Nghĩa của từ 反之 bằng Tiếng Việt

• {contrarily} , trái ngược, ngược lại
  - {contrariwise} , ngược lại, trái lại, ngược chiều, trái chiều, trái thói bướng bỉnh, ngang ngược
  - {in return}
  - {whereas} , nhưng trái lại, trong khi mà, cònngười khác lại ghét, (pháp lý) bởi vì, xét rằng

Đặt câu có từ "反之"

1. 反之將大打出手。

Đánh xèng Đánh bi Đánh khăng

2. 反之要严守你的训练规则!

3. 反之他们坚决地勇往直前。(

4. 反之,这是与生俱来的本能。

5. 反之要使效率作你的奴隶。

6. 反之你会倒满一杯便停下来。

7. 反之,我们要专心一意,紧守真理。

8. 不要忘恩负义,反之要“孝敬父母。”

9. 李党建议精简国家机构,牛党反之。

Lý đảng kiến nghị giản lược hệ thống cơ cấu quốc gia, Ngưu đảng phản đối.

10. 反之,喜乐在于摆在他前头的奖赏。

Đúng hơn, niềm vui ở trong sự ban thưởng được đặt trước mặt ngài.

11. 反之,敵方吃了1次可以打掉鐵牆。

12. 反之,夫妻都应当宽容对方的过错。

Trái lại, mỗi người phải tỏ ra khoan hồng khi người kia làm lỗi.

13. 反之,上帝吩咐基督徒将犯过者开除。(

14. 反之,他让他们喝下苦杯,致命的“苦胆水”。

15. 反之,设计越复杂,设计者就必然越能干。

Và sự cấu tạo càng phức tạp bao nhiêu thì nhà chế tạo đó càng phải tài giỏi bấy nhiêu.

16. 反之,圣经鼓励我们穿上全副属灵的军装:

17. 反之,上帝在适当的时候会和那些人算账。

18. 五反田意為「五反之田」(一反約992平方公尺)。

19. 反之,在午夜的时分他们“祷告唱诗赞美上帝。”(

20. 反之,我们要尽心竭力培养上帝圣灵的果子。

Thay vì thế, chúng ta hãy cố gắng hết sức vun trồng bông trái thánh-linh của Đức Chúa Trời.

21. 他们绝没有讥笑不信,反之‘尼尼微人顺服上帝。’

22. 反之,传道员把经文熟记下来,然后以口头转述。

23. 反之自我放纵、自我至上的态度看来大行其道。

24. 反之他们顺服地成为耶和华的显形组织的成员。

25. 反之他们将自己的心眼弄瞎了,以致认不出他来。

26. 反之,他通过传译员严严的对他们说:“你们是奸细!”

Thay vì vậy, ông dùng người thông ngôn để la mắng: “Các ngươi là kẻ do-thám!”

27. 反之,当局立即着手修补这幅已有487年历史的杰作。

28. 反之,是专制的统治者伯沙撒王命人加在他身上的。

29. 反之,温和来自亲近上帝而以他为我们的力量来源。

30. 反之,它们运载的是普世需求甚殷的贵重物品——石油。

31. 耶稣并没有徇众所请。 反之,他“独自又退到山上去了”。(

32. 反之,它需要有一位具有莫大智慧和能力的创造者。(

33. 反之,他们爱好公义、顺服上帝和乐意听从他的警告。

Họ yêu chuộng sự công bình, biết vâng phục Đức Chúa Trời và nghe theo lời cảnh cáo của Ngài.

34. 反之,他们只在页边的评注指出这些曾被更改的地方。

Thay vì vậy, họ cho thấy những thay đổi này trong lời ghi chú ở lề.

35. 但是约拿并没有服从上帝的命令,反之他下到约帕去。

36. 反之如果天花板已經下降到底限,全體就算逃脫失敗。

37. 约翰一书4:19)这绝不是唱高调;反之这乃是人的天性。

38. 反之,他蹲下来,学着猩猩低声叫着,同时向后徐徐移动。

39. 他们没有作威作福,反之他们小心避免使任何羊跌倒。(

Nhưng ngày nay những người chăn giữ “bầy của Đức Chúa Trời” một cách đầy yêu thương không được làm vậy.

40. 反之,这是一个应该受到尊重和崇敬的重要宗教信念。

41. 反之,圣经表明这意味到尽心竭力或全心全意的爱戴。

42. 反之,她是要肯定约翰尼听她的话,在适当的时间回家。

43. 反之圣经吩咐说,“你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的上帝。”(

44. 长老们‘不应当作威作福辖制小组,反之要作羊群的榜样。’

45. 反之他们相信人的“魂”是会死的,而且死去的人绝无感觉。

46. 反之他会劝犯过者采取若干赎罪步骤和举行赦罪仪式。

47. 反之,家是个令人向往的地方,是个深深吸引家人的乐土。

48. 反之,我们应当运用问题请他发表意见以求明白他的观点。

49. 反之,鱼卵在母体内成长和孵化,或在排出母体后随即孵化。

50. 没有人会恨恶自己的身体,反之他会细心加以保养和照顾。