Nghĩa của từ 全体 bằng Tiếng Việt

• {All} , tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi, tất cả, tất thảy, hết thảy, toàn thể, toàn bộ, (xem) above, (xem) after, gần như, hầu như, suýt, toàn thể và từng người một, tất cả và từng cái một, cũng vây thôi, không đâu, không chút nào, không dám (lời đáp khi ai cảm ơn mình), không một chút nào, không một tí gì, (xem) once, tất cả không trừ một ai; tất cả không trừ một cái gì, hoàn toàn, toàn bộ, tất cả, trọn vẹn, một mình, đơn độc, không ai giúp đỡ, tự làm lấy, cùng một lúc, thình lình, đột nhiên, mệt rã rời, kiệt sức, khắp cả, xong, hết, chấm dứt, hoàn toàn đúng là, y như hệt, (thông tục) trí óc sáng suốt lành mạnh, không mất trí, không điên, cũng thế thôi, cũng vậy thôi, không có gì khác, mặc dù thế nào, dù sao đi nữa, càng hay, càng tốt, càng, mặc kệ, rất chăm chú, (xem) ear, (xem) eye, luôn luôn tươi cười, (xem) leg, (xem) grasp, (từ lóng) thế là nó tong rồi, thế là nó tiêu ma rồi thế là nó đi đời rồi, (thông tục) đấy chỉ có thế thôi, không có gỉ phải nói thêm nữa, (xem) well
  - {be-all}
  - {bobily}
  - {collectivity} , tập thể, đoàn thể, tập đoàn, tài sản chung; của chung
  - {ensemble} , toàn bộ; ấn tượng chung, (âm nhạc) khúc đồng diễn; đồng diễn, (sân khấu) đoàn hát múa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bộ quần áo
  - {entireness} , tính toàn vẹn, tính trọn vẹn; tính nguyên vẹn
  - {entirety} , trạng thái nguyên, trạng thái toàn vẹn; tính trọn vẹn, hoàn toàn, trọn vẹn, tổng số
  - {in body}
  - {in full force}
  - {in full strength}
  - {in mass}
  - {the lot}
  - {man} , người, con người, đàn ông, nam nhi, chồng, ((thường) số nhiều) người (chỉ quân lính trong một đơn vị quân đội, công nhân trong một xí nghiệp, công xưởng...), người hầu, đầy tớ (trai), cậu, cậu cả (tiếng xưng hô thân mật khi bực dọc), quân cờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ông trùm trong chính giới, người hiếm có, người hàng nghìn người mới có một, từ bé đến lớn, từ lúc còn thơ ấu đến lúc trưởng thành, người dân thường, quần chúng, (xem) world, (xem) about, (xem) letter, (xem) straw, người làm đủ mọi nghề, (xem) word, người quân tử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trùm tư bản tham dự chính quyền chỉ lĩnh mỗi năm một đô la (lương tượng trưng), tự mình làm chủ, không bị lệ thuộc vào ai; sáng suốt, hoàn toàn tự giác, lấy lại được bình tĩnh, tỉnh lại, bình phục lại, lấy lại được sức khoẻ (sau một trận ốm), lại được tự do, tất cả mọi người, cho đến người cuối cùng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bọn mật thám, bọn chỉ điểm, cung cấp người, giữ vị trí ở, đứng vào vị trí ở (ổ súng đại bác), làm cho mạnh mẽ, làm cho cường tráng; làm cho can đảm lên
  - {Total} , tổng cộng, toàn bộ, hoàn toàn, tổng số, toàn bộ, cộng, cộng lại, lên tới, tổng số lên tới, lên tới, tổng số lên tới
  - {totality} , toàn bộ, tổng số, (thiên văn học) thời kỳ nhật (nguyệt) thực toàn phần
  - {whole} , bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, đầy đủ, nguyên vẹn, nguyên chất, trọn vẹn, toàn bộ, (từ cổ,nghĩa cổ) khoẻ mạnh, toàn tâm toàn ý làm việc gì, toàn bộ, tất c, toàn thể, (toán học) tổng
  - {whole smear}
  - {wholeness} , sự đầy đủ, sự trọn vẹn, sự nguyên vẹn, sự nguyên chất

Đặt câu có từ "全体"

1. 開演前值日成員的廣播 overture 全体曲(約4首) 自我介紹和今日主題 組曲(約5首) MC(成員數人) 全体曲(約3首) MC(將全體成員分成2個小組) 全体曲(1首) (安可) 全体曲(約2首) 安可的感謝 全体曲(1首) 寒暄 當日成員的散場廣播 表演中會有照明效果和使用升降台。

2. 在2017年年会全体会议上的发言

3. 冰岛的女性在这一天全体罢工。

4. 全体表决一致赞成支持上述提议。

Mọi người đồng thanh biểu quyết tán trợ kiến nghị nói trên.

