Nghĩa của từ 友善 bằng Tiếng Việt

  • {amicability} , sự thân ái, sự thân mật, sự thân tính
    - {fraternization} , sự thân thiện, sự làm thân, sự kết thân như anh em
    - {fraternize} , thân thiện, làm thân, kết thân như anh em
    - {friendship} , tình bạn, tình hữu nghị

Đặt câu có từ "友善"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "友善", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 友善, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 友善 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 友善还是谄媚

2. 她说她 "很傻 很友善

3. 要心平气和,态度友善

Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

4. 西班牙人亲切友善、热情开朗。

5. 要放松心情,面带微笑,待人友善

Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

6. 显出关心——通过友善的目光接触

Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Tiếp xúc hữu hiệu bằng mắt

7. 它很友善的--她给“友善”加了下划线-- 可能正因如此她叫它“海格力斯”或者“海格儿”。她拼错了

8. 歐萊麗女士:一隻友善的地獄犬。

9. 友善的反应跟真挚的兴趣有别

10. 撒旦代表了對那些應該對他們友善的人友善,而不是把自己的愛浪費在那些忘恩負義的人。

11. 我们开始交谈,他变得越来越友善

Khi chúng tôi bắt đầu nói chuyện, càng lúc ông càng thân thiện hơn.

12. 5)用友善的声调缓慢而清楚地说话。

(5) Nói chậm rãi, rõ ràng và với giọng thân thiện.

13. 所以 你 最好 友善 一点 认识一下 我们

Cô nên tỏ ra thân thiện hơn một chút và làm quen với mọi người.

14. 良好的礼貌要求人表现机巧和友善

15. 2 友善地打过招呼后,我们也许可以说:

2 Sau khi chào hỏi thân thiện, chúng ta có thể nói đại khái như vầy:

16. 事实上许多白种美国人是友善和蔼的

Thực ra, nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.

17. 店主是一名老人家,他的态度十分友善

18. 虽然这些居民品性含蓄拘谨,却和蔼友善

Dù bản chất người dân ở đấy là dè dặt nhưng nói chung thì họ nhiệt tình và thân thiện.

19. 是否有一种未来 我们可以彼此友善相处?

Có ranh giới nào cho chúng ta về cách chung sống với nhau?

20. 土生土长的斐济人是个友善、好客的民族。

21. 商业人员受到教导要对人表现友善和礼貌。

22. 达理*:“我本来以为德翰是一个友善诚实的人。

Daniel:* “Tôi luôn nghĩ anh bạn Thomas là một người vui tính và chân thật.

23. 谈吐要有礼貌,要保持忍耐以及态度友善

24. 马拉维有1100万居民,他们态度友善,令人愉快。

25. 从那时开始,许多魁北克人都变得非常友善

26. 马太福音11:19)因此要努力保持友善,显出爱心。

27. 朱莉说:“我印象最深的,是人们的友善宽容态度。

28. 凶猛的犬只有某些特殊行为,显示它并不友善

29. 看来带着小鲸的母鲸差不多都是这般友善的。

30. 这一切让我想起大葬礼,人们肃穆、哀悼,但很友善

Mọi thứ ở đây khiến tôi liên tưởng đến một đám tang vĩ đại, mọi người buồn bã và lặng lẽ, nhưng rất thân ái với nhau.

31. 许多时,你只需和一个人开始友善地攀谈就行了。

Đôi khi chỉ cần gợi chuyện thân thiện với người đối thoại.

32. 招待员应该保持警觉,态度友善,有良好的判断力。

33. ▪ 看着对方,友善地微笑,谈论大家都感兴趣的事

34. 我的背景:我在一个小镇长大,镇里的人都很友善

35. 向他们表现个人关注对于建立友善关系大有帮助。

Việc tỏ ra đích thân chú ý đến họ có thể dọn đường đưa đến tình bạn.

36. 他们十分有礼貌和友善,而且差不多总是接受杂志。”

37. 4 有时我们所遇到的住户并不友善,甚至表示敌意。

38. 超级市场和平价商店取代了友善亲切的邻里杂货店。

39. 他们坐在长椅上,友善地同其他坐下来歇息的人攀谈。

Họ ngồi xuống băng ghế và bắt chuyện thân mật với những người khác dừng chân lại để nghỉ ngơi.

40. 友善的天使或外星人的外表年轻俊俏,待人亲切仁慈。

41. 個性不太友善而不擅與人交際,曾與莉莉絲吃過一次飯。

42. 他们彬彬有礼、态度友善,而且几乎全都愿意留下杂志。”

Họ thật là lễ phép và thân thiện và hầu như luôn luôn nhận tạp chí”.

43. 幸好,许多士兵都很友善,他们记得这辆货车曾来过几次。

May mắn thay, có nhiều người lính thân thiện và họ nhớ xe của chúng tôi trong những chuyến đi trước.

44. 何不准备一个简短的引言,主动上前向友善的人作见证呢?

45. 这样,气氛就比较轻松友善,对方就很可能乐于跟你谈谈了。

Bằng cách ấy, anh chị có thể khuyến khích người đó nói về mình, tạo bầu không khí thân thiện và thoải mái.

46. 后来,老奶奶的态度虽然缓和了下来,但始终算不上友善

47. 虽然很多法官都不清楚我们的来意,但大部分都很友善

Dẫu các thẩm phán không biết rõ lý do chúng tôi viếng thăm, đa số cư xử tử tế với chúng tôi.

48. 你也许感到颇为安全,因为离开不友善的国家数千哩之远。

49. 在希腊北部,一位非常友善的检察官接受了见证人的刊物。

Ở miền bắc Hy Lạp, một biện lý rất thân thiện và ông nhận sách báo.

50. 他们带着大量合理的证据和问题, 还有友善和幽默来找我。