Nghĩa của từ 切断 bằng Tiếng Việt

• {abscind}
  - {abscission} , (y học) sự cắt bỏ
  - {amputate} , cắt cụt (bộ phận của cơ thể)
  - {amputation} , (y học) thủ thuật cắt cụt
  - {breakaway} , <chtrị> sự ly khai
  - {concision} , tính ngắn gọn; tính súc tích (văn)
  - {cut adrift}
  - {cut off}
  - {cutting} , sự cắt, sự thái, sự xẻo (thịt...), sự xén (giấy...), sự chặt (cây...), sự đào (mương...), sự đục (đá...), đường hào, đường nhỏ xuyên qua rừng; đường xẻ xuyên qua núi đồi, cành giâm, bài báo cắt ra; tranh ảnh cắt ra, (số nhiều) vỏ bào (gỗ, kim loại) mảnh cắt ra; mẩu vải thừa, sự giảm, sự bớt (giá, lương), sắc bén (dao...), buốt, cắt da cắt thịt (rét...), (nghĩa bóng) chua cay, cay độc, gay gắt
  - {disconnected} , bị rời ra, bị cắt rời ra, bị tháo rời ra; bị phân cách ra, (điện học) bị ngắt, bị cắt (dòng điện...), rời rạc, không có mạch lạc (bài nói, bài viết)
  - {discoupling}
  - {exscind} , cắt, cắt bỏ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  - {joint} , chỗ nối, mối nối, đầu nối, (giải phẫu) khớp (xương), (thực vật học) mấu, đốt, (địa lý,ddịa chất) khe nứt, thớ nứt (ở khối đá...), súc thịt (pha ra), (kỹ thuật) mối hàn, mối nối, mối ghép; khớp nối, bản lề, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ổ lưu manh, ổ gái điếm lén lút, tiệm lén hút; hắc điếm, (xem) nose, chung (giữa hai hay nhiều người), nối lại bằng đoạn nối, ghép lại bằng đoạn nối, cắt tại những đoạn nối; chia ra từng đoạn, trát vữa vào khe nối của (tường...), bào cạnh (tấm ván) để ghép
  - {mutilate} , cắt, xẻo (một bộ phận trong cơ thể); làm què, làm thành tàn tật, (nghĩa bóng) cắt xén
  - {mutilation} , sự cắt, sự xẻo (một bộ phận trong cơ thể); sự làm què, sự làm thành tàn tật; sự tổn thương
  - {scission} , sự cắt, sự chia rẽ, sự phân chia, sự phân hoá
  - {sever} , chia rẽ, tách ra, cắt đứt
  - {severance} , sự chia rẽ, sự cắt đứt
  - {transfixion} , sự đâm, sự giùi, sự xuyên, (y học) thủ thuật cắt cụt xuyê

Đặt câu có từ "切断"

1. 他 要 切断 电源 你 为什么 要 切断 电源 ?

Hắn muốn ngắt nguồn điện.

2. 通讯 被 切断 了

Liên lạc bị cắt đứt hết rồi.

3. 切断 机器人 电源 !

Ngắt điện của rô bốt đi.

4. 一名铅管工人在使用圆锯时不慎切断中指,其他两指也切断一部分。

5. 如果 我 切断 联系 扰乱 200 米

6. 德军 切断 路线 , 所以 他 才 迟 了

Bọn Đức đã cắt đứt đường dây, vì vậy mà anh ấy về muộn.

7. 首先,要努力切断粗言秽语的根源。

8. 此前他有臂丛神经撕脱伤(brachial avulsion),神经被切断了, 手臂被麻痹了,挂着绷带一年,接着手臂被切断了。

Cắt tay bị cắt bỏ, thần kinh cũng vậy và cánh tay bị liệt, bó bột trong vòng một năm, và sau đó bị cắt bỏ.

9. 他们 把 我们 另 一条 安全 线路 切断 了...

Chúng đã ngắt mọi đường dây liên lạc an toàn của chúng tôi.

10. 180年 - 盖伦研究了瘫痪和脊髓切断之间的联系。

11. 但到底是谁想切断气候变化 相关消息的外泄渠道呢?

12. 好吧,在拉丁美洲,他们会跟我说, “你真的没办法切断供应。

13. 为翦除ISIS的暴行,各国政府必须切断它的筹款和徵兵来源。”

14. 驱逐任何伊斯兰革命卫队成员,切断与伊朗的军事和情报合作。

Trục xuất bất kỳ thành viên của Lực lượng bảo vệ Cách mạng Iran và cắt đứt hợp tác quân sự và tình báo với Iran.

15. 在艇首装备了用于切断防潜网的剪网器,艇尾追加了螺旋桨保护装置。

16. 第766团在最初的进攻中成功地建立了一个桥头堡,并切断了对方的通信。

17. 拨号程序会切断您选择的互联网连接,然后建立一条新的优惠费率号码连接。

18. 2001年阿里斯蒂德掌权后,布什政府切断了大部分国际援助,海地的经济一落千丈。

19. 一天晚上,孙德横过火车铁轨,不慎摔了一跤;就在那时候,火车驶过,切断了他的双腿。

Một chiếc xe lửa chạy ngang qua người anh đã cắt lìa cả hai chân anh cho đến đùi.

