Nghĩa của từ 双边的 bằng Tiếng Việt

• {bilateral} , hai bên, tay đôi

Đặt câu có từ "双边的"

1. 当夕阳染天边,捶捶疲惫双腿,

Hoàng hôn xuống, ngày sắp qua, mình quay gót dời bước chân.

2. “我一边踏着舞步,一边举起双臂,让身体随着音乐的节拍摆动。

3. 法国还对加强同工发组织的双边和多边合作感兴趣,并正在双边基础上支持几内亚共和国的一个渔业产品质量控制项目。

4. 爱娃双腿下垂,在希特勒左边倒在外侧。

Eva, với đôi chân bị kéo lên, nằm bên trái và ngã người vào Hitler.

5. 执行刑事方面的司法互助不必一定有双边或多边协定(见《刑事诉讼法》第 # 至 # 条)。

6. 受害人的双臂向外直伸,好像在十字架上一样,然后有人拿一根木棒,放近双臂,同双臂平行,用尼龙绳子把臂膀和木棒紧紧缠住,由一边的手指头缠到另一边的手指头。

7. 美国应当进行谈判,必要的时候进行直接和双边会谈。

8. 许多剑是双刃的——两边均能够割切——并且保持十分锋利。

9. 1857年至1861年間進行的西北边界勘测(Northwest Boundary Survey)勘定了双方的陆地边界,然而这次勘测并未同时划定水上边界。

10. � 某些学者的结论是,对双边条约提出保留是完全不可思议的。(

11. 「安娜说完后,海瑟从桌子底下爬到安娜身边,用双手拥抱她。

12. 尼克松和勃列日涅夫宣布双边关系进入“和平共处”的新时代。

Nixon và Brezhnev tuyên bố một kỷ nguyên mới "cùng tồn tại hòa bình".

13. 最後是有关发展中国家多边和双边债务问题,这些债务应当一笔勾销以便启动有意的经济发展。

14. 经过几个月的战斗,双方宣布停火,并且划定临时边界,即所谓绿线。

15. 但是,检查也表明,基金组织的双边监督要更好地吸收这一分析尚有余地。

16. 他们乘搭的双引擎大型喷射客机在离开跑道时,左边引擎突然发生爆炸。

17. 基金组织成员国承诺提供3400亿美元的双边借款,以保持基金组织的贷款能力

18. 这些双边“利刀”一旦脱落,牙齿“输送带”就会把新牙齿推前,取代脱落了的牙齿。

Khi những “con dao” hai lưỡi này mẻ hay rụng đi, thì hàm răng giống như ‘băng tải’ đẩy các răng khác ra ngoài để thay thế.

19. 我承认 他们边防军制服的款式区别不大 但在其它方面 双方存在极大差异

20. 理事会作为一项政策赞成合同约定的做法和在双边基础上订立合同的自由。

21. 这些问题不能一概不管,也不能把它们定为具有双边问题的特点而加以拒绝。

22. 此外,直布罗陀不承认1713年的《乌得勒支条约》,不是因为该条约不合时宜,而是因为如果双边条约与《联合国宪章》中的非自治领土人民的自决原则发生冲突,则根据国际法,双边条约将不再有效。

23. 我双脚打着石膏,坐在轮椅上,让妈妈推着我到病房里其他病人的床边,跟他们交谈。

Mẹ đẩy tôi đi xung quanh khuôn viên bệnh viện, hai chân tôi vẫn còn bị băng bột.

24. 我们支持在借鉴近期试点项目的基础上对双边监督中的宏观金融联系进行分析。

25. 塔桥左右两边可以打开,以便腾出一条宽76米的通道来,给大船在双塔之间穿过。