5. 让我们全体携手合作确保做到这点。

6. 全 体 注意 , 听 我的 命令 , 向 目? 标 快速 推? 进

Tất cả nghe lệnh Rồng chúa đang dẫn đường

7. 总务委员会回顾,根据大会第 # 号决议,高级别全体会议期间各次全体会议将于上午 # 时开始,下午 # 时散会。

8. 全体销售人员通宵达旦地工作了一周。

9. 请 副 总统 、 全体 部长... 和 参谋长 到 安全 地点

Ông đưa phó tổng thống toàn bộ nội các, và tham mưu trưởng liên quân tới vùng an ninh.

10. 裁决根据全体一致意见或多数意见做出。

11. 全体会议和工作组的讨论产生了以下结论

12. 会和第一委员会的全体会议有逐字记录服务。

13. 2008年3月28日,名勝的指定部分擴大為公園全体。

14. “翌日,校长对全体学生说:‘其他宗教已越过我们了。

15. 合著者胡戈·科瓦塔耶称,他正在为“一部经济宪法......保证全体人民的财产权受到可靠的保护,并尊重全体劳动者......”的宪法而工作。

16. 中国人民政治协商会议第一届全体会议代表名单。

17. 为此目的而开庭时,全体参议员须宣誓或作代誓宣言。

18. 于是 他们组织了全体罢工 全国上下 人们纷纷拒绝工作

19. 主要内容即:“一国的社会主义危机也是社会主义阵营全体的危机,其他国家不能对此毫不关心,为了保护全体的利益,可以超越一国的主权。

20. 宪法进程对全体伊拉克人而言都是一个充满希望的里程碑。

21. 全体教员要求我们的六年级学生 一起参与发展中学价值观。

Khoa của chúng tôi kêu gọi khối lớp sáu tham gia vào việc phát triển các giá trị ở bậc học trung cấp.

22. 到20世纪30年代中期,14万4000人的全体成员看来已经召集起来。(

23. 如果这样的仪式开始之前,全体学生已经站立,又应该怎样做呢?

Nếu như lớp học đang đứng khi lễ chào cờ bắt đầu thì sao?

24. 22事情是这样的,尼腓人又带着城镇乡村的全体居民逃离他们。

22 Và chuyện rằng, dân Nê Phi lại phải chạy trốn chúng, dẫn theo tất cả dân cư trong các thành phố và luôn cả dân cư trong các làng mạc.

25. 全体会议发言者名单将于2008年11月5日星期三上午10:00开放。

26. 禁止解雇这一类妇女,除非工厂、机构或企业倒闭,全体雇员均下岗。

27. 次日,国王要求大主教普罗科皮奥斯辞职,两天后,政府内阁全体下台。

28. 中央委員會在人事方面的職能是: (1)通过全体会议: 選舉中央政治局。

Về phương diện chức năng nhân sự Ủy ban Trung ương là: (1) Thông qua Hội nghị toàn thể Bầu cử Bộ Chính trị.

29. 如所通知,下次正式全体会议将于 # 月 # 日星期二上午 # 时 # 分在本会场举行。

30. 关于联邦法院需要全体一致这一点,可参照联邦刑事诉讼规则Rule 31(a)。

31. 我们一踏出牢房大门,整座监狱的全体囚犯均热烈鼓掌,向我们表示敬意。

32. 家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう

33. 分社写道:“当时的场面感人,伯特利之家全体成员聚集起来向他们挥手送行。

34. 对于全体一致接受仍为准则的条约的接受问题,以下导则可阐述这个特性:

35. その数が七であることは,神によって定められた全体性を示しています。

36. 脉动从这里迅速传到其他特殊的传导组织,包括所谓‘希士束’,而进至心脏全体。

37. 当然 这个比例很低对于全体的人类而言 这个比例很低 如果你只活100年的话

Tất nhiên tỉ lệ này khá thấp so với tổng dân số nếu bạn chỉ sống một trăm năm.

38. 在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。

39. 在结束发言时,我祝全体成员及家人节日快乐、安康,并祝他们新年吉祥,万事如意。

40. 自由席(第16、17号车厢)的座席間距扩大(910mm →980mm),这个變更使全体的定员數减少8名。

41. 视6万为暗刻,就形成257万的三面双碰,全体视为二杯口的话,就形成6万的单骑。

42. 三年前他收到一封 斯卡拉歌剧院全体七百员工署名的信. 乐团员工, 我指的是乐手.

43. 政府、议会、政党、民间社会和全体人民必须团结一心,促进并加深埃及的民主化进程。

44. 场地若不足容纳所有的人参加同一场大会,则可举行一场以上的星期日全体大会。

45. 7月23日,蒋介石在对全体国民的声明中,将这一朝鲜排华事件称为朝鲜华侨惨案。

46. 我不再重复那些观点;我上星期在全体会议上的发言实际上已经详细阐述了它们。

47. 正如我们的发声法教师有力地指出,‘自然悦耳的声音乃是全体发声器官的和谐共鸣。

48. 所有其它各类讨论,不论是否在全体会议的场合开展,一概不得被视可取代正式谈判。

49. 1992年11月,英国教会在举行全体宗教会议时采纳了一项议案,决定委任女性作为牧师。

50. 我感到荣幸的是,我不仅代表我国全体人民,而且尤其代表我国新一代人在这里讲话。