Nghĩa của từ 努力 bằng Tiếng Việt

• {attempt} , sự cố gắng, sự thử, (attemper on, upon) sự mưu hại, sự xâm phạm, sự phạm đến, cố gắng; thử, toan, mưu hại; xâm phạm, phạm đến, gắng, chiếm lấy, thử đánh chiếm (một đồn...), gắng, vượt qua (quả núi...)
  - {bid} , sự đặt giá, sự trả giá (trong một cuộc bán đấu giá), sự bỏ thầu, (thông tục) sự mời, sự xướng bài (bài brit), tìm cách để đạt được, cố gắng để được, đặt giá, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thầu, mời chào, công bố, xướng bài (bài brit), (văn học), (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) bảo, ra lệnh, truyền lệnh, trả hơn tiền; tăng giá, hứa hẹn; có triển vọng
  - {effort} , sự cố gắng, sự ráng sức; sự cố thử làm, sự ra tay, kết quả đạt được (của sự cố gắng)
  - {endeavor} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) endeavour
  - {endeavour} , sự cố gắng, sự nỗ lực, sự rán sức, sự gắng sức, cố gắng, nỗ lực, rán sức, gắng sức
  - {exert oneself}
  - {exertion} , sự dùng, sự sử dụng (sức mạnh, ảnh hưởng...), sự cố gắng, sự nổ lực, sự rán sức
  - {hump} , cái bướu (lạc đà, người gù lưng...), gò, mô đất, (nghĩa bóng) điểm gay go (trong một cuộc thử thách), (từ lóng) lúc chán nản, lúc chán chường; lúc buồn phiền, làm gù, khom thành gù, (Uc) xốc lên (vai, lưng...), vác lên (vai, lưng...)
  - {in bid to}
  - {in effort to}
  - {labo(u)r}
  - {labor} , lao động, công việc, công việc nặng nhọc, tầng lớp lao động, nhân công, đau đẻ, những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công, gắng công, nỗ lực, dốc sức, di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động, (+ under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của, đau khổ, dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết
  - {labour} , lao động, công việc, công việc nặng nhọc, tầng lớp lao động, nhân công, đau đẻ, những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công, gắng công, nỗ lực, dốc sức, di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động, (+ under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của, đau khổ, dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết
  - {make effort to}
  - {make attempt to}
  - {nisus} , sự nổ lực/cố gắng
  - {perspiration} , sự đổ mồ hôi, mồ hôi
  - {stab} , sự đâm bằng dao găm; vết thương đâm bằng dao găm, nhát đâm bằng dao găm, (nghĩa bóng) điều làm cho đau lòng; điều xúc phạm đến tình cảm, (từ lóng) sự cố gắng; sự làm thử, điều vu khống; sự nói xấu sau lưng, đòn ngầm, nhát đâm sau lưng, đâm (ai) bằng dao găm, (nghĩa bóng) làm cho đau đớn (người nào, lương tâm, tình cảm...), chọc rỗ (gạch) trước khi trát vữa, đâm bằng dao găm, nhằm đánh vào, đau nhói như dao đâm, vu khống ai; nói xấu sau lưng ai, đòn ngầm ai
  - {strive} , cố gắng, phấn đấu, đấu tranh
  - {struggle} , sự đấu tranh; cuộc đấu tranh, cuộc chiến đấu, đấu tranh, chống lại, vùng vẫy; vật lộn, cố gắng, gắng sức, di chuyển một cách khó khăn, len qua
  - {struggled}
  - {tugg}

Đặt câu có từ "努力"

1. 努力主持研究

2. □ 努力克服灰心?

□ chống sự chán nản?

3. 我 正在 努力 辦

Tôi đang cố gắng đàm phán với họ

4. 如今,我正在努力。

À, dạo này tôi đang cố gắng.

5. 我 努力 保持 冷靜

Tôi cố hết sức để giữ bình tĩnh.