20. 他们行动比较不便,因此即使水源被污染,土地遍布地雷,供应来源切断,也无法离开。

21. 穆德在托姆斯的公寓找到斯嘉丽的项链后打电话警告她,但斯嘉丽的电话线已被切断。

22. 如果我们可以实现, 也许我们就能用芦笋来形成全新的节点, 连接损伤或切断的神经末梢。

23. ......其中一个主要因素是,金融制度与本身具有实在价值的货币之间的连系在1914年开始切断。

24. 后来在1965年,在日本成功地驳续一根切断的拇指,翌年在中国大陆施行的食指重续初次成功。

25. 这使得数千人无法上班,从而切断了他们的主要收入来源,结果使他们孤立隔绝且流离失所。

26. 电源切断后,风扇越转越慢,直到停止不动;同样,亚当、夏娃脱离了生命的源头之后,也就衰老、死去

27. 自当晚11时起,仁川爆发了数千名群众反抗警察并破坏了外里派出所,切断其电线,使暴动更加激化。

28. 自六月起,政府已经拘留了数百名罗兴亚族的年轻男孩和成年男子,并切断了他们与外界的联系。

29. 此次扫荡有效地切断了途经泰国的偷渡路线,导致转运罗兴亚人和孟加拉人的船只无法靠岸卸下人员。

30. 胃绕道手术把胃分隔成大小两个部分,小胃只能容纳半盎司(一点点)食物,然后把小肠切断,接到这个小胃。

31. 但还有第二个的强大动力迫使 人类把决策权交给机器。 这就是电磁干扰, 它会切断无人飞机和操控者 之间的联系。

32. “这两派双方都讲究尽可能地切断与外界的联系,并认为只在内心安定以及自足时才有追求并实现幸福的可能性”。

33. 如果神经线路被切断、上皮表现迟钝,或由于阻塞或发炎以致令空气未能抵达上皮部分,气味的感觉便随之消失。

34. 交感神经切断术通过手术干预来破坏部分自主神经系统(从而破坏其来自大脑的信号),以期望消除或减轻特定问题。

35. 虽然要把小至三分一毫克(0.0130寸)的血管重新连接在已经切断的男性输精管上,但结果显示有一半例子能很快便使配偶受孕。

36. 那条8哩长的熔岩之河切断了加纳巴拿高速公路,在沿岸增加了一块新土地,但到12月已摧毁了26间住宅,另有80间受到威胁。

37. J51-J53编组每个车顶设置了特高壓引通線,J54编组以后的列车第4—5号车间设置倾斜电缆头,紧急时通过特高壓引通線进行切断。

38. 亚当斯说:"如果阿比西的政府真要改革,它应立即取消那些扣押移民、使他们无法离开工作场地、切断他们与外界的联系的省级法令。"

39. 如果你不只是看到纤维的一小个切断层 这些纤维会以螺旋的形式 环绕着骨架的长轴—— 有点像中国的指套 你把指头伸进去, 它们就被卡住了

40. 这条道路将进一步切断耶路撒冷与西岸其它地区的联系。 西岸正日益被分割成越来越小的小块地区,这使巴勒斯坦国越来越没有可行性。

41. (笑声) 说到天然气,我可能是唯一一个 听到普京总理要切断天然气管道时 欣喜若狂的人,因为(他如果真的这么做的话)我的预算就会增加。

42. 阿尔及利亚从未停止呼吁全球动员,对付恐怖主义,它将继续进行双边和多边的努力,一劳永逸地切断恐怖集团同其国际后勤基地的联系。

43. 如您所见,数字信息 将不仅仅是把东西显示给我们 而是将开始直接作用于我们 成为我们现实环境的一部分 并非切断我们与现实世界的联系。

44. 出于对美国国内和越南战场上美军使用非法药品(毒品)的担忧,尼克松发起倡议向毒品宣战,承诺切断海外毒品供应,并增加教育和康复设施的经费。

Lo ngại về sự phổ biến của việc sử dụng ma túy cả ở quốc nội và trong các binh sĩ Hoa Kỳ tại Việt Nam, Nixon khởi động một Chiến tranh chống ma túy, cam kết cắt đứt nguồn cung ma túy từ bên ngoài, và tăng kinh phí cho giáo dục và cho các cơ sở cải tạo.

45. 人权观察说,在2012年6月若开族和罗兴亚族之间的宗派暴力冲突后,政府当局大肆摧毁清真寺,以暴力执行大规模逮捕,并且切断外界对流离失所穆斯林的援助。

46. 可是,尽管爱国军和乌干达人民抵抗力量都接受了协定,联合国也部署了更多的军事观察员,但是 # 月自始至终,形势仍然一触即发,依旧切断了经济贸易和传统粮食供应线。

47. 15事情是这样的,他们见我们在人数上并不强,担心要是不出来攻击我们,杀死我们,我们会切断他们的后援,又以为他们可以很轻易地用大军消灭我们,所以,他们开始准备出来攻打我们。

48. 他阻止了一些地区能源公司的出售,理由是它们的私有化会损害乌克兰的“国家安全”,尽管这些公司的腐败和无能的管理才真正损害了乌克兰的安全,因为它们使乌克兰一旦面临能源供应被切断就显得很脆弱。

49. 根据《牛津第二次世界大战全书》所言,空袭发生两天之后,英国准将科林·麦克凯·麦格里尔森在一份由盟远征军最高指挥部掌控的非正式新闻简报上向记者说到,“雷击”行动的目标是在广大民众的聚集区掷弹,切断救济物资的畅通。

50. 遭到破坏和一贫如洗的加沙地带的巴勒斯坦平民现在处于完全包围之中,因为以色列还关闭了所有过境点。 而随着切断甚至对医院的电力和净水供应,并使食品和医疗用品短缺的情况更加严重,加沙地带可怕的人道主义危机正变得更加严重。