Nghĩa của từ 名声 bằng Tiếng Việt

• {celebrity} , sự nổi danh, sự nổi tiếng, danh tiếng, nhân vật có danh tiếng, người nổi danh, (định ngữ) (thuộc) nhân vật có danh tiếng
  - {fame} , tiếng tăm, danh tiếng, danh thơm, tên tuổi, tiếng đồn, nhà chứa, nhà thổ
  - {kudo}
  - {kudos} , (từ lóng) tiếng tăm, danh tiếng; quang vinh
  - {popularity} , tính đại chúng, tính phổ biến, sự nổi tiếng, sự yêu mến của nhân dân; sự ưa thích của quần chúng
  - {renown} , danh tiếng, tiếng tăm
  - {rep} , vải sọc (để bọc nệm) ((cũng) repp, reps),(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) bài học thuộc lòng, (từ lóng) người phóng đâng, người đàn bà lẳng lơ, (từ lóng), (như) repertory_theatre
  - {repute} , tiếng, tiếng tăm, lời đồn, tiếng tốt, cho là, đồn là; nghĩ về, nói về

Đặt câu có từ "名声"

1. 生物学家和物理学家的名声 通常能跟演员的名声媲美

2. 这不是个坏名声

Cái danh tiếng này chắc bạn không nỡ rủa cho kẻ thù tệ nhất của mình phải mang đâu.

3. 也为我带来了名声

Tôi trở lên hiểu bản thân mình.

4. 向万民传扬上帝的名声。

5. 你正为自己留下怎样的名声?

Bạn đang tạo loại danh nào cho chính mình?

6. 他因为为人不诚实而名声不好。

7. 她们散播谣言,企图破坏她的名声。

8. 如果有人破坏你的名声,那该怎么办呢?

Nhưng nói sao nếu người khác bôi nhọ danh tiếng của bạn?

9. □家庭可以怎样在上帝面前建立好名声?

□ Gia đình có thể làm gì để chu toàn trách nhiệm với Đức Chúa Trời?

10. 一群喜爱和睦的人维护他们的好名声

Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

11. 请不要做任何有损松野家族名声的事!

12. 海豹自沙克尔顿时代就得到了一个坏名声

13. 撒但破坏耶和华的名声,暗示上帝是个骗子。

Điều này nhắc chúng ta nhớ là Sa-tan đã bôi nhọ Đức Giê-hô-va qua việc cho rằng ngài nói dối.

14. 拿破仑三世的名声远不如他的伯父那样高。

15. 他破坏了爸爸的名誉,转而为自己树立名声。”“

Anh ấy đã cướp đi danh thơm tiếng tốt của Ba và tự tạo một danh tiếng cho mình”.

16. 如今,它们的运气和名声是否又开始走下坡了?

17. 我们听从这些劝告,就能够保卫自己的好名声。

18. 这样,我们也可以为自己建立一个美好的名声。

Khi làm thế, có thể chúng ta cũng sẽ tạo được danh tiếng nổi trội.

19. 那么,我们应该渴望在谁的眼中得到好名声呢?

Vậy thì chúng ta nên tạo danh tiếng tốt trước mắt ai?

20. 为什么要让名声不好的名人牵着你的鼻子走 呢?

21. 由此,高桥竹山作为津轻三味线演奏者获得名声。

22. 第三个人无所事事,于是为自己招来懒惰的名声。

23. 15 为什么提摩太年纪轻轻就有这么好的名声呢?

Có phải nhờ trí thông minh, ngoại hình hay khả năng bẩm sinh không?

24. 王延之和阮韜都是刘宋領軍劉湛的外甥,早有名声。

25. 所罗门的名声传到远方,甚至传到阿拉伯的示巴去。

Danh tiếng của Sa-lô-môn lan truyền khắp các xứ khác, thậm chí đến xứ xa như Sê-ba, vùng A-ra-bi.

26. 但有意思的是,巴基斯坦穆斯林男子的行为 搞坏了全球穆斯林信徒的名声, 以及所有中东国家的人们和所有巴基斯坦人的名声。

27. 但有资格得到物质支持的寡妇必须有“行善的名声”。(

28. 到了快60岁的时候 你就成名了 而且之后名声远扬

29. 643年,任澧州刺史,態度改变,开始精励政務,名声显著。

30. 拥有聪颖的名声也许的确使你受人欢迎的程度不高。

31. 我有个名声在外 就是非常关注患有 慢性疲劳的病人

32. □有些什么圣经人物在耶和华上帝面前建立了好名声?

□ Những người nào trong Kinh-thánh đã chu toàn trách nhiệm với Giê-hô-va Đức Chúa Trời?

33. 路得为什么会有那么好的名声,被称为“贤德的妇人”呢?(

Điều gì giúp Ru-tơ có tiếng là “người đàn bà hiền-đức”?

34. 可是,这样做对女孩子其实很不公平,还会破坏你的名声。(

35. 这些忠贞的弟兄赢得了美好的名声,令当地人久久不忘。

36. 让我们说明这点:人的好名声若遭人毁谤,为之辩护是错的吗?

37. 例如,人只要做出一次苟且的行为,就足以玷污自己的好名声。

Chẳng hạn, chỉ một vụ vô luân cũng có thể khiến thanh danh bị bôi nhọ.

38. 换句话说,身为基督徒男子或女子,你为自己建立了怎样的名声?

Đúng vậy, là tín đồ độc thân, bạn đã tạo cho mình tiếng tăm gì?

39. 耶和华把忠心的余民带回故土,为自己赢得了多么美好的名声!

40. 诗篇68:11)此外,基督徒妇女持家有道,也给会众的名声锦上添花。(

41. 帖撒罗尼迦前书4:11)这样,你就不会落下一个“好管闲事”的名声。(

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:11) Khi làm thế, bạn sẽ tránh được tiếng xấu là “kẻ thày-lay việc người khác”.

42. 这是因为自有人类以来,上帝就一直被中伤和诽谤,名声大受污蔑。

Vì danh ấy đã bị bôi nhọ và phỉ báng ngay từ buổi đầu của lịch sử nhân loại.

43. 要引那些骄傲、喜欢“炫耀财物”的人上钩,财富、权力、名声就是最好的饵。

44. 23这样他就能清偿每一笔债,免得主的仓库在人民眼中蒙上坏名声。

45. 这位君王一向有好名声,但有一次因“心高气傲”而差点毁了自己的声誉。

46. 有两年时间,我被周遭唾弃,我被诋毁名声,被隔离 就因为我曾被人强暴

2 năm, tôi đã bị khai trừ, bêu xấu và cô lập bởi vì tôi là một nạn nhân.

47. 莱昂哈德有良好的名声,其他同事也维护他。 最后,辞退的事就被搁置了。

48. 它的存在只是为了 败坏性工作者的名声 让社会更加轻易的无视我们。

Nó tồn tại chỉ để làm tồi tệ hơn hình ảnh của người bán dâm và nó dễ dàng phớt lờ chúng tôi.

49. 让我讲一个关于招聘的例子, 名声数据会让简历看起来像 过去的古迹一样。

Tôi sẽ đưa ra một ví dụ trong giới tuyển dụng, nơi mà dữ liệu đánh giá uy tín sẽ làm bản hồ sơ xin việc của bạn trở thành "đồ cổ".

50. 东欧的斯拉夫族人无疑受查理曼的残酷名声所威吓,于是闻风归顺和改信。