Nghĩa của từ 占据 bằng Tiếng Việt
- {inhabit} , ở, sống ở (nơi nào) ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
- {lock-in}
- {occupation} , sự chiếm, sự giữ, sự chiếm giữ, sự chiếm đóng, sự ở (một ngôi nhà), thời hạn thuê, nghề nghiệp; công việc, việc làm
- {occupy} , chiếm, chiếm giữ, chiếm, chiếm đóng, giữ, choán, chiếm cứ, ở, bận rộn với
- {take up}
Đặt câu có từ "占据"
1. 麦肯广告占据了第五层到第八层,Expressions International占据了上部两层。
2. 红里 带金 , 占据 整个 天空
Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.
3. 每次互动都会各自占据一行。
4. * 他们贪图田地就占据;弥2:2。
* Chúng nó tham đất ruộng và cướp đi, MiChê 2:2.
5. 你的视觉皮层占据了你脑部的大概30%。
6. 因此,C6‐含氟调聚物现在占据贸易主流。
7. 世俗的事物,很快就会占据我们的心了。
Những việc thuộc đời này sẽ chẳng mấy chốc choán hết lòng chúng ta.
8. 在地球开始繁衍出生命的时候 土地都被占据 被植物给占据 才帮助创造出我们现在享受的良好气候
9. 这 占据 了 你 的 生活 也 影响 了 我们 的 家庭
10. 科技在游戏策略中占据非常重要的位置。
Công nghệ là thành phần chính yếu đóng vai trò rất quan trọng về mặt chiến lược trong game.
11. 7月,盖世太保占据社方的办事处和印刷厂。
12. 格陵兰冰盖占据了格陵兰岛82%的陆地面积。
13. 首次罢工发生于1920年,林格托的工厂被占据。
Những cuộc đình công đầu tiên xảy ra vào năm 1920 và xí nghiệp Lingotto bị chiếm đóng.
14. 它占据了21周榜首位置,在榜上共停留了40周。
Nó giữ vị trí quán quân trong 21 tuần và tồn tại trong bảng xếp hạng suốt 40 tuần.
15. 550年(大宝元年),東魏占据合肥,但没有帮助蕭範。
16. 主要反对党是塞舌尔民族党,在议会中占据11席。
17. 至12月7日,英军在火箭的支持下,已开始占据上风。
Đến ngày 7 tháng 12, quân Anh, với sự hỗ trợ của tên lửa, đã giành thế thượng phong.
18. 塞琉古一世尼卡托占据了美索不达米亚和叙利亚。
Seleucus I Nicator chiếm được Mê-sô-bô-ta-mi và Sy-ri.
19. (笑声) 停车基本上是占据深度空间, 在公寓楼的下面。
(Tiếng cười) Và về cơ bản thì khu đậu xe nằm ở sâu phần bên trong dưới các căn hộ.
20. 在一般的植物细胞中,液泡占据总细胞体积的30%到90%。
21. 31事情是这样的,第二天,他率军进入尼腓城,占据该城。
22. 耐克,包括乔丹品牌, 占据了整个二手市场出售鞋类的96%。
Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.
23. 然而在去年, 占据所有头条,引起所有恐慌的 却是埃博拉。
Tuy nhiên trong năm vừa qua, Ebola lại được nhắc đến tràn lan trên mặt báo, gây ra nỗi khiếp sợ cho mọi người
24. 他们洗劫了几个小镇,有一段短时间,他们还占据了塞维列。《
25. 启动子tRNA占据核糖体中的P位点,A位点准备接受氨酰-tRNA。
26. 现在,我要向你们展示的是 这些空白中有多少时间被屏幕占据。
Giờ tôi sẽ trình bày cho các bạn thấy thời gian ngồi trước máy tính chiếm bao nhiêu không gian cá nhân.
27. 在律令法中所规定的身份秩序中,天皇所占据的地位是独特的。
28. 60年代末,Triumph International占据了德国妇女紧身内衣市场上大约50%的份额。
29. 其他的“罗西”图像占据了上风,这些图像大多是拍摄真实的工人。
30. 事实上,仅美国每年 就有20亿磅塑料泡沫, 惊人的占据了垃圾场的25%。
Và thực tế là hằng năm chỉ riêng nước Mỹ đã sản xuất gần 1 tỷ ký xốp Styrofoam, lấp đầy 25% các bãi chôn lấp.
31. 在这些事例上,它们甚至会占据蜜蜂的巢穴,将幼虫和蛹也消灭净尽。”
32. 最后,摩西要带领数百万人穿越旷野,攻取一块受外族人占据的土地。(
33. 想象一下经营者的获益 来自于在每笔交易当中所占据的一定抽成。
34. 事实上我们的确做到了这一点,使得我们在一段时间内占据了先机。
35. 1933年4月24日,政府人员占据并关闭德国马格德堡的守望台社办事处。
36. 这里原有的一个园子,随着人去楼空,已是一片荒芜,被塘鹅占据为家了。
37. 每个家庭都会在非洲草原、林区或牧场上占据大约100平方公里的地域。
38. 在1820年代,这个地区受一个小部落所占据,他们的酋长是莫殊维殊维一世。
39. 由于农场的津贴, 农产品业与国会的合作, 大豆,谷物和牛占据了主导地位。
40. 建筑物被空气中的微生物所占据 它们通过窗户 机械通风系统进入室内
41. 当我尚是一位麻省理工的学生时, 我们班共用一台占据了整栋房子的电脑。
Khi tôi còn là sinh viên MIT, mọi người dùng chung một máy tính to bằng tòa nhà.
42. 特罗多斯山脉组成了南部和西部巨大多数的地区,占据了大致一半的岛屿。
Dãy núi Troodos bao phủ hầu hết các phần phía nam và phía tây của hòn đảo và chiếm khoảng một nửa diện tích của hòn đảo.
43. 这些模組被堆叠起来, 随着时间流逝, 任何功能彼此都可能 会占据其他功能。
44. 因为一度是上帝的“圣山”的地方现在已被称为圆石顶的回教清真寺所占据。
45. 6因此,我要命令我的后裔,不可用对人类儿女没有价值的事占据这些页片。
6 Vậy nên, tôi sẽ truyền lệnh cho dòng dõi của tôi là chúng không được làm choán chỗ trên các bảng khắc này với những điều gì vô giá trị đối với con cái loài người.
46. 你的直觉也许会告诉你 不快乐的人 在这个网络中占据着一个不同的结构点。
47. 一些军用的衍生品曾经在苏联的设计工作中占据主导,但是他们从未获得通过。
48. 甚至在修读博士学位的最后阶段,学习占据了我大量的时间,但我仍然参与传道。
Tôi làm công việc này mặc dù đang trong giai đoạn cuối lấy bằng tiến sĩ vốn chiếm nhiều thời giờ của tôi.
49. 乙)虽然十字军曾暂时占据圣城,耶路撒冷怎样继续被外邦人所践踏,直至“日期”满足?
50. 沙仑以南沿海地区“原属”迦南人(书13:3),后来被非迦南族的非利士人所占据(创10:13,14)。