Nghĩa của từ 向外 bằng Tiếng Việt

• {out} , ngoài, ở ngoài, ra ngoài, ra, hẳn, hoàn toàn hết, không nắm chính quyền, đang bãi công, tắt, không cháy, không còn là mốt nữa, to thẳng, rõ ra, sai khớp, trật khớp, trẹo xương, gục, bất tỉnh, sai, lầm, không như bình thường, bối rối, luống cuống, lúng túng, đã xuất bản (sách); đã nở (gà con); đã được cho ra giao du (con gái mới lớn lên); đã truyền đi (bức điện), (thông tục) hoàn toàn, hết sức, hết lực; toàn tâm toàn ý, đã dậy ra ngoài được (sau khi ốm khỏi), bỏ xa, không thể so sánh được với, đang đi tìm cái gì; theo đuổi cái gì; quyết tâm kiếm bằng được cái gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thoát khỏi cảnh khó khăn, thoát khỏi cảnh hiểm nghèo, ra ngoài, ra khỏi, ngoài, vì, bằng, cách xa, cách, sai lạc, trong, trong đám, hết; mất, không, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quyết tâm, gắng sức (làm điều gì), cút đi, cút khỏi, ra khỏi, bất hoà, xích mích, không thân thiện, từ ở... ra, từ... ra, ở ngoài, ngoài, ở ngoài, ở xa, quả, (số nhiều) (chính trị) (the outs) đảng không nắm chính quyền, (ngành in) sự bỏ sót chữ; chữ bỏ sót, (thể dục,thể thao) quả bóng đánh ra ngoài sân (quần vợt), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lối thoát; cách cáo từ, cách thoái thác, (xem) in, (thông tục) tống cổ nó đi, (thể dục,thể thao) cho nó đo ván (quyền Anh), lộ ra (điều bí mật...)
  - {outward} , đi xa hơn; đi nhanh hơn (ai), ở ngoài, bên ngoài, hướng về bên ngoài, vật chất, trông thấy được; nông cạn, thiển cận, (tôn giáo) thể chất, thân (đối lại với linh hồn, tinh thần),(đùa cợt) quần áo, (như) outwards, bề ngoài, (số nhiều) thế giới bên ngoài
  - {outward(s)}

Đặt câu có từ "向外"

1. 偶有向外国军队的射击。

2. 向 外連鎖 反應 , 破壞 份子 鍵

3. 有些排外的领主更向外国舰队开火。

Một số lãnh chúa bài ngoại chĩa súng bắn các hạm đội ngoại quốc.

4. 保罗是蒙拣选的器皿,要向外邦人传道

5. 快速向外翻动手腕,然后缓慢往回翻动。

6. 详细了解如何向外部用户授予访问权限。

7. 与此同时,她的双臂向外展开 以保持平衡

Cùng lúc đó, tay cô ấy dang rộng để giữ cơ thể thăng bằng.

8. 身材纖細、有一頭向外延伸而灰色七三頭髮型。

9. 你永远也不会让火箭 在起重臂向外伸展时起飞

10. 既然“能力来自 上帝”,耶和华自然无需向外界求援。(

11. 这些大致上是硫磺酸, 它们以惊人的速度向外涌。

12. 封面:在利沃夫市的一所大学向外国留学生传道

13. 群众争议持续向外延烧,成了一场难以解决的纷斗。

14. 然而,你还是不知道 为什么自己会感觉直线向外弯曲

15. 神秘社团的成员不可以向外人披露社团资料和仪式。

16. 其中之一是人口从各历史性的中心和山地社区向外流。

17. 我不知不觉地陷入一道激流当中,1迅速地被拉向外海。

18. 我们一面向外人传讲好消息,一面扶助基督徒弟兄姊妹

Chúng ta rao giảng tin mừng cho người khác và hỗ trợ anh em đồng đạo

19. 11 但以理比其他先知有更多机会向外族国家的权贵作见证。

20. 约翰和珍妮会明智地在向外人求助之前先向这些顾问请教吗?

21. 然而,爸爸却坚决地向外公表示,绝不能容忍他这种粗暴的行为。

22. 一切物体都在向外扩张 它们在你的视网膜上留下轨迹或残影

23. 「1992年我開始創作〈灰與雪〉時,是想從裡向外探索人類和動物的關係。

24. 人向外太空找寻智慧生物在一种意义上已达到长大成人的地步。

25. 太阳实际上是个巨大的核子反应炉,向外发出大量的光能和热能。

26. 所以你尽可能的让自己变大,你向外伸展 占满空间,基本上就是展开

27. 一开始,门框是两条平行线 而在视平面上向外突出 到顶部又没有变形

28. 长长的枝条从树干向外伸展,使树冠的周长可达60至90米(200至300英尺)。

29. 蜥蜴的四条腿向外岔开,因此腹部可以搁在地面,四只脚不用屈曲在腹下。

30. 但因你们弃绝这道,断定自己不配得永生,所以我们现在就转向外族人去了。

31. 彼得为什么能够断定,他今后可以向外邦人传道呢? 看来,他因此意识到什么?

