Nghĩa của từ 反弹 bằng Tiếng Việt

  • {rebound} , sự bật lại, sự nẩy lên (của quả bóng...), (nghĩa bóng) sự phản ứng (khi bị thất bại, bị va chạm...), bật lại, bật lên nẩy lại, nẩy lên (của quả bóng...), có ảnh hưởng ngược trở lại đối với, hồi phục (sức khoẻ); phấn khởi lại (tính thần)

Đặt câu có từ "反弹"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "反弹", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 反弹, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 反弹 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 你 有 另 一个 反弹 ?

Cô có một cuộc mít-tinh nữa à?

2. 对我们这时代的反弹

3. 这是战后大反弹(1920年)的原因之一。

4. 蛛丝也因其反弹道能力 而拥有很多潜能

5. 我 没想到 你 保持 反弹 像 一个 沙滩 球 在 这里 !

Bởi vì tôi không mong các ông cứ dội lại đây như một trái bóng bãi biển!

6. 这是 一个 完全 同步 的 稠密 大气层 反 弹道导弹 系统

Đó là hệ thống đồng bộ hóa của tên lửa chống đạn đạo điều khiển bởi radar chính xác

7. 日本经济一直无法摆脱1920年大反弹之后的慢性萧条。

8. 我们蹲在“堡垒”后面时,偶尔会听见子弹射进来在墙上反弹

Đôi lúc đạn bắn dội lại trên tường trong lúc chúng tôi núp dưới pháo đài.

9. 如果之后測试者获准正常睡眠,会出现REM睡眠反弹(英语:REM rebound)。

Các đối tượng được phép ngủ bình thường trở lại thì thưởng trải qua hiện tượng REM rebound vừa phải.

10. “探索者号”初次触碰到火星的地面时,一度反弹至差不多15米高。

11. 如果用于反巡航导弹或反弹道导弹作战,发射连要使用64N6 (Big Bird))E/F波段雷达。

Nếu đsược sử dụng trong vai trò chống tên lửa đạn đạo hay chống tên lửa hành trình, radar băng E/F 64N6 BIG BIRD cũng sẽ được bổ sung cho khẩu đội.

12. 现代经济学家从提高能源效率的角度研究消费反弹效应,重新审视了这个问题。

13. 苦日子似乎同时降临俄罗斯这个扮演塔吉克经济、政治支柱的国家,并引起反弹效应。

14. 例如,长期债券的持有者一定认为在1981-1982年的全球经济衰退过去之后,通胀会强力反弹

15. 在微观层面(看个别市场),即使具有反弹效应,能源效率的提高通常会导致能源消耗的降低。

16. 微波遇到导电物体如金属即发生反射,因此波束遇到目标例如飞机时即反弹回到发出之处。

17. 正仪的举动引起了南朝朝廷和楠木一族的强烈反弹,遭到了进攻,但是被赖之派出的援军所救。

18. 铃木商店也将经营重心从需求不大的民间船舶转向造舰需求有望扩大的军方,但之后就遭遇了大反弹

19. 在这一思辨框架中,弹道导弹和反弹道截击导弹的联系被归入地(球)基武器对地(球)基目标设想的接战方式。

20. 保护起来的区域的确会反弹 但这需要长期的恢复 50岁的岩鱼或安康鱼,鲨鱼或鲈鱼 或者200岁的新西兰红鱼

21. 借着发出多系列的高频律哨子或滴答声,然后分析物体反弹的回音讯号,海豚就能从回音决定物体的距离和性质。

22. 具体而言,最近食品和金属价格上涨的幅度高于历史平均值,而石油价格反弹的幅度与历史平均值相似,但速度更快。

23. 像中国投资黑石这样的交易会延缓这种反弹,但并不会持久:30亿美金只相当于中国在三个工作日里所积累的外汇储备。

24. 还有环境的一些因素 我已经开始将其称为“液态网络” 当很多不同的想法在一起的时候 不同背景,不同的利益, 互相冲撞,互相反弹 其实, 是环境导致创新。

25. 然而由于战后大反弹、经济混乱而未能找到机会,又受到关东大地震后的贸易逆差影响,原先基本维持在100日元=49.875美元的比价到1924年末已下跌至40美元。

26. 关于其他变化,《世界经济展望》最新预测称,2015年第二季度石油价格反弹,通缩风险下降,并且大多数发达经济体的公司与家庭借款人仍普遍面临有利的金融条件。

27. 我们呼吁美国按照俄罗斯总统和美国总统联合声明中的要求,一心一意地共同作出积极的努力,以保障国际安全和战略稳定,并且维护和加强《反弹道导弹条约》。

28. 看看后面发生了什么吧:在这项研究中, 没有接受成长型思维模式训练的学生, 在这一困难的过渡阶段,成绩持续下滑, 但那些受过该训练的学生, 成绩强势反弹,卓有起色。

29. 俄罗斯联邦坚决反对在外层空间或从外层空间向地球部署任何类型的武器和使用武力或威胁使用武力,并一贯将 # 年的《限制反弹道导弹系统条约》视为维持全球战略稳定和防止军备竞赛扩大到外层空间的基石。

30. 2010年8月到9月从初代向第2代转移的时候,生产商通过声明停产方式吸引消费者注意力的同时却没有明确公告即将进行的产品迭代,而是不到一个月就发表和发售了同品牌新商品,这种手法引起了消费者接连反弹

31. “如果克林顿政府要一意孤行地破坏《反弹道导弹条约》和战略军备控制, 我们必然今年用一种异常的方式来这样做-采用公开、认真的方式,而且不 但与国会进行磋商,还会预与我们的盟国以及其他国家进行广泛的讨论,其 中显然会包括俄罗斯和中国。”