Nghĩa của từ 兜揽 bằng Tiếng Việt

• {canvas} , vải bạt, lều; buồm (làm bằng vải bạt), vải căng để vẽ; bức vẽ
  - {canvas for}

Đặt câu có từ "兜揽"

1. 什么 时候 我们 去 兜 一圈 ?

Khi nào thì chúng ta cưỡi thử 1 chuyến?

2. 明治時代,作為明治維新的恩賞,三井家接受了兜町周邊的土地,「兜町」之名因而得來。

3. 當落大雨時, 我就大聲叫,兜圈跑。

4. 其中的試刀在之後被稱為「天覧兜割」。

Tính cách hơi "ngây ngô" sau này được gọi là "từ trên trời rơi xuống".

5. 由於接近兜町,周邊有許多證券公司。

6. 煽动仇恨的组织利用互联网招揽青少年成员

7. 街头小贩高声叫卖,争相招揽路过的游客。

Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.

8. 我们去看孩子踢足球的时候 一个裤兜里装着手机, 另一个裤兜里装着黑莓(Blackberry), 膝上还架着笔记本电脑。

Chúng ta có thể đi xem con mình chơi bóng đá, và ta có điện thoại di động ở một bên hông, và Blackberry ở bên kia, và laptop, có lẽ, ở trên đùi.

9. 明治に入ると、明治維新の恩賞として、兜町周辺の土地を三井家等が受け取り、「兜町」と名づけられた。

10. 综上所述,一揽子融资总额达到约55亿美元。

11. 当时,人们习惯把外衣掀起来兜着买到的东西。 这个表述可能让人想起商贩们把商品倒进顾客衣兜里的情形。

Những lời này có lẽ nói đến việc một số người bán hàng đong đầy vào ngực áo của khách hàng theo thông lệ

12. 有时我们见到标明禁止兜售或募捐的告示。

Thỉnh thoảng chúng ta nhìn thấy một tấm bảng cấm những người buôn bán hoặc quyên tiền.

13. 另一方面,叙利亚女王在国内却地位巩固、独揽大权。

Mặt khác, bà chúa Sy-ri là nữ hoàng một vương quốc chuyên chế, vững chắc trong lãnh thổ của bà.

14. 其中《泰西新史揽要》由李提摩太和蔡尔康合译,1895年出版。

15. 在早期的阶段,编剧会把影片向制片商推广兜售。

16. 18 最先独揽大权的罗马主教之一是教皇利奥一世(公元440-461年)。

17. 就在这时候它前足落地,悠闲地兜回它的麻包袋那里。

18. 為此道灌把兜埋在西南面地下,並尋找新的築城場所。

19. 5月28日,Team NIII舉行第二部劇場公演「睡衣兜风」初日公演。

20. 15. 美洲马兜铃怎样确保发生异花授粉? 这引起什么问题?

21. • 一个保险推销员上门兜生意,一个姊妹把握机会向他作见证。

• Khi một người đến bán bảo hiểm, một chị đã nhân cơ hội này để làm chứng.

22. 可是,有些人表示反对,认为我们的传道工作是兜售或募捐。

23. 在这里他们兜售木马软件, 并且分享最新木马技术的讯息。

Ở đây, chúng rao bán các phần mềm xâm nhập và chia sẻ thông tin về các ngón nghề tấn công mới.

24. 你有时也感到自己正在兜着圈子,总是忙碌疲倦而永无休止吗?

25. 以色列王所罗门说:“人在衣兜里抽签,但决定全在乎耶和华。”(

Vị vua của Y-sơ-ra-ên nói: “Người ta bẻ thăm trong vạt áo; song sự nhứt-định do nơi Đức Giê-hô-va mà đến”.