Nghĩa của từ 兵役 bằng Tiếng Việt
- {military service}
Đặt câu có từ "兵役"
1. 2011年后,义务兵役停止,改为志愿兵役制。
Năm 2011, nghĩa vụ quân sự chính thức bị đình chỉ và bị thay thế bằng phục vụ tự nguyện.
2. 英国在1916年通过的兵役法规定,凡18-40岁的未婚男性公民都要服兵役。
3. 订了婚的男子可以不用服兵役。( 申20:7)
4. 普通平民为逃避兵役竟采取自残的办法。
5. 人如果拒绝服兵役,会被判处最多三年的监禁。
Nếu từ chối, họ có thể bị phạt đến ba năm tù giam.
6. 战争旷日持久,后来连已婚的人也要服兵役了。
7. 那一年,由于克莱奥是后备军人,他被征召服兵役。
8. 在锯木厂工作的一共12人,全都在服兵役的年龄。
Có 12 người làm việc tại xưởng cưa, tất cả đều bị cưỡng bách gia nhập quân đội.
9. 而且當社會經濟改善時,人民經常會反抗兵役制度。
Mà thời kinh tế xã hội được cải thiện, nhân dân thường phản kháng chống lại chế độ binh dịch.
10. 以赛亚书2:4)因此,他们的良心不容许他们参军或服兵役。
Họ tin chắc rằng họ phải “lấy gươm rèn lưỡi-cày” và không “tập sự chiến-tranh” (Ê-sai 2:4).
11. 60多年来,韩国政府由于拒绝承认国民有权因良心拒服兵役,也没有为此订立替代役的法规,因此许多年龄介于19到35岁的弟兄,都面临了兵役的问题。
12. 由于他的良心受过圣经薰陶,他拒绝服兵役,因此被关进牢房。
Vì lương tâm được Kinh Thánh huấn luyện, Eduard đã từ chối nên bị bắt bỏ tù.
13. 這個軍團是由一群低於兵役年齡的白人男孩自願者所組成。
Các thiếu sinh quân gồm có những cậu bé da trắng tình nguyện dưới tuổi chiến đấu.
14. 他声称瓦汉因宗教理由而拒绝服兵役,是“毫无道理而且有害的”。
Ông ấy lý luận rằng anh Vahan viện cớ lương tâm vì tôn giáo là “vô căn cứ và nguy hiểm”.
15. 此项裁决成了案例,美国其他公民也因此可以依良心拒服兵役。
16. 法庭裁定,爸爸不能完全免服兵役,但获得通融不用上战场作战。
17. 拒绝服兵役的年轻弟兄一共六人,他们很可能会被判坐牢几个月。
18. 政府设立了法庭,裁定哪些人符合资格免服兵役,以及免役的程度。
Chính phủ đã lập những tòa án để xét xem ai nên được miễn và miễn theo mức độ nào.
19. 遼初,貴族男子人人服兵役,年齡在15~50歲之間的列籍正軍,兵器、戰馬自備。
Vào thời Liêu sơ, tất cả nam giới quý tộc của Liêu đều phục binh dịch, từ 15-50 tuổi thì bị liệt tịch chính quân, tự trang bị binh khí và chiến mã.
20. 伯特在铁路公司做铆工,由于工作的性质举足轻重,所以他获准免服兵役。
21. 她们将十诫里的第六诫看得很认真,因此她们决心反对一切战争和兵役。
22. 但是,假如某个耶和华见证人居住的国家规定国民必须服兵役,那怎么办呢?
23. 那时,她和罗德福都知道彼此想要结婚,但是罗德福必须在阿根廷服兵役一段时间。
24. 最后我被指令参加服兵役前的军训,我因而要面对这个问题:我究竟站在谁的一方?
25. 义务兵役时间在逐年降低,2005年从两年半降为两年,2008年降至21个月,2011年降到一年半。
26. 许多达到服役年龄的弟兄继续受到威吓,如果不服兵役就会被罚款、监禁和失去工作。
27. 当局指控这些人“唆使人反抗命令,拒服兵役,背叛国家”,认为他们蓄意犯法实在罪大恶极。
28. “应征公民符合服现役条件,并经县、自治县、市、市辖区的兵役机关批准的,被征集服现役。
29. 因此上诉委员会在1952年1月11日发出通知,认可我是4-D类神职人员,依法不用服兵役。
Vào ngày 11-1-1952, hội đồng phúc thẩm cho phép tôi miễn nhập ngũ vì là người truyền giáo.