32. 在飞行期间,初级飞羽向外伸展,在翼端形成狭槽,能控制翼顶的气流,增强升力。

33. 你会获得视觉流 景象在你的视野中向外扩张 就像进取号开始曲速飞行一样

34. 在某些應用程式中,您可以在畫面上將雙指向內撥動或向外撥動來縮放畫面。

Trong một số ứng dụng, bạn có thể thu phóng bằng cách đặt hai ngón tay trên màn hình và chụm hai ngón tay lại hoặc tách chúng ra.

35. 彼得也在异象中看到洁净之物与不洁之物,启示他必须开始向外邦人传道(徒10)。

36. 马太福音24:14;28:19,20)因此,即使有弟兄在场,基督徒女子向外人谈论圣经时也不用蒙头。

(Ma-thi-ơ 24:14; 28:19, 20) Vì vậy khi một nữ tín đồ Đấng Christ nói cho người ngoài biết về Lời Đức Chúa Trời trước sự hiện diện của một nam Nhân Chứng Giê-hô-va, chị không cần trùm đầu.

37. 撒种的人可能会把谷粒包在自己的衣服里,然后向外大力挥动手臂,把种子撒出去。

Người gieo đựng hạt giống trong vạt áo và sải rộng cánh tay để rải giống.

38. 使徒行传21:33-22:21)可是,当保罗提及他的使命是要向外邦人传道,群众又暴怒起来了。

(Công-vụ 21:33–22:21) Tuy nhiên, khi ông nhắc đến sứ mạng làm chứng cho Dân Ngoại, bạo loạn lại nổ ra.

39. 太陽磁場的變化也隨著太陽風向外傳送,並且在地球自己的磁氣層內造成地磁風暴。

40. 1999年4月,海关官员指出,所有书刊必须在格鲁吉亚正教会的牧首允许下,才可向外发放。

41. 不论是向外人传道,还是为基督徒弟兄姊妹服务,在这两方面我们都有殊荣为耶和华所用。(

Bằng cách này, chúng ta hy vọng giúp họ tiếp tục làm môn đồ Đấng Christ.

42. 上唇尤其宜于形成种种体操动作,例如作成拱形、圆形、扩张,以向外猛张和向内吸入发音等。

43. 2010年7月向外界宣佈由SeeYa轉移到男女共學,9月30日活動開始,在組合中的藝名是微笑受美。

44. 5月,自民党东京都联在党总部举行都议会选举总动员大会,向外界公布有60名正式候选人。

45. 随着Swift从高层建筑的窗户向外望去,音乐视频开始有点慢,但视频一旦录制,视频就会加快速度。

Video bắt đầu với tốc độ hơi chậm với cảnh quay Swift đang nhìn ra ngoài cửa sổ của một toà nhà cao tầng, nhưng sau đó thì tốc độ của video nhanh dần lên cùng với nhịp điệu của bài hát.

46. 第二天早上,门铃响了,她感到烦躁,于是从寓所的窥孔向外瞧,看见门外站着两个人,手里拿着公事包。

47. 從大約0.25至0.7太陽半徑处,太陽物質是熱且稠密的,只以熱輻射就將核心的炙熱充分的向外轉移。

Trong vùng từ 0,25 tới khoảng 0,7 bán kính Mặt Trời, vật liệu Mặt Trời đủ nóng và đặc đủ để bức xạ nhiệt chuyển được nhiệt độ từ trong lõi ra ngoài.

48. 游行队伍经过纽约证券交易所时,交易员从窗户向外抛洒纸带,为纽约增加了纸带游行的新传统。

Khi đoàn diễu hành đi ngang qua Sở giao dịch chứng khoán New York, những người mua bán chứng khoán quăng các cuộn hoa giấy từ các cửa sổ xuống, khởi đầu cho truyền thống diễu hành có quăng hoa giấy tại Thành phố New York.

49. 同樣的,超新星的爆炸驅動的爆炸波可以達到更大的空間,並以每秒钟數百公里的速度向外擴張。

50. 周朝的後期(春秋時代及戰國時代)時,周朝的封建諸侯向外發展,對國內和週邊地區作政治支配和同化。