Nghĩa của từ 冷静的 bằng Tiếng Việt
- {cold} , lạnh, lạnh lẽo, nguội, phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình, làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị, yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi), mát (màu sắc), (xem) blood, đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai, nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu, làm cho ai sợ khiếp, (xem) water, sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo, sự cảm lạnh, nhức đầu sổ mũi, cảm ho, bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ, sống một mình, cô độc hiu quạnh
- {cool} , mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội, trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh, lãn đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm, trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ, không biết ngượng, (thông tục) tròn, gọn (một số tiền), bình tĩnh, không hề nao núng, khí mát, chỗ mát mẻ, làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi, làm mát, làm giảm (nhiệt tình...); nguôi đi, nguôi đi, bình tĩnh lại, nguội lạnh đi, giảm đi (nhiệt tình), (xem) heel
- {dispassionate} , không xúc động, bình thản, thản nhiên, vô tư, không thiên vị
- {even-tempered} ,tempered) /'i:vən'tempəd/, điềm đạm, bình thản
- {hardheaded} , không thông cảm; không thiện cảm; nhẫn tâm; không thương xót
- {inexcitable}
- {level-headed} , bình tĩnh, điềm đạm
- {nervy} , (thông tục) nóng nảy, dễ cáu, bực dọc, giần giật (cử động); bồn chồn (vẻ), (từ lóng) táo gan; trơ tráo, (từ lóng) khó chịu làm bực mình, (thơ ca) mạnh mẽ, có khí lực
- {philosophical} , (thuộc) triết học; theo triết học; hợp với triết học, giỏi triết học; dành cho việc nghiên cứu triết học, bình thảnh, khôn ngoan, thông thái
- {self-possessed} , bình tĩnh
- {sober-minded} , điềm đạm, trầm tĩnh
- {stoical} , kiên cường
- {unmoved} , không động đậy, không nhúc nhích, (nghĩa bóng) không mủi lòng, thản nhiê
Đặt câu có từ "冷静的"
1. 頭腦清晰、處事沈著冷静的男子高校生。
2. 虽然是冷静的啓一,但是也有着疼爱看板犬レイン这意外的一面。
3. 圣经建议:(1)以冷静的态度与父母谈话而非舌剑唇枪地争辩。(
4. 他们冷静的表现真叫人惊叹,他们还尽己所能向其他囚犯解释自己的立场。
5. 在办理丧事期间,得到亲友鼎力支持,冷静的协助,这的确令人放下心头大石!
6. 请你们注意 她所讲述的骇人故事 与她极为冷静的举止 这两者间的强烈对比
Những gì mà bạn sẽ thấy là một sự khác biệt đáng kinh ngạc giữa các sự kiện khủng khiếp mà cô ta mô tả với thái độ rất, rất bình thản của cô ta.
7. “我生气时保持冷静的方法就是,将自己的感觉写在日记里或告诉我妈。”——亚莉克丝,美国
8. 三日之后,即9月5日星期五,又称为同工日,卢述福弟兄进一步说:“在冷静的时刻,基督徒自然会问问自己,我何以会生在世上?
9. 很明显,我是个乐观主义者,我有坚定的信仰 不过我想——甚至是一个冷静的,最冷静的 独立思考的人,从这些角度来观察这个变化 看到这些数据能得出的结论 也必定是一样的 翻天覆地的变化必将出现 这个变化是颠覆性的 对于人类现在的生存状态来说 相对于我们的身份也是一样
10. 但最终我获得了足够的支持 并走出了困境 对于自然也有了一些新的发现 这是一种关于冷静的, 成为世上唯一一个 知道一条新的自然规律的人的奇妙感觉。
11. 然而,一个冷静的观察者可能会指出,对只有有限的资源和政策改革机会的人来说,不断的以要么翻倍要么一笔勾销为赌注在新自由主义上打赌,是一个该当有这样名字的策略:“赌徒的毁灭”。