Nghĩa của từ 副主席 bằng Tiếng Việt

• {vice-chairman} , phó chủ tịch

Đặt câu có từ "副主席"

1. 国务委员会的主席、第一副主席、五位副主席和秘书长也是古巴部长会议的成员。

Chủ tịch, Bí thư, Phó Chủ tịch thứ nhất, và năm Phó Chủ tịch còn là thành viên của Hội đồng Bộ trưởng.

2. 一.選舉權:選舉正、副主席之權。

3. 后来的主席:叶利琴科先生(副主席) (乌克兰

4. 2004年7月當選為中國天主教愛國會副主席。

5. 2010年12月9日當選中國天主教主教團副主席。

6. 從2004年12月起,她成为俄罗斯体操協會的副主席。

7. 1957年中国天主教爱国会成立,李德培当选为副主席。

8. 刘少奇被罢免后,国家主席的位置空缺,当时两位国家副主席宋庆龄和董必武代理主席职务,却没有以副主席的身份继任国家主席。

9. 首任黨主席為王義雄,副主席為羅美文,秘書長為蘇慶黎。

10. · 舒拉委员会(经任命的上议院)议员,该委员会第二副主席。

11. 1980年1月,当选第四届政治協商会議遼寧省委員会副主席。

12. 2003年3月,他当选欧洲人民党副主席,开始了为期三年的任期。

Trong tháng 3 năm 2003, ông được bầu làm Phó Chủ tịch Đảng Nhân dân châu Âu (EPP) cho một nhiệm kỳ ba năm.

13. 参谋首长联席会议副主席由高华德-尼古拉斯法案于1986年确立。

Chức vụ Tổng tham mưu phó Liên quân Hoa Kỳ được lập theo Đạo luật Goldwater-Nichols năm 1986.

14. ”“主席、副主席、秘书长组成主席会议,处理常务委员会的重要日常工作。

15. 理事会副主席达柳斯·采库奥利斯(立陶宛)根据非正式磋商提交的决议草案

16. 如主席不能出席某次会议或会议的一部分时,应指定一名副主席代行职责。

17. 由于主席亨特先生(圣卢西亚)缺席,副主席塔诺 - 布崔先生(科特迪瓦)主持会议。

18. 妇女不会为公平待遇再等一百年,’联会中央委员会的副主席史库丝(Jean Skuse)警告说。

19. 理事会然后以鼓掌方式选举小伊拉里奥·达维德继任理事会2007年度会议副主席。

20. 此外,委员会指定副主席奥利莎·西弗利古(阿尔巴尼亚)兼任本届会议的报告员。

21. 例如阿沛·阿旺晋美自1993年重新出任副主席以來,共担任16年,直至2009年100岁逝世。

Như Ngapoi Ngawang Jigme được bầu làm Phó Chủ tịch từ năm 1993, giữ chức 16 năm cho đến khi năm 2009 khi ông qua đời.

22. 会议开幕之后的第一项行动将是选举主席和四名代表联合国各区域集团的副主席。

23. 被提名為運輸事務專員兼任副主席的巴洛特在2000年因其政黨的資金醜聞被判緩刑。

24. 安全理事会成员进行协商后,同意选举以下委员会的主席和副主席,任期至 # 年 # 月 # 日为止

25. 国际奥委会副主席保罗·鲁皮格建议联合国参与特金会谈,以给予他们一个国际视野。

Thành viên Nghị viện châu Âu Áo Paul Ruebig, phó chủ tịch ủy ban, đề nghị rằng Liên Hiệp Quốc tham gia vào các hội nghị thượng đỉnh Trump-Kim để cung cấp cho họ một chân trời quốc tế.

26. 我也要借此机会欢迎纳米比亚即将担任金伯利进程主席,并祝贺以色列被挑选为2009年副主席。

27. 1975年,原日本社会党副主席山本政弘,当时作为出版总监正在访问北朝鲜,期间发生松生丸事件。

28. 2009年8月初,安树新主教公开宣称自己加入了爱国会,并担任保定教区天主教爱国会的副主席。

29. 自今年一月起,罗马尼亚担任委员会副主席,我们非常感兴趣地参加了最近对若干国家的访问,从 # 年 # 月 # 日到 # 日。

30. 在主席、副主席和中央政治局常务委员会领导下,设立若干必要的精干的机构,统一处理党、政、军的日常工作。

31. 国家杜马副主席彼得·奥列戈维奇·托尔斯泰(Pyotr Olegovich Tolstoy)在 Facebook上警告「乌克兰傀儡政府冒著危險,意圖引爆大规模军事冲突。

Phó chủ tịch của Duma Quốc gia Pyotr Tolstoy cảnh báo trên Facebook rằng "chính quyền bù nhìn của người Ukraina đang mạo hiểm tạo ra một cuộc xung đột quân sự lớn".

