Nghĩa của từ 吓得发懵的 bằng Tiếng Việt

• {dumbstruck} , chết lặng đi, điếng người (vì sợ hãi...)

Đặt câu có từ "吓得发懵的"

1. 老懵董公司 老懵董永遠是對的。

2. 在尼泊尔和印度,“眼见芥末花”就是吓得发昏的意思。

3. 但届时并非所有人都会这样畏惧,以致吓得发昏。

Nhưng không phải tất cả mọi người đều ở trong tình trạng sợ hãi khiến họ thất kinh mất vía.

4. 货车司机虽然能够自行从车厢逃出来,却被所发生的事故吓得发呆。

5. 此外,“地上的列国会痛苦不堪,......不知所措,同时人们......吓得发昏。”(

6. 我震惊不已, 吓得不得了。

7. 我本來 叫 大 撚 成 的 嘛 , 現在 叫 大懵成

Ba vốn dĩ có biệt danh khoai to, mà bây giờ thì

8. 现今正是“人们因为恐惧和预料将要临到地上的事,就吓得发昏”的那段时期吗?

Chúng ta thật đã đến một thời gian mà loài người “thất-kinh mất vía” trong khi “đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian” không?

9. (Seir)〔词根的意思是“竖起来”,可能指山林;也可能指被吓得毛发都竖起来(毛骨悚然)〕

10. 他害 怕得要命 。 屎 都 快 吓 出来 了 。

( Tiếng Anh ) Hắn sợ té đái rồi.

11. 我见到一个奇迹,吓得双膝互相碰撞。

12. 一旦 放进 场内 就 会 吓 得 屁滚尿流

Cho mày lên đài thì mày lại ỉa ra đấy

13. “一阵突如其来的鸣叫吓得我们立刻停步。

14. 因此,经济情况是使耶稣的预言获得应验的另一个因素,这使人‘由于恐惧和预料将要临到地上的事而吓得发昏。’

Bởi thế tình trạng kinh-tế là một nguyên-nhân chứng minh sự thực hiện của những lời nói của Giê-su rằng “người ta nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía”.

15. 我的说话方式会不会吓跑别人或得罪别人呢?”

16. 游击队全都吓得落荒而逃,我只好躲在倒下的树后面,接下来发生的事就像文章开头的那样。

17. 情形正如耶稣说注定会在世界“末期”所发生的一般:“人们因为恐惧和预料将要临到地上的事,就吓得发昏;因为天上的势力会发生动摇。”(

Mọi sự diễn ra đúng như Giê-su đã nói trước về tình-hình vào thời-kỳ “kết-liễu của hệ-thống mọi sự” mà rằng: “Người ta nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía, vì các thế-lực trên trời sẽ rúng-động” (Lu-ca 21:26).

18. “1914年8月的世界是多么天真! 当时的人幸好对未来懵然不觉!

19. 我的小女儿露丝给吓得惊叫起来:“妈妈,有个人在外面!”

20. 一个女孩写道:“如果爸爸妈妈老是说现在这个世界有多吓人多可怕,我们肯定会吓得战战兢兢的。”

21. 马太福音24:12,《新世》)他也说人们“因为恐惧和预料将要临到地上的事,就吓得发昏。”——路加福音21:26,《新世》。

Ngài còn nói thêm rằng người ta “nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía” (Lu-ca 21:26).

22. 在另一方面,正如圣经所预言,“人由于恐惧和预料有什么事将要临到有人居住的大地,就吓得发昏。”

Trong lúc đó, như được báo trước, “người ta nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía”.

23. 羚羊最胆小,它们才一走近泥潭边,就吓得立刻逃跑。

24. 光是蜜蜂嗡嗡叫的声音就足以吓得大象落荒而逃了。

25. 这种突如其来的恐怖感非常强烈,往往令患者吓得要强力呼吸,而且感到阵阵眩晕,自以为心脏病猝发。