Nghĩa của từ 同志 bằng Tiếng Việt

• {comrade} , bạn, đồng chí
  - {tovari(s)ch}
  - {tovarish}

Đặt câu có từ "同志"

1. 午安 中尉 同志

Chào, Đồng chí trung úy.

2. 永别了,同志们。

Vĩnh biệt nhé, bạn bè!

3. 同志 給我 一份

Đưa tôi một ít, Đồng chí.

4. 你 这 也 叫 同志 ?

5. 谢谢 你 , 政委 同志

Cảm ơn, đồng chí Chính Uỷ

6. 向 您 报告 , 上尉 同志

Xin chào, Đồng chí Đại úy.

7. 政委 同志 , 请 让 我 来

Xin phép Đồng chí Chính Uỷ.

8. 我 認為 是 的 將軍 同志

Tôi cho là vậy, Đồng chí Đại tướng.

9. 穆特 同志 立即 恢复 工作

10. 狄米 多夫 同志 , 我 叫 瑞莎

11. 恭喜, 宣 科夫 同志, 你 成功 了

Xin chúc mừng, đồng chí Chenkov.

12. 我 不是 您 的 侄女 將軍 同志

Tôi không phải là cháu gái ông, Đồng chí Đại tướng.

13. 重新分配 生活 空間 醫生 同志

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

14. 將軍 同志 我 的 父親 不是 詩人

Đồng chí Đại tướng, cha tôi không phải là một nhà thơ.

15. 费德勒 同志 将 暂时 停止 工作

16. 如果 她 是 我 的 母親 將軍 同志

Nếu bả là mẹ tôi, Đồng chí Đại tướng.

17. 他是同志們和人民很尊敬的人。

18. 這位 小 同志 讓 首長 把 話 說 完嘛

Tên này để yên boss nói chuyện xem nào

19. 醫生 同志 我們 需要 一個 醫務人員

Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

20. 我 的 同志 正在 世界各地 受牢獄 之苦

Tôi có các bạn chiến đấu ở nhiều nơi trên thế giới đang mòn mỏi trong tù.

21. 4 號 同志 我 不 明白 如何 完成 您 的 命令

Đồng chí số 4, tôi không hiểu phải thực hiện mệnh lệnh của đồng chí như thế nào?

22. 寺町通的前方為同志社大學及京都御所。

23. 我们女同志怎么不行?妇女能顶半边天嘛!

Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà!

24. 現在以新橋站烏森口的3、4丁目地區為中心的同志酒吧有66間(3丁目29、4丁目28等)、同志相關總店數達74店。

25. 只能 算是 便宜 了 他 卡登 同志 , 你 为 穆特 辩护

26. 1945年,他和譚平山等人組織三民主義同志聯合會。

27. 這 真是 像 CSI 劇集 , 而且 還是 很 同志 很 情色 的 一集

28. 政委 同志 , 我 像 對 親人 一樣 對 您 說 , 禁止 碰 保留 票

29. 稱呼清隆為同志,一直想拉攏清隆進入非公式新聞部。

30. 後來,他成為越南青年革命同志會的九名核心成員之一。

Ông là một trong 9 hội viên hạt nhân của tổ chức Việt Nam Thanh niên Cách mạng Đồng chí Hội.

31. 速射炮 同志 佯装 在 给 汽车 加油 配合 我 解决 目标 和 护卫

Big Gun và tôi sẽ bắn mục tiêu và bọn hộ tống

32. 原先在三月時也選了 Matthew Wilkas 飾演布雷特,賈斯汀的同志朋友。

33. 他们当中没有区别,全都以弟兄姊妹互相称呼,就像我们彼此称呼同志一样。’

34. 現代的同志偶像主要是演藝生涯中一般擁有大量LGBT群體支持者的女性藝人。

35. 1887年,作為醫學校(醫學院)構想的一個部份,創立了同志社醫院・京都護士學校。

36. 本次研究的主要结论是,同情心与宗教观念是两类不同志愿活动的必要推动因素。

37. 在革命同志陈少白的劝说下勉强返乡,但是数月后即返港,并已剃度出家,法号曼殊。

38. 他只好继续作战以免为敌人所杀,若退后就会有被视为卖国者而被同志所杀之虞。

39. 文化情報學科 理工學部 現在的理工学部前身為1890年設立的同志社波理須理化學校。

40. 一方是同性恋者或捍卫同志权力,另一方认为同性恋是「重罪」或「不道德行为」,双方有没有对话?

41. 2006年1月24日,林義雄發表公開信《永為民主國家主人-為退出民主進步黨告同志書》,退出民進黨。

42. 一位著名的律师站起来说:“各位同志,我们生活在民主国家里,他们奈何我们不得,我们应该留在这里。”

43. 他先后参与创办了南洋烟草公司職工同志会、粤僑工界聯合会、广東機器工人維持会等工会组织。

44. 1921年(民国10年)5月,他被推为国際联盟同志会首席代表,在意大利米兰举行的国際联盟会議上发表演説。

45. 在同志的潛伏與補給等方面則與Side6政府官員以及阿納海姆電子公司等月面企業聯合體維持地下關係。

46. 负责照管我们这队人的同志收了一笔供我们住宿之用的款项,但他却看来不愿将这笔金钱用在我们身上。

47. 尽管仍然受多发性抑郁症的困扰,她继续在剧院工作,1963年因百老汇音乐剧《同志》(Tovarich)获得了东尼奖最佳音乐剧女主角奖。

Tuy rơi vào trầm cảm triền miên, bà vẫn tiếp tục diễn kịch và năm 1963 giành được giải Giải Tony cho nữ diễn viên xuất sắc nhất trong phim âm nhạc Tovarich.

48. 但是經過大正政變而誕生的「桂新黨」(立憲同志會→憲政會)卻是和立憲政友會共同領導政黨政治的立憲民政黨的前身。

49. 1928年(民国17年)夏,在汪精衛支持下,中国国民党左派要人陳公博成立“国民党改組同志会”(「改組派」),顧孟餘参加,该派别开展反蒋介石的政治活動。

50. 為了具體實現這種「良心」教育的教育理念,同志社大學提倡基督教主義、自由主義、國際主義,以向世界輸出擁有「一國之良心」的人物為目標。