Nghĩa của từ 原来是 bằng Tiếng Việt
- {turn out}
Đặt câu có từ "原来是"
1. 原来是疟原虫!
2. 原来是他的外孙女打来的。
Đó là cháu ngoại ông.
3. 原来是一个形容枯槁的乞丐!
4. 原来是《创世影剧》在纽约首映!
5. 呀,”他说,“我发觉你们原来是骗人的!”
Ông tự nói: “À há, ta đã bắt được các ngươi bất lương rồi!”
6. 他很快就会发现,真正受骗的原来是自己。
7. 上文提到的特别管道,原来是专用来输送牛奶的!
8. 其余的70人,原来是当地的天主教教士派来捣乱的。
9. 我拾起它时不禁大吃一惊,原来是一个德军的头盔!
10. 使科学家受骗多年的辟尔唐人“化石”原来是伪造的
11. 大龙......迷惑了普天下的人。” 罪魁祸首原来是魔鬼撒但。
10 Ai là thủ phạm gây ra tình trạng suy thoái trên thế giới?
12. 原来是咸水鳄——帕劳爬行动物世界中无可匹敌的霸王。
13. 当时见证人获悉这个男子以往原来是循道会的牧师。
14. 只有近距离仔细观察,才会发现这些“刺”原来是小小的角蝉。
15. 请想想,这些令人生畏、锐不可当的蚂蚁雄兵原来是盲目的!
16. 研究人员后来发现,科学家原来是从死人的垂体提取激素的。
17. 后来,贝恩特跟一个同学闲谈,发现这个同学原来是耶和华见证人。
Rồi Bernd nói chuyện với một bạn học cùng trường là Nhân-chứng Giê-hô-va.
18. 这原来是一个很小的杂货店,名叫"Food Lion" 现在成了一个公共图书馆.
19. 天文学家杰克·希尔斯说:“原来是城市的地方,都会只剩下一个个的泥滩。”
20. 那个陌生人原来是她的表兄,她姑姑的儿子雅各,一个崇拜耶和华的人。
Hóa ra chàng trai ấy là Gia-cốp, em họ của nàng, con của người cô và là người thờ phượng Đức Giê-hô-va.
21. 在美国,时常有人自称“营养师”、“医师”或“饮食学家”,却原来是没有专业资格的。《
22. 多年后,我跟一位好朋友交流经验,发觉大家原来是在同一个晚上受浸的!
23. 有一首名为‘普天同庆’的圣诞歌,歌词描述上帝正统治世界,但原来是骗人的。”
24. 有些图片显示出来的‘房顶’原来是养山羊的地方,大家都笑说,要向‘山羊’传道。
25. 我的“神”阿道夫·希特勒——就是教士赞扬为上帝派来的元首——原来是个假弥赛亚。
26. 有时,你望向斜坡,看上去好像草在移动,原来是伪装得十分巧妙的羚羊在吃草!
27. 不过在1677年,英国天文学家埃德蒙·哈雷却发现半人马座ω原来是个球状星团。
28. 宇航员一度患上“太空流感”。 他们后来查明病因,原来是化学品所放出的气体作怪。
29. 到了中午,圣堂附近传来了一阵阵的炮竹声,原来是朝圣者在燃放五光十色的烟花。
30. 原来是一只啮齿类动物在飞机引擎旁的发热和通风导管内筑了一个窝而引起的!
31. 这原来是一本《守望台》,由于封面没有印着守望台这个名字,检查员便没有把它没收。
32. 巴底买和同伴获悉原来是耶稣经过,于是开始高声喊道:“主啊,大卫的子孙,可怜我们吧!”
33. 我们在警局里看见一个打字员,面孔似曾相识,原来是我们最近作过见证的一个住户。
Tại bót cảnh sát, chúng tôi thấy một gương mặt quen thuộc, một cô thơ ký mà chúng tôi mới rao giảng gần đây.
34. 有时,囚犯们受命去公共浴室作淋浴,浴室里的“水”原来是煤气,结果所有人都被集体处死。
35. 他们发觉船上的管事原来是个见证人,于是他们请求船长让他们将救援物资送到船上。
Khi khám phá rằng người đầu bếp trên tàu là Nhân-chứng, họ đến gặp viên thuyền trưởng và xin phép để gửi vật liệu cứu trợ lên tàu của ông.
36. 因此,这些毛线, 通过一种居家女性的艺术形式, 证明了数学史上最著名的假设 原来是错的。
37. 玻璃柜的一端有道门打开,进来了一个看来很复杂的机器,原来是几个连在一起的机器人。
Một cái máy trông có vẻ phức tạp đi vào từ cánh cửa bên hông chỗ trưng bày.
38. 可是,主人把最后的一道菜端上时,客人发觉原来是希腊沙拉,于是半带笑意地问:“唔,费泰奶酪呢?”
39. 事实证明,楔尾雕的主要食物原来是野兔,有时也会掠食当地的动物,包括比自己重两倍的沙袋鼠。
40. 原来是他身上的锯齿状物 就是和Speedo泳衣材质一样的锯齿状物 有了它运动员在奥运会上所向披靡
41. 走近一点看清楚,才发现这些“岩石”原来是层叠岩,这是一种单细胞微生物的杰作,微生物叫蓝绿藻。
42. 楼座的栏杆看起来也像是用大理石造的,可是,人如果在其上轻敲一下,就会发现它原来是木造的。
43. 采购部的监督对这个请求大惑不解,最后才发觉弟兄想要的原来是12桶白油漆(西班牙语波莫斯)!
44. 原来是一大队无法胜数的蝗虫,它们蜂拥而来,要使大地完全荒凉! 这个景象由预言者约珥透露出来。
Đó là một đạo binh lên đến hàng triệu con cào cào đến hủy hoại đất đai!
45. 曾经有多位不明底蕴的西方人发现市场上出售的廉价“牛肉”其实原来是骆驼肉,这不禁令他们大吃一惊。
46. 过了不多久,我就发觉自己碰上的难题原来是颇独特的:我当时是个24岁的青年,其他病人却都是小孩子。
47. 1783年6月8日,冰岛南部西扎的居民首先看到一些奇怪的现象,后来才知道原来是拉基山发生裂缝喷发。
48. 动物有褐黄色的毛,她骤眼看去,以为是一只黑斑羚,但后来她察看动物的足迹,才知道原来是一只狮子!
Thoáng thấy một vật màu hung hung, chị tưởng đó chắc chỉ là một con linh dương Phi Châu, nhưng sau khi nhìn vết chân con thú chị mới biết rằng đó là một con sư tử!
49. 你大概也看出,花儿的背后原来是大有文章的,而世上的被子植物或有花植物更差不多有25万种那么多!
50. 现在,要求这个拉格朗日量必须有局域O(n)-不变性要求G矩阵(原来是常数)必须允许成为时空坐标x的函数。