Nghĩa của từ 可分割的 bằng Tiếng Việt
- {divisible} , có thể chia được, (toán học) có thể chia hết; chia hết cho
Đặt câu có từ "可分割的"
1. 国际社会日益认识到,安全是不可分割的。
2. 苏丹本身的历史证明和平是不可分割的。
3. 小武器和轻武器与弹药有着不可分割的联系。
4. 多边裁军议程是这一制度不可分割的一部分。
5. 世界上只有一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分。
6. 它们是整体的,不可分割的,兼顾了可持续发展的三个方面。
7. 关于可疑金融交易的指标的附件是本决定不可分割的一部分。
8. 我们欢迎结果文件申明发展、安全和人权之间不可分割的联系。
9. 新条约的一项基本原则是缔约国安全的平等而不可分割的原则。
10. 又重申一切人权都是普遍的、不可分割的、相互依存和相互关联的,
11. 以色列占领叙利亚戈兰是其非常黑暗的政策不可分割的一部分。
12. 正义、人类繁荣和人权应当是不可分割的,应当被全人类无条件地分享。
13. 古巴一贯认为发展不应只限于经济的增长,而是与社会发展不可分割的联系在一起。
14. 阿拉伯国家提醒《不扩散条约》缔约国,该决议构成了《不扩散条约》不可分割的一部分。
15. 在这方面,埃及指出,安全理事会第242(1967)号决议应该作为一个不可分割的整体执行。
16. 其中重申妇女和女童的人权是普遍人权的一个不可剥夺、不可缺少、不可分割的组成部分,
17. 人权、法治和民主是相互联系的,三者 共同构成了联合国普遍而不可分割的核心价值观与原则的一部分。
18. 儿童权利公约》第十六条第1款也有类似的规定。 这些都同特别报告员有关各种权利不可分割的观点一致的。
19. 作为这些努力的不可分割的一部分,联合国系统致力于加强它与非洲区域和分区域机构的合作和对它们的支持。
20. 大气层是具有根本重要性的自然资源,其健康与所有其他自然资源的健康有着不可分割的联系,包括海洋健康。
21. 鼓励与开发计划署的成员国协商,作为多年期筹资框架不可分割的一部分,推动并进一步完善注重成果的年度报告。
22. Nkingiye先生(布隆迪)说,布隆迪政府承认一个中国,即中华人民共和国,台湾是中国不可分割的一部分,因此反对列入该项目。
23. 如今,歌舞伎依然不断发展, 它是日本璀璨文化遗产不可分割的一块瑰宝。 它的影响力远超越舞台, 已经延伸到电视、 电影、 动画。
24. 因此,列支敦士登欣慰地注意到,反恐怖主义委员会日益认识到尊重人权标准与打击恐怖主义措施之间具有不可分割的联系。
25. 有代表团认为,地球静止轨道是外层空间一个不可分割的组成部分,该轨道的使用应当由联合国各项外层空间条约的条文管辖。
26. 它不仅否认西藏是中国不可分割的一部分,还主张“西藏是合法的独立国家”,并声称“中华人民共和国不是西藏人民的合法政府”。
27. 敦促发展中国家的所有债权人支持采取措施,确保债务资金筹措成为其发展努力不可分割的一部分,而不是成为发展努力的障碍;
28. 15. 敦促核武器国家根据包括单方面的主动行动,并作为核武器削减和裁军进程不可分割的组成部分,进一步削减非战略性核武器; 16.
