有人,如通过第49条草案(g)项的运作得到保护的人。
34. 鉴于《维也纳公约》对这个事项保持缄默,特别报告员认为,一旦获得接受,接受的国家或国际组织可能扭转其接受,违反善意的一般原则,并且可能在保留国的参与方面引起严重的法律保证问题,这样表述违反该《公约》第二十条第五款的目的和宗旨。