Nghĩa của từ 分离的 bằng Tiếng Việt

• {detached} , rời ra, tách ra, đứng riêng ra, không lệ thuộc; vô tư, không thiên kiến, khách quan
  - {disconnected} , bị rời ra, bị cắt rời ra, bị tháo rời ra; bị phân cách ra, (điện học) bị ngắt, bị cắt (dòng điện...), rời rạc, không có mạch lạc (bài nói, bài viết)
  - {disjunct} , phân đoạn; đứt đoạn; tách đoạn
  - {disjunctive} , người làm rời ra, người tách rời ra, người phân cách ra, (ngôn ngữ học) phân biệt, (ngôn ngữ học) liên từ phân biệt
  - {schismatic} /siz'mætikəl/, có khuynh hướng ly giáo, phạm tội ly giáo, người có tư tưởng ly giáo; người ly giáo
  - {segregate} , (động vật học) ở đơn độc, (từ cổ,nghĩa cổ) tách riêng, riêng biệt, tách riêng, chia riêng ra
  - {segregative} , tách riêng, phân ly, chia rẽ
  - {separated} , ly thâ

Đặt câu có từ "分离的"

1. 并且每一对被研究的 出生时分离的同卵双胞胎都是这样—— 但出生时分离的异卵双胞胎就远非如此。

2. 不过,教会用“灵魂跟身体分离”的主张,淡化了这个问题。

3. 血红蛋白中的铁原子是无法独自跟氧分子结合或分离的。

4. 他们说这并不是科学,是与科学课无关的,并且违反了政教分离的原则。

5. 血液微量成分是从血液中分离出来的各种元素,分离的技术叫做血液分离法。

Chiết xuất máu là những chất rút ra từ máu qua một quá trình gọi là cất trích ly.

6. 在定义分离公理之前,讓我们先了解在拓扑空间中,可分离的集合(和点)的具体含意。

7. 那些看起来彼此分离的个体 会不会其实也是某个完整的东西 钻进我们这个世界所显露出的浪尖?

Nếu những vật có vẻ biệt lập lại chính là nơi để các bước sóng liên tục của những vật đó vào thế giới của chúng ta thì sao?

8. 一个完全分离的嗅觉系统, 叫做犁鼻器,位于口腔上方, 检测所有动物自然释放的荷尔蒙,包括人类。

9. 你会确确实实地感受到,信不信由你, 与乐器本身以及鼓棒是分离的 然而事实上,我正紧紧的握着鼓棒

10. 一元制下董事长与CEO角色分离的好处正日益获得承认。 尽管这两个角色的合并仍很普遍,但正在逐渐减少。

11. 一本国际神学杂志(Concilium)评论西班牙青年人的处境说:“青年人和教会代表两个完全分离的世界,彼此的距离十分遥远。”

12. 这个故事突出了暗网所允许的人际关系的多样性,但也提醒读者如何参与像暗网这样罕见地与大型网络完全分离的覆盖网络。

13. 当下外泌体分离的最佳途径, 比如超速离心法, 这个过程需要昂贵的实验器材, 经过专业培训的技术人才, 以及差不多30个小时来 处理一份样本。

Tiêu chuẩn vàng hiện nay để cô lập exosome bao gồm siêu li tâm một quá trình đòi hỏi thiết bị thí nghiệm đắt tiền, một phòng lab công nghệ và 30 giờ để xử lí một mẫu.

14. 卡尔八世的后继者是年仅1岁的卡尔九世,克洛维斯侯爵作为摄政就职后,不满此事的贵族们发表了从拉格尔王国分离的独立宣言,建立了萨克森公国。

15. 这些规条是律法的一部分,它们好像训蒙的师傅一般把犹太人带到基督那里,表明他们需要有一位救主,同时也帮助他们成为一个与世俗保持分离的国家。

16. 保留蛋黄形状的被称为全形蛋(ホール液卵),蛋黃与蛋白被均匀混合的被称为「全液卵」或「液状全卵」,卵黄与卵白被分离的称为「卵黄液」「卵白液」或「液状卵黄」「液状卵白」。

17. 虽然基本系统是正统的《铁板阵》式上下攻击分离的纵向卷轴射击游戏,但作为达尔文战机4078(日语:ダーウィン4078)的续作,本作是加入了与前作同样的、以进化为主题的游戏系统的异色作。

18. 国家空间研究中心与国家航空和航天管理局(NASA)达成了一份非正式协定,只要可行的话,国家空间研究中心可在即将进行的发射之前的几天内,通过国家航空和航天管理局通知美国宇航指挥部(USSpaceCom)任何发射活动及其特点,如发射日期、发射器性能、有效载荷和有关空间物体分离的预定轨道。