Nghĩa của từ 哭泣 bằng Tiếng Việt
- {blubber} , mỡ cá voi, con sứa, nước mắt; sự khóc sưng cả mắt, thổn thức; khóc bù lu bù loa; khóc sưng cả mắt, vều, trề (môi)
- {in tears}
- {put one's finger in one's eye}
- {snivel} , nước mũi; mũi thò lò, sự khót sụt sùi, sự khóc rền rĩ, lời nói đạo đức giả, giọng giả nhân giả nghĩa, sổ mũi, thò lò mũi, chảy nước mắt nước mũi, sụt sùi, rên rỉ, than van (làm ra vẻ thương xót...)
- {weep} , khóc, có cành rủ xuống (cây), chy nước, ứa nước, khóc về, khóc than về, khóc cho, rỉ ra, ứa ra
- {yammer} , (thông tục) rên rỉ, rền rỉ
Đặt câu có từ "哭泣"
1. 我哭泣、煩悶」。
2. 我感到很孤单,常常哭泣。
3. 孩童 哭泣 不休 , 寒風 冰冷 刺骨
Một đêm hiu quạnh.
4. 房屋里充满了他们哭泣的声音。
5. 年紀還小,遇到什麼事情都會讓她哭泣。
6. 亲者去世时,悲痛哭泣是正常的
Đau buồn và khóc khi người thân qua đời là điều bình thường
7. 这个想当和平使者的组织的确“痛苦哭泣”。
Thật vậy, tổ chức tự xưng là sứ giả bình an đang ‘khóc lóc cay đắng’.
8. 现在我们来到这里,亲戚们在哭泣。
Bây giờ chúng tôi đi xuống đến nó, thân nhân đau buồn.
9. 能够帮助人消解悲伤的另一件事是哭泣。
Khóc là cách khác giúp vơi bớt nỗi đau.
10. 有这个女婿好,既能一同欢乐,又能一同哭泣!
11. 有些人认为,哭泣是软弱的表现,甚至对人有害。
Một số người nghĩ rằng khóc là biểu hiện của sự yếu đuối, thậm chí gây hại.
12. 亲切的问候不但包括亲吻,有时还伴以哭泣和拥抱。(
13. 在十月的某一天,祯子醒来后发现了正在哭泣的母亲。
14. 他们相对哭泣,彼此拥抱,接着大卫就躲藏起来。(
Hai người ôm chầm lấy nhau và khóc.
15. 他们不哭泣,不剃光头发,也不束上粗布的哀服表示懊悔。
Họ không khóc, không cắt tóc hay mặc bao gai như dấu hiệu của sự ăn năn.
16. 以為 光是 把 哭泣 的 臉 變成 笑 臉 就 能 改變 人生 嗎
17. 请想想忠信的哈拿怎样因“心里愁苦,就痛痛哭泣”。(
18. 他们抵达家里的时候,发现屋内充满哭泣哀号的喧声。
19. 在哭泣时,你会本能地迅速眨眼,好使泵子抽走过剩的泪水。
20. 26他被称为沉沦,因为诸天为他哭泣—他是a路西弗,早晨之子。
26 Và bị gọi là Diệt Vong, vì các tầng trời đã khóc cho nó—nó là aLu Xi Phe, con trai của ban mai.
21. 试想想,当时他望向西面,看见耶路撒冷就为城哭泣。(
22. 按照各宗教所跟从的习俗,守尸的人通常终夜哀歌和哭泣。
23. 尼希米劝犹太人不要哭泣,基督徒可以从这件事学到什么教训?
24. (笑声) 这种幻觉很棒, 但它会在凌晨三点中把你叫醒,哭泣。
25. 與「哭泣的紅鬼」與之對抗,寺村用了好幾冊書籍寫的故事。
26. 改編自濱田廣介的兒童文学『哭泣的紅鬼』的家庭奇幻電影。
27. 让森林和田野的一切树木赞美主;你们坚固的b磐石因喜乐而哭泣!
Rừng và mọi cây ngoài đồng hãy ca ngợi Chúa; và các ngươi, bnhững tảng đá rắn chắc, hãy khóc lên vì vui mừng!
28. 几十年前战祸在城中街道上引起的哭泣声音不再听闻了。
29. 见证人说:“起初她非常畏羞和敏感,有时会冲出房外哭泣起来。
30. 我们遇见了她,交谈着,哭泣着 我们知道她需要住进晚期病人的安养院
31. 约西亚听了律法书上的话后,在上帝面前谦卑自抑,撕裂衣服,哀伤哭泣。
32. 她的丈夫已去世,儿女对她毫不尊重,她常为自己的处境哭泣。
33. 例如,当我们微笑、大笑或哭泣时,我们把当时的感情流露出来。
34. 我有机会教一个越南女子圣经,以前她总是愁容满面,常常哭泣。
Chẳng hạn, tôi học Kinh Thánh với một phụ nữ Việt Nam thường buồn rầu và khóc lóc.
35. 耶稣骑驴进入耶路撒冷,民众夹道欢呼;但他为城哭泣,预告城会沦为荒凉
36. 我看到一个寡妇带着五到八个孩子 坐在那里哭泣 孩子们不知道该干什么
Tôi thấy người goá phụ với 5 tới 8 đứa con Ngồi đó và khóc Và không biết phải làm gì
37. 不久之后,婴儿的手臂被拉到一起,双手紧握成拳头,婴儿大声哭泣。
38. 上帝憎恶的是人对配偶的不忠行为,是令你“叹息哭泣”的诡诈行径。(
Con đường bội bạc của người hôn phối ngoại tình—đã gây ra “khóc-lóc, than-thở”—mới là điều Đức Chúa Trời ghét.
39. 然后就回到了他的住处, 倒头哭泣 因为他认为这个状况无可救药。
40. 一名受害者解释说:“每次听见婴儿哭泣,我就想起监牢里的人的哭声。
41. 可是,耶稣有恼怒地反驳、哭泣或抱怨父母不公平地指责他的动机吗?
42. 当我跟埃德蒙多在台上哭泣拥抱的时候,台下的听众也都感动落泪。”
43. 不错,正如以赛亚所说,由于遭受挫败,“求和的使臣痛痛哭泣。”——以赛亚书33:7。
Thật thế, theo lời của Ê-sai, “các sứ-giả cầu-hòa khóc-lóc đắng-cay” vì thất bại não nề (Ê-sai 33:7).
44. 我说,‘不,是因为她的痛苦,我同样经历过。’ 写这封信的现在,我又忍不住哭泣
45. 但在我停止哭泣时,我开始对耶和华说话,好像他就在这里坐在我旁边听我说话一般。”
46. 這是他第一次目睹國家權力用來壓制異見人士,第二天他在公開祈禱時哭泣。
47. 她不能书写、不能编织,也不能缝纫。 她不时失控地哭泣起来,常常感到精疲力竭。
48. 上帝的以赛亚先知补充说:“看哪,他们的豪杰在外头哀号;求和的使臣,痛痛哭泣。”(
19 Sứ đồ Phao-lô nói: “Tai-họa thình-lình vụt đến”.
49. 婴儿在出生時就懂得哭泣却在之后的3—4个月内才会懂得笑,亦是同样的道理。
50. 有多少夜晚,我们围在爸爸身边哭泣,眼睁睁地看着他在地上痛苦翻滚,直至早晨鸡啼。