30. 比如说,《兵役法》规定 # 周岁为应征入伍的最低法定年龄,政府决心一丝不苟地执行这一条款。
31. 政府撤销了对伊瓦伊洛的指控,也容许所有保加利亚公民选择做社会服务来替代服兵役。
32. 增加帮助 促请各国推广志愿服务,方法包括容许国民以志愿服务代替兵役,或者豁免一些税项。
33. 为了加以保护奴隶制,代表们通过了第四条第二款,即“凡根据一州之法律应在该州服兵役或服劳役者,逃往另一州时,不得根据逃往州的任何法律或规章解除该兵役或劳役,而应依照有权得到劳役或劳动的当事人的要求,将其交出。
34. 曾經參與軍事上的工作,包括在美國內戰中服兵役,最終成為一位成功的企業家及商業攝影師。
35. 很多国家设有义务兵役制;不过,在太平时期,这些国家却容许耶和华见证人以宗教执事的身分免役。
36. 兵卒一年間兵役结束交替時,皇帝犒赏之际,兵卒数千人自愿在承担一年勤服役,来报答蓋寬饒之恩。
37. 根据该项决定,耶和华见证人会众的长老和服事仆人可以免服兵役,因为政府承认他们是宗教从业员。
38. 塞浦路斯政府的各部长收到许多来自人权组织的抗议信,要求政府早日解决人由于良心拒绝服兵役的争议。
39. 班顿(Roland Bainton)指出,‘从新约时代末期至公元170-180年,没有证据表明基督徒曾经参军’......只在后来基督徒才逐渐放弃反对服兵役。”
40. 海军中将迪迪安·拉齐拉卡执政时期,第二共和国所有青年公民无论性别都需强制服兵役,这一政策从1976年起执行,一直到1991年中止。
Dưới chế độ Đệ Nhị Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa, Đô đốc Didier Ratsiraka áp đặt nghĩa vụ quân sự hoặc dân sự bắt buộc với toàn bộ thanh niên Madagascar bất kể giới tính, chính sách này duy trì hiệu lực từ năm 1976 đến năm 1991.
41. 圣经评注家认为,这次大赦也许指豁免税务或兵役,释放囚犯,或者兼而有之。 圣经其他地方曾用另一个词shemit·tahʹ(谢米塔)去指债项或劳役的豁免。(
42. 例如,一份称为《真理》的报章在1994年1月24日刊论及由于良心拒绝服兵役的人说:‘这件事必须按照欧洲国家和联合国的建议尽快加以解决。’
43. 虽然如此,宪法法院却完全没有理会联合国人权委员会的裁决。 2011年8月30日,法院裁定,政府有权继续实行军役法,囚禁因良心不容而拒绝服兵役的人。
44. 2008年,格尔梅兹弟兄和另外三个耶和华见证人向欧洲人权法院提起诉讼,控告土耳其政府无视他们依良心拒服兵役的权利,侵犯了他们的宗教自由。
45. 过去十年,人权观察共发布49份有关强迫劳动的报告,内容涵盖:儿童被迫行乞;家务、建筑、农业和采矿劳工遭到剥削;监狱和戒毒所强迫劳动;以及无限期兵役。
46. 在厄立特里亚(厄利垂亚),波洛·伊亚苏、尼格德·特克勒马里亚姆和以撒·莫戈都是耶和华见证人,他们因良心缘故拒服兵役,而被关在监狱里,今年已经是第22年了。
47. 虽然这样,历史家德特勒夫·加尔贝写道,“被第三帝国的军事法庭判为以良心为理由拒服兵役的罪犯,大部分都是耶和华见证人”。 奥地利的格哈德·施泰纳赫尔就是其中一个。
48. 后来,我得知堂弟琴恩·希萨加也成了耶和华见证人,并因凭良心拒绝服兵役而被处决,而曾跟我一起在巴黎分部工作的琴恩·凯鲁瓦,也在德国一个劳动营里熬过五个年头。
49. 但是拥有五位以上位阶的人所拥有的经济、政治特权受到法律保障,而且有位阶者通常不用服劳役、免除各种义务;因而和负担租庸调、杂徭、兵役的一般平民在这个方面有所不同。
50. 正如克莱所期望的那样,德沙始终如一地支持交给众议院审议的战争政策,其中包括为商船设立武装、提高美国陆军常备军人数、授权总统詹姆斯·麦迪逊接受志愿服兵役部队等法案。