Nghĩa của từ 加苦味于 bằng Tiếng Việt

• {embitter} , làm đắng, làm cay đắng, làm chua xót; làm đau lòng, làm quyết liệt, làm gay gắt; làm sâu sắc (lòng căm thù...), làm bực tức (ai)

Đặt câu có từ "加苦味于"

1. 婴儿喜欢甜味 而讨厌苦味

Trẻ con thường yêu vị ngọt và ghét vị đắng.

2. 新鲜的橄榄味苦,经盐水浸泡,苦味就除去了,有时生吃,有时腌渍后食用。 橄榄主要的价值在于橄榄油。

3. 木桶还可以再用一次,但要是多用几次,就会给酒加添苦涩味。”

4. 16 我们真的要吃过苦头,才能知道痛苦的滋味吗?

5. 饶有趣味的是,甜、酸和咸味都使味觉细胞发出电信号,但苦味却促使味觉细胞产生化学信息,跟其他味道有所不同。

Thật thú vị khi biết rằng vị ngọt, chua và mặn phát ra những tín hiệu điện trong các tế bào vị giác trong khi vị đắng dường như làm cho các tế bào này phát ra một tín hiệu hóa học.

6. 约翰又说:“超过30秒之后所流出的咖啡,味道就会变得很苦涩,咖啡因也会增加。”

Ông cho biết thêm: “Nếu để lâu hơn thì cà phê chỉ tiết ra vị đắng và chất cafein”.

7. ‘当我俩一同生活于地上之际’:这段话意味到夫妻应当长相厮守,同甘共苦。

“Và cùng sống với nhau đến trọn đời”: Điều này muốn nói đến sự chung sống lâu dài.

8. 加工烟草用加味料

9. 这个名称指许多味道苦涩而气味刺鼻的植物,多数跟木本植物类似。

10. 主要来说,味道有四种:甜、咸、酸和苦。 有些日本人认为还有第五种味道,这种味道能刺激食欲。

11. 我们不过是辨别甜、酸、苦和咸四种味道罢了。”

Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.

12. 而且,糖不仅存在于糖果和甜点中, 它也被添加于番茄酱、 酸奶、 果脯、 加味水, 亦或是燕麦棒中。

Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.

13. 鷹山推廣的五加,幼芽雖有苦味但經沸水或油烹飪后就可以立即食用,根的皮可作一種稱爲五加皮的營養保健藥。

14. 在圣经时代,要是推磨的声音四处可闻,就意味着人民康泰,生活安定;但要是推磨的声音归于沉寂,就意味着人民凄苦,土地荒凉。(

Khi chưa có tiện nghi của máy móc, việc xay giã ngũ cốc thành bột hẳn phải là một công việc khó nhọc biết bao!

15. 30克带苦味的巧克力足以令一只小狗中毒身亡。

16. 比如说 我们天生就爱吃甜食 而特别厌恶苦的味道

17. 如果你曾丧失父或母,你定会感受到这种痛苦的滋味。

18. 很久以前,人们就已经喜欢把好像苣荬菜和菊苣等“苦菜”加进菜肴和沙拉中,使食物吃来别有一番滋味。

19. 在一块建筑工地上,附近人家有个六岁的男孩,他天天前来工地,苦苦恳求弟兄让他帮把手。 这个男孩一味纠缠,工地的弟兄于是叫他做‘讨厌小子’。”

20. 在此马可提及一件十分富于人情味的事,是马太和路加没有提及的。

21. 他说话仁爱温柔,富于怜悯,不会叫备尝痛苦的人更加沮丧、抑郁。

Những lời trắc ẩn, ưu ái và đầy yêu thương của ngài đã không làm những người đau khổ trở nên chán nản và buồn bã hơn nữa.

22. 由于橄榄油是直接从橄榄中挤出的,无需放上添加剂或进行任何化学加工程序,因此本来的天然成分、味道和香味都能够完全保存下来。

23. 加入马铃薯继续煨(约10到15分钟)。 按口味加盐。

24. 要是没有味觉,吃东西就不过像给汽车加油般毫无趣味可言。

Thiếu vị giác, việc ăn uống sẽ nhàm chán chẳng khác nào việc đổ đầy nhiên liệu cho ô-tô.

25. 1800年代末,廚師Auguste Escoffier在巴黎開設最迷人昂貴的革新餐廳,並創出包含鹹、酸、甜、苦和鮮味味道的菜式。

Vào cuối những năm 1800, đầu bếp Escoffier Auguste, người sáng lập một nhà hàng mang tính cách mạng, sang trọng quyến rũ bậc nhất Paris, đã tạo ra các món ăn kết hợp umami với vị mặn, chua, ngọt và đắng.