6. 努力把上帝洗雪,

7. 我 得 努力 一下 Frank

Tôi sẽ phải khơi mào một cuộc đấu, Frank.

8. 我们将继续努力。

9. 努力培养永恒的爱

Vun trồng tình yêu thương chẳng hề hư mất

10. 我 为 这 钱 努力 工作 。

Tôi đã làm cật lực vì số tiền này.

11. 我们努力祝颂上帝。

12. 他的努力没有成果。

13. 努力传讲所知真理,

14. 要看你付出的努力。

là do mình siêng tưới với vun bồi.

15. 努力促进和平团结

16. 節儉 勤奮 努力 工作

Tiết kiệm, chăm chỉ và làm việc cực khổ.

17. 他努力买了辆新车。

18. 你只要努力就可以了。

19. 我们最近努力的方向

20. 努力促进家庭团结

21. 要不断努力传讲真理,

Mùa thu hoạch nay đang cần ta chung sức,

22. 他们懂得了努力学习, 努力工作,努力玩耍, 懂得了举止得体,乐观自信, 行善积德, 而男孩生来就被避免了 接触这些死板的概念。

Ừm, họ học được rằng cần học tập chăm chỉ và làm hết sức, chơi hết mình, và có diện mạo đẹp và cảm thấy vui và làm việc có ích, và thượng đế đã giữ cho ta không dạy cho các cậu bé những quan niệm yếu đuối này.

23. 要努力培养良好的品格。(

24. 继续 努力 吧 , 它 是 赢 了 。

Kiên cường nhé, tụi chó chơi bẩn lắm.

25. 施与的快乐要努力获致。

26. 積極努力,想早點升上EXR級。

Tỉnh đạt chuẩn phổ cập giáo dục THCS mức độ 1.

27. 基督徒长老努力效法他

28. 不错,他觉得自己不应当努力使一间公司生意兴隆而是应当更努力事奉耶和华。

29. 如果 我 努力 工作 , 安分守己...

Nếu em làm việc chăm chỉ và giữ tinh thần...

30. 寄主努力传播思想给他人。

Những vật chủ chăm chỉ lan truyền những ý tưởng này đến những vật chủ khác.

31. 努力學習, 那麼你就會成功。

32. 你像切叶蚁那样辛勤努力吗?

33. 我开始更努力地、更快地工作。

34. 是因为 马克 努力学习 的 理由

Là lí do Mark học chăm chỉ như vậy.

35. 你 必须 尝试 没事 的 你 要 努力

36. 1914年之前40年间,他们一直努力传道,并在第一次世界大战期间努力保持活跃。

37. 要刻意作出努力去加入谈话

38. 费雷德的努力有没有白费呢?

39. 26 要努力改善彼此间的沟通。

26 Hãy cố gắng trong việc thông tri với nhau.

40. 单凭自己努力,无法赚得生命,

Chẳng chi so sánh cho bằng bởi đây quà vô giá thay.

41. 希望 你 能 和 上学 年 一样 努力 。

42. 耕种心田是要付出努力的

43. 圣灵的良善果子努力培养。

44. 门徒会在今生借着遵守主的诫命,努力变得像祂那样,就像学徒努力变得像师傅一样。

45. 虽然你还是会犯错,但上帝知道你正怎样努力改变自己,而且很欣赏你付出的努力。

46. 不管怎么努力,都不能赚生命,

Chẳng chi so sánh cho bằng bởi đây quà vô giá thay.

47. 越往下 也就是你得努力糊口

48. 努力學習,這樣你就不會失敗。

49. 沒 有人 想要... 努力 工作 賺 錢 嗎 ?

Không ai muốn được đồng lương chân chính từ một ngày làm việc chân chính sao?

50. * 他们都努力查考经文;阿17:2。

* Họ rất chuyên tâm tìm hiểu thánh thư, AnMa 17:2.