Nghĩa của từ 可耻的 bằng Tiếng Việt

• {degrading} , làm giảm giá trị; làm đê hèn, làm hèn hạ
  - {disgraceful} , ô nhục, nhục nhã, hổ thẹn
  - {dishonorable} , ô nhục, nhục nhã
  - {dishonourable} , làm ô danh, ô nhục, nhục nhã, đáng hổ thẹn, đê tiện, hèn hạ, không biết gì là danh dự
  - {ignominious} , xấu xa, đê tiện, đáng khinh, nhục nhã, ô nhục
  - {inglorious} , không vinh quang; nhục nhã, không có tên tuổi, không có tiếng tăm
  - {scandalous} , xúc phạm đến công chúng, gây phẫn nộ trong công chúng; xấu xa, nhục nhã, hay gièm pha, hay nói xấu sau lưng, (pháp lý) phỉ báng, thoá mạ
  - {shameful} , làm hổ thẹn, làm ngượng ngùng, làm xấu hổ
  - {yellow-dog}

Đặt câu có từ "可耻的"

1. 1962年9月11日晚上发生了一件可耻的事。

2. 西方的主流宗教在历史上有什么可耻的记录?

Những tôn giáo chính ở Tây Phương đã để lại tai tiếng đáng hổ thẹn nào?

3. 因此尼贺被判死刑,“遭受了可耻的死亡”(阿尔玛书1:15)。

4. 箴言22:29,《新世》)当然,为“普通人”工作并不是一件可耻的事。

5. 1964年8月,米却肯州的萨瓦约也爆发了可耻的迫害浪潮。

6. 这样的举动或容忍这种可耻的行为岂不贬低了人的尊严吗?

7. 他又说:“凡把我和我的道当作可耻的,人子在自己的荣耀里,并天父与圣天使的荣耀里降临的时候,也要把那人当作可耻的。”——马太福音12:30;路加福音9:26。

8. 世界种种可耻的娱乐可以诱使粗心大意的基督徒落入陷阱中

Việc giải trí nhơ nhuốc của thế gian có thể cám dỗ một người tín đồ bất cẩn

9. 德国的研究员最近发现了“德国科学史上最可耻的欺诈案之一”。

10. 9 我们万不能让一些‘连提起来也是可耻’的东西染污我们的头脑。(

11. 它那虚诈、伪善、诡谲、可耻的行径使自己在上帝和世人眼中均十分丑恶。

12. “我们摈弃了可耻的、偷偷摸摸的事,行事不狡猾,不搀杂上帝的话语。”——哥林多后书4:2。

13. 所罗门最后提到君王所喜悦的事:“ 洞悉事理的臣仆使王喜悦,行为可耻的臣子惹王盛怒。”(

14. 妻子协助丈夫确实重要,所罗门说:“贤能的妻子是丈夫的冠冕,可耻的妇人如丈夫骨中的腐烂。”(

15. 在这个特别的纪念日,与会代表对教会参与奴隶买卖一事深表遗憾,一名讲者更斥之为可耻的丑行。

16. 顺便说一句,委内瑞拉驻的黎波里大使的官邸遭人闯入和洗劫,而联合国却一声不吭,保持可耻的沉默。

17. 这种丑恶现象现已一去不复返。 在朝鲜贩卖妇女和卖淫被视为最可耻的犯罪,多年以来,此种案例已销声匿迹。

18. 论到女子,保罗也作了这样的声明:‘她们若要学什么,可以在家里问自己的丈夫,因为妇女在会中说话原是可耻的。’(

19. 箴言3:32;马太福音20:20-28;彼得前书5:2,3)身为耶稣的跟从者,我们已弃绝了世俗一切暗昧可耻的事。——哥林多后书4:1,2。

Chúng ta là tín đồ đấng Christ thì đã từ bỏ những điều mờ ám của thế gian này rồi (II Cô-rinh-tô 4:1, 2).

20. 类似地,罗马人在尊崇巴克斯的节日(称为酒神节)里也以豪饮和淫亵的歌曲为特色。 麦克奈特写道,现场充满“非常可耻的行为”。

21. “整个战争持续了至少12小时, 直到波斯人纷纷仓皇溃退, 其中表现最可耻的是 他们的指挥官们以及苏雷纳斯(最高统帅)本人。“

"Cuộc đàm phán kéo dài hơn 12 giờ, cho đến khi quyết định rút lui dần dần của quân Ba Tư đã biến thành một cuộc tháo chạy đáng xấu hổ đã từng được các nhà lãnh đạo cấp cao và chính Surenas chỉ đạo

22. 论到这种可耻的行业,《时代》杂志报道,1991年东南亚妇女组织会议估计,“自从70年代中叶以来,世界各地有3000万女子给人卖落火坑”。

Tại đó, người ta ước lượng có đến “30 triệu phụ nữ đã bị bán trên khắp thế giới kể từ giữa thập niên 1970”.

23. 列王纪上14:23,24;历代志下28:2,3)《圣经与考古学》一书说:“迦南的神庙有男女庙妓(所谓的‘圣’男和‘圣’女),他们在庙里进行各种可耻的性勾当。[

(1 Các Vua 14:23, 24; 2 Sử-ký 28:2, 3) Cuốn sách The Bible and Archaeology nói: “Trong các đền thờ của người Ca-na-an có các trai và gái mãi dâm (những người nam và người nữ ‘thánh’) và người ta thực hành mọi hình thức buông tuồng về nhục dục.

24. 耶7:29)耶和华通过另一位先知指责以色列人顽梗不化,“追随琵珥山的巴力神,把自己奉献给[wai·yin·na·zeruʹ‘韦因纳泽鲁’,动词na·zarʹ‘纳扎’的一种形态]可耻的神祇”。( 何9:10)

25. 我们根据在菲律宾西南地区的经验,立即谴责了对美国的恐怖主义袭击,因为我们立刻意识到这些袭击是那一小撮充满暴力者的绝望和可耻的行径,他们寻求以恐惧而使全世界屈服。

26. 哥林多前书10:21;提摩太前书4:1)我们会特别提防各种有害的事,包括错误的宗教主张、虚妄的理论、可耻的性变态行为、泛滥成灾的色情资讯、下流的娱乐,以及一切违背‘健全的话语’的事。(