Nghĩa của từ 启发 bằng Tiếng Việt

• {enlighten} , làm sáng tỏ, mở mắt cho (ai, về vấn đề gì...), ((thường) động tính từ quá khứ) giải thoát cho (ai) khỏi sự ngu dốt, giải thoát cho (ai) khỏi sự mê tín..., (thơ ca) soi sáng, rọi đèn
  - {illume} , (thơ ca) soi sáng, làm sáng tỏ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  - {illumination} , sự chiếu sáng, sự rọi sáng, sự soi sáng, sự treo đèn kết hoa; (số nhiều) đèn treo (để trang hoàng thành phố...), hoa đăng, sự sơn son thiếp vàng, sự tô màu rực rỡ (chữ đầu chương sách, bản cảo...); (số nhiều) chữ sơn son thiếp vàng, hình tô màu rực rỡ (để trang trí cho một cuốn sách, bản cảo...), sự làm sáng mắt, sự làm sáng trí, sự mở mang trí óc, sự khai trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự làm rạng rỡ, (vật lý) độ rọi
  - {illumine} , chiếu sáng, soi sáng, làm sáng ngời, làm phấn khởi, làm rạng rỡ (nét mặt...), (nghĩa bóng) làm sáng mắt, làm sáng trí
  - {inspirer} , người truyền cảm hứng, người truyền cảm, người gây ra, người xúi giục
  - {Suggest} , gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, (pháp lý) đề nghị thừa nhận là

Đặt câu có từ "启发"

1. 启发头脑与心灵

2. 70年代,启发性下滑

3. 他的技术让人很受启发。

4. 我们被隐身这个概念 启发

Và chúng tôi khá là thích thú khi "chơi đùa" với khái niệm tàng hình.

5. 你看到1960年开端 启发性比较稳定

6. 窥探未见的世界——从中有何启发作用?

7. 写日记能提高写作能力,也能启发创意。”

8. 游戏能启发创意,发展孩子的处事能力

9. 我们从使徒保罗的改变得到什么启发?

Chúng ta có thể rút ra bài học nào qua sự thay đổi của sứ đồ Phao-lô?

10. 确保教导能启发人心,并教导正确的教义

11. 24停止a醉酒;你们的话要能彼此b启发。

24 Hãy chấm dứt aviệc say sưa; và hãy để cho lời nói của mình bgây dựng lẫn nhau.

12. 你思考约瑟怎样应付考验,得到什么启发?

Chúng ta học được gì từ cách Giô-sép đương đầu với gian nan thử thách?

13. “大多数植物学家都向化石纪录找寻启发。

14. 耶稣和宗教领袖的对照,给了我们不少启发。

Chúng ta sẽ rút ra được bài học từ sự tương phản này.

15. 这就是受它们启发的机器人,iRobot的机械壁虎

16. • 文章提及的哪些地理细节对你特别有启发?

• Trong bài này, chi tiết địa lý nào đặc biệt bổ ích đối với bạn?

17. 是一流的杂志,它可以启发我的思维和创作力。

là một tạp chí thượng hạng.

18. 这是我做的第一套盔甲, 是受《黑暗时代》所启发。

19. 当时的她深受水星计划和阿波罗登月计划启发。

20. * 我的灵已奉派去启发谦卑而痛悔的人;教约136:33。

21. 她的反应启发了我 来举办第二届“不穿裤子乘地铁”

Và phản ứng của cô ta truyền cảm hứng cho tôi để làm chuyền đi tàu điện không quần hàng năm lần thứ hai.

22. 六十年代末 道德不确定性在上升 启发性则在衰落

23. 科学家认为,我们可以从海獭的皮毛得到不少启发。

Các nhà khoa học tin là họ có thể học được điều gì đó từ bộ lông của rái cá biển.

24. 2 编排时间表时,参考本页的样本可以得到一些启发。

2 Thời biểu mẫu dưới đây có thể giúp ích cho anh chị trong việc lập thời biểu.

25. 牡蛎启发了我们的项目 但其生命周期也给了我新灵感

26. 我们的解决方案是从语音识别这个领域 寻找一些启发。

Và đây là những văn bản hành chính.

27. 事实上,他制造出一个受自然启发的脚踏式爬墙机器人。

28. 我喜欢收集来自过去的, 启发人心的故事,并把它们流传下去。

29. 一本辞典给“启迪”一词所下的定义是:“教导,教诲;在灵性上启发。”

30. 关于怎样建立幸福的家庭,玛拉基书2:16的话对你有什么启发?

31. 你会得到新的挑战和启发, 也会产生新的动力,同时变得更谦虚。

32. 我们有动物机器人—— 受动物启发而制造的机器人, 昆虫机器人,等等。

33. 科学家认为,航空和汽车业的工程师,可以从巨嘴鸟的喙获得启发。

34. 挤在科学、设计和艺术之间, 我不得不问, 如果虚幻启发现实,会怎样?

35. 《欧盟竞争法》受美国《反托拉斯法》的启发,和美国《反托拉斯法》大致类似。

36. * 说的话既温柔又启发人的人,若服从我的教仪,就是属神的;教约52:16。

37. 我发现耶稣用来教导我们某些教义或原则的经验,总是最具有启发性。

38. 这启发了他的灵感,于是他决定用纸板和木料来做一个布拉格的模型。

39. 有个哲学家 德瑞克巴菲特 他说了一些话对我和我的合作者很有启发

40. 荷兰艺术家 Piet Mondrian 的 抽象长方形绘画 启发数学家们创造了一个双重挑战。

41. 圣灵常常这样启发我们主动去关心有需要的人,尤其是某个家人和朋友。「

42. 「因此,那宣讲的和接受的,彼此了解,双方都被启发,并一起快乐」(教约50:17-22)。

43. 我认为那封信的题目非常具有启发性,它叫 “放慢速度!”——以一个感叹号结尾。

44. 15岁时,她听了皇后乐队的歌曲《杀手女王》,称这首歌启发她追寻音乐生涯。

Lúc 15 tuổi, cô nghe đến "Killer Queen" của ban nhạc Queen và mô tả nó là ca khúc khiến cô theo đuổi sự nghiệp âm nhạc sau này.

45. 而彼得·罗素、Elisabet Sahtouris和Barbara Marx Hubbard(“意识演化”一词的开创者)是受智慧圈设想的启发。

46. 受哲学家杰里米·边沁(英国)和 伊曼努尔·康德(德国)的启发, 我们给出了两种选择。

47. 他们要指导教导的工作,确保支联会中的教导能启发人心,并教导正确的教义。

48. 他们要指导支会议会的工作,确保支会中的教导能启发人心,并教导正确的教义。

49. 这些想法的发明,和其他点子一样, 启发了万维网的创始人 蒂姆·伯纳斯-李(Tim Berners-Lee)。

50. 5我要在解说一切经文和奥秘方面,给他多重的祝福,好启发锡安的学校和教会。