Nghĩa của từ 匍匐 bằng Tiếng Việt
- {grovel} , nằm phục xuống đất; bò; đầm, (nghĩa bóng) quỳ gối, uốn gối, khom lưng uốn gối
- {lie on one's belly}
- {on all four}
Đặt câu có từ "匍匐"
1. 匍匐 在 莊 嚴華麗龜 大仙 的 腳下
Rúm ró dưới chân của tên Quy lão Khí thế ngất trời.
2. 不想 挖 战壕 , 不想 伪装 , 不想 匍匐前进
Không thích đào hầm hào, không muốn ngụy trang, không biết bò trườn...
3. 因此 , 要 学会 正确 地 在 地上 匍匐前进
Và như vậy phải trườn thật thấp, sao cho bụng sát đất.
4. ) 矮短粗壮的四肢使得美洲豹很擅长攀爬、匍匐和游泳。
Một cấu trúc chân tay ngắn và chắc nịch làm cho báo đốm trở nên cừ khôi trong việc leo trèo, bò và bơi.
5. 你又见到一个年轻女子,双膝流血,显然耐着痛楚,咬紧牙关,匍匐前行。
Và một thiếu nữ, rõ ràng đang bị đau đớn với vẻ mặt tuyệt vọng, đang bò lê trên đầu gối bị đẫm máu.
6. 此场运动持续一年, 它前所未有地, 激励了民权运动 我称此策略为: “我不再匍匐于你跟前。”
Và tôi gọi chiến thuật này là "Tôi mệt mỏi khi chân bạn gác lên cổ tôi"
7. 我们从一个房间匍匐前往另一个房间,能见度不超过三至四英寸(8至10公分)。
8. 来到教堂的门前,更双膝跪在地上爬行,一直匍匐到坛前。 然后我赤着脚步行回家,结果病倒和流产。”
9. 药西瓜的藤像黄瓜那样匍匐蔓生,叶子也相似,果实像橘子大小,皮厚而平滑,有绿色和黄色的斑纹。
10. 想象一下你独自一人在这个空间, 如果一下子让你陷入黑暗, 你唯一要做的事情就是寻找出口, 有时要在这些巨大的空间里穿梭, 而有时却要在座位底下匍匐, 跟随着一条细细的指引线, 等待着氧气瓶给你提供下一次呼吸。
Tôi nghĩ chính các bạn ở đây, trong khán phòng này, nếu bị đột ngột rơi vào một vùng tối, việc của bạn là tìm ra lối thoát, đôi khi bơi xuyên qua những không gian rộng lớn, và đôi khi phải bò lết rất khó khăn dưới các băng ghế, để men theo một lối đi hẹp, chỉ chờ máy thở cung cấp hơi cho lần thở tiếp theo của bạn.