29. 考虑到所有人权是不可分割的,这种办法将住房权视为包括土地权、强制驱逐、人口转移、取得一个安全环境的权利和取得水的权利。
30. 考虑到委员会第 # 号决议,其中指出《世界人权宣言》、各项国际人权条约和任何民主社会基础所载的人权之间存在着不可分割的联系
31. 请注意,对神的敬畏与我们对最后审判的了解,以及对我们要为自己的渴望、思想、言语和行为负责的了解,有不可分割的关系(见 摩赛亚书4:30)。
32. 三十年之前,非洲、加勒比、太平洋地区的发展中国家组成了非洲--加勒比--太平洋国家集团,其中非洲大陆的国家构成其不可分割的一部分。
33. 这些国际制度明确认识到裁军与不扩散之间不可分割的联系,并规定了核武器国家的义务,同时捍卫所有国家和平利用相关技术的权利。
34. 委员会可确保作为理事会的一个附属机关,可确保下列行动工程为主要两国主要回忆和首脑会议中和后续行动的一个不可分割的组成部分;
35. 然而,应当有一项明确的理解,即鉴于任何问题都是相互关联的整体中不可分割的组成部分,在任何时候都可以讨论其多种多样的相互关联关系。
36. 对《非洲统一组织宪章》和殖民主义遗留下来的边界的尊重就意味着几内亚比绍要参加在统一和不可分割的塞内加尔境内实现和平与稳定的努力。
37. 然而,安哥拉并未忽视公民权利和政治权利,理由有二:首先,各项权利是不可分割的,其次,有关人的尊严以及权利、自由和保障等问题已列入了现行《宪法》的范畴。
38. 该宣言指出,文化多样性与尊重人的尊严、人权和基本自由是不可分割的,尤其是与尊重处于不利地位群体或歧视行为受害者的权利不可分割,因此应当得到保护。
39. 在本区域,贫困不但是最紧迫的问题,而且还是对可持续发展的最大障碍,因此,本文件的主题是:减少贫困是环境与社会可持续发展的一个不可分割的组成部分。
40. 因此,挪威要再次向高级专员表示崇高敬意,因为高级专员毫不含糊地确认,持久解决难民问题是他保护难民职责中一个不可分割的组成部分,他要在此方面采取具体措施。
41. 宣布本条约为“以最神圣和不可分割的三位一体的名义”(之后提到了神意)声明签署国的诚意,并声明双方有意“忘记所有过去的误解和分歧”并“确保双方永久和平与和谐”。
Tuyên bố hiệp định là "trên danh nghĩa của Ba Ngôi không chia rẻ và thánh thiện nhất", nói rõ "sự chân thật" của những chữ ký này, và tuyên bố ý định của cả hai phía là "quên bỏ tất cả những dị biệt và hiểu lầm trong quá khứ" và "nắm giữ chặt cả nền hòa bình và hòa hảo vĩnh cửu."
42. 建议3:大会还应作出决定,授权环境署理事会/全球部长级环境论坛通过环境署的中期战略,将其作为一项全系统工具,并成为联合国战略框架不可分割的组成部分。
43. 从这个角度上看,人类与环境之间没有冲突,而是一种不可分割的联盟,在这个联盟中,环境本质上是人类生活和发展的条件,而人类通过其创造性活动使环境更加完美。
44. 面对欧洲国家作出的多项反对,加拿大在2001年1月21日给秘书长的照会中重申该国立场,指明“加拿大对《埃斯波公约》的保留是该国批准该公约的一个不可分割的要素。
45. 国际社会有责任支持巴勒斯坦沿1967年6月4日的边界建立独立的巴勒斯坦国并成为联合国正式会员国,这是本组织维护国际和平与安全承诺不可分割的一部分。
46. 本委员会再一次表明,在维持和平活动经费的筹措总问题上,集体的财政责任与对人类生命以及对维持和平特派团的安全与不可侵犯的集体责任是两项不可分割的责任。
47. 此外,阿根廷指出,将“英属南极领土”列入上述附件二不会影响阿根廷共和国对阿根廷所属的南极地区拥有的权利,因为这一领土是阿根廷共和国领土中不可分割的一部分。
48. 政府正在为各项目标的主流化做出努力,以便政府政策能够针对浑然一体、不可分割的各项目标和具体目标,充分关注社会、经济和环境目标之间的权衡、相互联系和互补性。
49. 联合国绝大多数会员国都与中国建立了外交关系,它们都无一例外地承认世界上只有一个中国,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府,台湾是中国不可分割的一部分。
50. “与普通条约形成反差的情况是,《欧洲经济共同体条约》创造了它自己的法律体系,该《条约》正式生效以后,就成为了成员国法律体系中不可分割的一部分,它们的法院必须予以适用。