32. 在波兰斯大林主义结束后,他担任各种职务,包括波兰国家银行副主席(1956年至1967年)和ZBoWiD(波兰退伍军人与自由民主斗士协会)名誉主席。

33. 毛泽东多次表示不会出任国家主席,反而怀疑已经当上中共中央唯一副主席的林彪想自己当国家主席,对其动机反感,两人的关系开始恶化。

34. 中华人民共和国国防委员会副主席、委员于1954年9月29日由中华人民共和国主席毛泽东根据第一届全国人民代表大会第一次会议的决定任命。

35. 」 有人將此事件和3月底中國國民黨副主席江丙坤到中國廣州祭拜黃花崗烈士的行為相互比較,而質疑某些媒體在評論這兩件事情時「有雙重標準」。

36. 不过除第一任掌实权的王俊生之外,之后所有的专职副主席都不是从事足球行业的人士,由此促成了中国足球近十年来“外行领导内行”的特殊模式。

37. 除第2章第17条的规定以外,主席和副主席应在当选后应尽快终止他们拥有的可能会引起对其公正、不偏不倚地履行职责产生疑问的合同或关系。

38. 如果主席根据第 # 条不再担任主席一职,主席团余下成员应当指定一名副主席代行主席职权,直到选举产生新的主席[经济及社会理事会议事规则第 # 条第 # 款]。

39. 在民盟方面,他两度在昂山素季的住处会见了她,一度会见了亦受到软禁的吴丁吴副主席,而且一度会见了已被释放的民盟中央执行委员会的另外五名委员。

40. 他确认了战地指挥官的说法,即这是由19人集团发动的攻击,同时提到他给停火委员会副主席就该事件打过电话,后者亲自前来安排撤出他的受伤的士兵。

41. 在TCD就讀時,瓦拉德卡相當活躍於愛爾蘭統一黨的側翼組織統一黨青年會(英语:Young Fine Gael),並成為基督教民主主義團體以青年為主的歐洲人民黨青年會(英语:Youth of the European People's Party)的副主席。

Tại TCD, ông đã hoạt động trong Young Fine Gael và từng giữ chức vụ phó chủ tịch thanh niên của Đảng Nhân dân Châu Âu, thanh niên của đảng Dân chủ Thiên chúa giáo.

42. 主席通知委员会,将连同委员会面前的关于订正概算和所涉方案预算问题说明的其他报告一道进行关于这个问题的非正式协商,由委员会副主席亨里克·罗斯布兰特先生(瑞典)主持。

43. 理事会在7月25日第49次会议上收到了理事会副主席玛尔亚塔·拉西(芬兰)提出的就委员会通过的决定草案11/2 8举行非正式协商时商定的、题为“可持续发展委员会主席团”的草案文本。

44. 在叶利钦做完电视讲话后,瓦列里·佐金(俄联邦宪法院院长),尤里·沃罗宁(特别政府第一任副主席),亚历山大·鲁茨科伊和瓦伦丁·斯台潘克夫(俄罗斯总检察长)发表了一个讲话,公开指责叶利钦违宪行事。

Ngay sau bài phát biểu trên truyền hình của Yeltsin, Valery Zorkin (Chủ tịch Toà án Hiến pháp Liên bang Nga), Yuri Voronin (phó chủ tịch thứ nhất Xô viết Tối cao), Alexander Rutskoy và Valentin Stepankov (Trưởng Công tố) đã có một bài phát biểu, công khai lên án tuyên bố của Yeltsin là vi hiến.

45. 据《多伦多星报》报道,麦吉尔大学法律系教授暨加拿大赫尔辛基人权观察组织副主席欧文·寇特勒说:“近来,许多地方践踏人权的个案似乎是个不祥之兆,令人想起20世纪30年代大屠杀发生前的情形,这种情形一想起就令人毛骨悚然。”

46. 月 # 日,我在与波斯尼亚和黑塞哥维那稳定部队和美国政府协调下发布了必要的法令,冻结支持卡拉季奇先生的 # 名个人的银行账户,并将其中几个人免职,其中包括斯普斯卡共和国的执政党,即塞尔维亚民主党的副主席。 在此之前我们在去年三月和七月采取了类似步骤。

47. 在10月18日第46次会议上,理事会副主席马丁·贝林加·埃布图(喀麦隆)告知理事会,在就题为“暂停咨商地位”的决定草案二(E/2000/88(Part I),第一章)进行了非正式协商后,该决定草案被两个新的决定草案所取代,分别题为“暂时取消促进各大洲和平协会国际理事会的咨商地位”(E/2000/L.35)和“暂时取消促进跨国激进党的咨商地位”(E/2000/L.36)。

48. 在同次会议上,主席还提醒作为筹委会的委员会对各位副主席的工作分配作出的如下安排。 第一工作组共同主席:赤阪京武(日本)、玛丽亚·露伊莎·里贝罗·维奥蒂(巴西);第二工作组共同主席:理查德·博尔霍恩(加拿大)、伊哈卜·伽玛雷丁(埃及);第三工作组共同主席:拉斯-戈兰·恩格弗尔特(瑞典)、奥西塔丁马·阿内埃杜(尼日利亚)。