Nghĩa của từ 包装 bằng Tiếng Việt

• {bale} , kiện (hàng...), đóng thành kiện, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) tai hoạ, thảm hoạ, nỗi đau buồn, nỗi thống khổ, nỗi đau đớn, (như) bail
  - {cased}
  - {casing} , vỏ bọc, bao
  - {do up}
  - {encased}
  - {pack} , bó, gói; ba lô (quần áo), đàn, bầy (chó săn, chó sói...), lũ, loạt, lô, bộ, cỗ (bài), (thương nghiệp) kiện (hàng); khối lượng hàng (cá, hoa quả...) đóng gói trong một vụ; phương pháp đóng gói hàng, (thể dục,thể thao) hàng tiền đạo (bóng, bầu dục), đám băng nổi ((cũng) pack ice), (y học) khăn ướt để đắp, mền ướt để cuốn (người); sự đắp khăn ướt, sự cuốn mền ướt (vào người), lượt đắp (kem đắp vào mặt cho mịn da...), gói, bọc lại, buộc lại; đóng gói, đóng hộp, đóng kiện, tập hợp lại thành bầy (chó); sắp thành bộ, sắp thành cỗ (bài), xếp chặt (vào hòm, hộp); ních người (vào phòng, xe), thồ hàng lên (ngựa, súc vật...), nhét, hàn, gắn (khe hở), (y học) đắp khăn ướt lên, cuốn mền ướt vào (người), xếp người phe mình (vào hội đồng giám khảo...) để chiếm đa số khi quyết định, (thể dục,thể thao), (từ lóng) nện, giáng, ((thường) + up) sắp xếp hành lý, đóng gói, đóng kiện, tụ tập thành bầy, tụ tập thành đàn, khăn gói ra đi, cuốn gói, tống tiền (ai), cho (ai) đi xa, tống cổ (ai) đi, khăn gói ra đi, cuốn gói, (từ lóng) làm xong, hoàn thành, (từ lóng) thôi ngừng, (từ lóng) không chạy, chết máy, không nổ (máy...)
  - {package} , gói đồ; kiện hàng; hộp để đóng hàng, sự đóng gói hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chương trình quảng cáo hoàn chỉnh (trên đài truyền thanh, đài truyền hình), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) món, đóng gói, đóng kiện, xếp vào bao bì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trình bày và sản xuất bao bì cho (một thứ hàng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kết hợp (gộp) (các bộ phận) thành một đơn vị
  - {packing} , sự gói đồ, sự đóng kiện, sự đóng gói, sự xếp hàng vào bao bì, bao bì, sự xếp chặt, sự ních vào, sự thồ, sự khuân vác; sự chất hàng (lên lưng súc vật thồ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự gắn kín, sự nhét kín, sự đệm kín, vật liệu để gắn kín, vật liệu để nhét kín, vật liệu để đệm kín, (y học) sự đắp bằng khăn ướt, sự cuốn bằng mền ướt
  - {parcel up}
  - {wapped}
  - {wrap} , khăn choàng; áo choàng, mền, chăn, bao, bao bọc, bao phủ, gói, quấn, (nghĩa bóng) bao trùm, bảo phủ, bọc trong, nằm trong, quấn trong, gói trong, chồng lên nhau, đè lên nhau, quấn, bọc quanh, bọc trong, quấn trong, bị bao trùm trong (màn bí mật...), thiết tha với, ràng buộc với; chỉ nghĩ đến, nhớ mặc nhiều quần áo ấm vào
  - {wrapped}

Đặt câu có từ "包装"

1. 如果你买包装好的食物,就要小心看看包装。

Nếu thực phẩm đã được đóng gói thì hãy xem xét bao bì.

