Nghĩa của từ 咬 bằng Tiếng Việt

• {bit} , miếng (thức ăn...); mảnh mẫu, một chút, một tí, đoạn ngắn (của một vai kịch nói, trong sách...), (một) góc phong cảnh (thực hoặc vẽ), đồng tiền, đồ tạp nhạp, dần dần; từ từ, không còn là trẻ con nữa, lớn rồi, những em bé tội nghiệp, đồ đạc lắt nhắt tồi tàn, làm tròn bổn phận mình; đóng góp phần mình (vào việc nghĩa...), (thông tục) ngà ngà say, (xem) mind, không một tí nào, mũi khoan; đầu mỏ hàn; mũi kim; mỏ chìa khoá, hàm thiếc ngựa, (nghĩa bóng) sự kiềm chế, (xem) draw, chạy lồng lên (ngựa), nổi cơn tam bành; không tự kiềm chế được, đặt hàm thiếc (cho ngựa); làm cho (ngựa) quen hàm thiếc, (nghĩa bóng) kiềm chế, nén, hãm lại, kìm lại
  - {bite} , sự cắn, sự ngoạm; miếng cắn; vết cắn, sự châm, sự đốt; nốt đốt (muỗi, ong...), miếng (thức ăn); thức ăn, sự đau nhức, sự nhức nhối của vết thương, sự cắn câu (cá...), sự bám chắt, sự ăn sâu (mỏ neo, phanh, đinh ốc...), vị cay tê (gừng, hạt tiêu...), (nghĩa bóng) sự châm biếm, sự chua cay (lời nói), cỏ cho vật nuôi/bittn/, bit, cắn, ngoạm, châm đốt; đâm vào (gươm...), làm đau, làm nhột; ăn mòn; làm cay tê (thức ăn), cắn câu ((nghĩa đen), (nghĩa bóng)), bám chắt, ăn sâu, bắt vào, (nghĩa bóng) lừa bịp, cắn, cắn đứt ra, say mê, ham mê (cái gì), ngã xuống và chết, mím môi (để nén giận...), cố làm việc gì quá sức mình, (xem) once
  - {bite in}
  - {bitten} ???
  - {gnash} , nghiến (răng), nghiến răng
  - {gnaw} , gặm, ăn mòn, cào (ruột) (đói), giày vò, day dứt
  - {gnaw at}
  - {gnaw into}
  - {gnawing} , sự gặm nhắm, sự ăn mòn, sự cào (ruột, vì đói), sự giày vò, sự day dứt, gặm, ăn mòn, cào (ruột), giày vò, day dứt
  - {knapp}
  - {snap} , sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái
  - {take bite from}
  - {tooth} , răng, răng (của các đồ vật), (xem) arm, (xem) cast, may mà thoát, suýt nữa thì nguy, chiến đấu ác liệt, đánh nhau ác liệt, (xem) sweet, đối lập với, chống lại; bất chấp, bất cần, (xem) edge, nhe răng; tỏ vẻ hăm doạ, lắp răng vào, giũa cho có răng, ăn khớp nhau (bánh xe có răng)

Đặt câu có từ "咬"

1. 8因为蛀虫必咬他们,好像咬衣服,而虫子必咬他们,如同咬羊绒;唯有我的公义永远长存,我的救恩直到万代。

8 Vì mối sẽ gặm nhấm họ như áo quần, và mọt sẽ ăn họ như ăn len vậy.

2. 喜欢咬人的狗

3. 這 隻 鳥會 咬 人

4. 地獄花被咬。

Cửa khẩu Nậm Cắn

5. 蜜蜂 不 咬 人 的

6. 這些 是 咬痕 嗎

7. 生氣時會咬人。

8. 雄性的蚊子不会叮咬,它们甚至连 用来叮咬的嘴部器官都没有。

Con đực không chích; chúng thậm chí không có phần miệng dùng để chích.

9. 我被蚊子咬的。

10. 我能 咬 穿 木頭

Tôi có thể nhai gỗ.

11. 你的狗咬人吗?

12. 她咬了一口蘋果。

13. 汤姆的狗咬他玩。

14. 咬钩传感器(钓具)

15. 有喜歡咬指甲的癖好。

16. 夹舌儿:说话咬舌的人。

Dì Mathilde: Một người nói luôn mồm.

17. 我 就 说 一件 事 别 被 咬

18. Mayuko咬了一口我的蘋果。

19. 會叫的狗不咬人。

20. 嘿,你的狗刚咬了我。

21. 酒能像蛇一样咬你

Rượu có thể cắn như rắn

22. 你 想 割 我 的 話 我 就 咬 你

23. 被 她 咬一口 你 就 會 腐爛

NÀNG CÓ THỂ LÀM CHO BẠN DIỆT VONG

24. 希律“被虫所咬,气就绝了”。

Hê-rốt bị “trùng đục mà chết”.

25. 差點 把 我 的 手給 咬掉 了

Gần như cắn đứt tay chú.

26. 意思 是 吠 犬 不 咬 人

27. 宝贝 他 被 丧尸 咬 了

28. 她有咬指甲的习惯。

29. 在 它 试图 咬 死 我 之前

30. 要是给蛇咬了怎么办?

31. 我穿上脚蹼,咬紧牙关

Tôi mang chân vịt vào.

32. 我 被 咬 了 你們 這群 笨蛋!

33. - 你 是不是 讓 老虎 咬了 ? - 是 條 狗

Bị hổ cắn à?- Không, chó thôi

34. 咬到舌头两侧更为常见。

35. 該 死 的 老鼠 竟敢 咬 我 的 錢

Lũ chuột nhắt khốn nạn dám ăn tiền tao.

36. 另外還是一樣不會看場合,第2話中,就很執著咬咬神與殭屍女有無發生關係。

37. 你 若 要 咬住 你 說 的 約 你 輸定 了

38. 它变成了许吠不许咬的看门狗。

39. 划船时咬着你船桨的漩涡

40. 以往人如果给竹叶青蛇咬过,通常就要把受伤的肢体切除;可是,现今给毒蛇咬伤的人非但没有丧命之虞,被咬伤的肢体也无需切除。

41. 鳄鱼再度咬我时,我踢了一下

42. 用 你 丫 的 美國 大肥牙 咬 開 啊

Dùng cái răng Mỹ mập xịt của anh đi.

43. 还 记得 我 12 岁 那年 , 他 想要 咬 我 吗 ?

Cậu có nhớ khi cháu được 12 tuổi và ông ta đã cố gắng cắn cháu không?

44. 我的肌肉溃烂,饱受臭虫啮咬。

45. 他们会故意割伤、咬伤或烧伤自己。

46. 凡被咬的,只要注视这蛇,就必得活。

47. 凤尾绿咬鹃——璀璨夺目的雀鸟

48. 一旦在你所在的地区有这种蚊子, 任何一个携带登革热病毒的人进入了这一地区 蚊子都可能咬到他/她,然后蚊子也可能咬到其他人, 再咬到其他人,再咬到更多人, 于是你这个地区就会爆发流行病。

49. 他们都像衣服渐渐旧了,为蛀虫所咬。”(

50. (7)啮咬指甲;撕扯皮肤;抓伤自己。