2. 包装用塑料膜

3. [包装盒内物品]

[Thiết bị và phụ kiện bên trong hộp]

4. 加工的菜蔬用方便的包装,干酪包装成一口的大小出售。

5. 包装用棉绒(堵缝)

6. 草制瓶用包装物

7. 淀粉制包装材料

8. 马口铁制包装物

9. 包装用粘胶纤维纸

10. 运费设置还可以将您使用下列运费属性来提交的商品数据考虑在内:shipping_label [配送标签]、shipping_weight [物品与包装总重] 和尺寸(shipping_length [物品包装长度]、shipping_width [物品包装宽度]、shipping_height [物品包装高度])。

11. 表末新增加一行标题:“特殊包装规定”,和新的特殊包装规定PP82如下:

12. 花柄包装紙館 - 展示採用坂本直行作品製作的六花亭包装紙及壁紙。

13. 包装用再生纤维素纸

14. 包装和打包用金属箔

15. 瓶用纸板或纸制包装物

16. 包装用橡胶袋(信封、小袋)

17. 包装、填充和绝缘用材料

18. 4 瓶装或各类包装的蜂蜜

19. 封塑料用电动装置(包装用)

20. ● 鸟类的蛋被称为“神奇的包装”。

21. 工人按虾的大小分类和包装

22. 巧妙的包装是他们的策略之一。

23. 包装用纸袋或塑料袋(信封、小袋)

24. 如果包装商和零售商愿意,有许多种解决方案可以使客户能更容易地拿取包装内的物品。

25. ▪ 当地会众的见证人在包装食物

26. 我要去超市,所有事物都是塑料包装。

Tôi đi siêu thị, và tất cả đồ ăn của tôi đều được đóng gói trong các bao bì bằng nhựa.

27. 可是,谁去监管豆腐的制造和包装呢?

28. 购买包装物品之前先阅读载明的重量。

29. □ 购买包装物品要阅读标签;按重量而非

30. 如果包装破损,食物就容易被细菌感染。

31. 他们把汽车租赁 这个理念包装得狠聪明

32. 包装电视的塑料泡沫可能 比电视机还要大。

Bạn được một đống xốp còn lớn hơn chính cái TV.

33. 然后,鲜花用塑料纸札成25枝一束,以便包装。

34. 最准确的 GTIN 值通常来自商品包装或制造商。

Nguồn chính xác nhất của GTIN luôn là từ bao bì sản phẩm hoặc nhà sản xuất sản phẩm.

35. 随着牛奶的减少,包装盒的颜色也随之改变。

Bao bì đổi màu khi sữa đã bị hư.

36. 而不是一些死去的形态 安全地包装在传统里

Nó không chỉ là một sự bảo quản trong formaldehyde của các cá thể đã chết.

37. 包装、网站,你必需继续 以各种方式接触使用者。

Đóng bao bì, trang web, và bạn cần tiếp tục để thực sự chạm đến người dùng, theo nhiều cách.

38. 有些牌子目标远大 同时包装设计极富煽动性

Một vài nhãn hiệu tràn trề ham muốn, và chắc chắn là bao bì rất gây kích thích.

39. 这本 杂志 真 无趣 她 也许 不过 炒作 和 包装 出来 的

Mấy thể loại tạp chí này chán ngắt.

40. 如果包装材料有明显破损,请不要签收或打开包裹。

41. 当你的新床子送到家里后要立即拆去塑料包装袋。

42. 这些物品全都被送到分社,加以分类、重新包装及装箱。

43. 印刷机必须首先拆卸、包装,然后从纽约的华基尔运出。

44. 如何才能将所有这些特性以简单 智能的方式包装起来?

45. 该丸药用小贝壳包装,一个贝壳在明治初年售价达5日元。

46. 如果配件支持快速配对功能,您会在包装盒上看到相关说明。

Bạn sẽ biết các phụ kiện có hỗ trợ tính năng ghép nối nhanh hay không nhờ thông tin ghi trên bao bì.

47. 和一般的煎饼一样,容易受潮,所以要用防潮包装来运输售卖。

48. 邮管处扩大了使用用过的邮票预先包装的套装邮票的种类。

49. 中非人们吃着糖果 用来缓解饥饿 留下逃亡路上的一路塑料包装

Người Trung Phi ăn những viên kẹo này, để làm dịu cơn đói, để lại hàng nghìn vỏ kẹo trên đường tháo chạy. Ở vài đài phát thanh còn hoạt động ở nước này,

50. 因此,当局将开幕典礼包装得像个隆重节庆似的,让参加的人尽欢。