Nghĩa của từ 光彩 bằng Tiếng Việt

• {glister} , (như) glisten
  - {gloss} , nước bóng, nước láng, (nghĩa bóng) vẻ hào nhoáng bề ngoài; bề ngoài giả dối, làm bóng, làm láng (vật gì), (nghĩa bóng) ((thường) + over) khoác cho một cái mã ngoài; khoác cho một vẻ ngoài giả dối; che đậy, lời chú thích, lời chú giải (giữa hai hàng chữ hoặc ở ngoài lề), lời phê bình, lời phê phán, sự xuyên tạc lời nói của người khác, chú thích, chú giải, phê bình, phê phán
  - {luster} , (như) lustrum, ánh sáng rực rỡ; vẻ rực rỡ huy hoàng, vẻ đẹp lộng lẫy, nước bóng, nước láng (của tơ lụa, đồ sứ...), đèn trần nhiều ngọn, sự vẻ vang, sự quang vinh, sự lừng lẫy
  - {radiancy} , ánh sáng chói lọi, ánh sáng rực rỡ, ánh hào quang, sự lộng lẫy, sự rực rỡ, sự huy hoàng
  - {sheen} , sự huy hoàng, sự lộng lẫy, sự rực rỡ, sự xán lạn, (thơ ca) ngời sáng, xán lạn
  - {shine} , ánh sáng, ánh nắng, nước bóng, (từ lóng) sự cãi nhau; sự huyên náo; sự chấn động dư luận, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trò chơi khăm, trò chơi xỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thích, mê cái gì, làm mất phấn (mất bóng) một thứ gì, vượt hẳn cái gì, làm lu mờ cái gì, chiếc sáng, toả sáng, soi sáng, sáng, bóng, giỏi, cừ; trội, (thông tục) đánh bóng (giày dép, đồ đồng...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm thân với

Đặt câu có từ "光彩"

1. 如果在过去,离婚是不光彩的, 那今天,能离婚而不离婚, 才是不光彩。

Và trong quá khứ, nếu ly dị đã từng gắn liền với sự tủi hổ, thì nay, lựa chọn ở lại khi bạn có thể bỏ đi mới là điều hổ thẹn.

2. 三明治的不光彩起源

3. 不要把你的光彩隱藏於斗量之下。

4. 上帝的尊严和光彩跟你有什么关系?

5. 年少時心動的痕跡亦再次散發光彩。

6. 我看到光彩如何照亮最不幸的脆弱之处

Tôi thấy cách mà cái đẹp có thể chiếu sáng ngay cả những thứ yếu đuối hèn mọn nhất.

7. 耶和华和锡安的儿女都因锡安而得着光彩。

Đúng vậy, con cái Si-ôn, và chính Đức Giê-hô-va, sẽ hãnh diện về Si-ôn.

8. 这就是每位女性走路时 都光彩照人的原因。

9. 这辆光彩夺目的战车象征上帝组织的天上部分。

10. 他的服饰华美亮丽、光彩夺目,显示他的地位极高。

11. 圣经说:“精力是年轻人的荣美,白发是老年人的光彩。”(

12. 你的青年队伍显出圣洁的光彩,又像黎明所生的露珠。”(

13. 歌2:1——书拉密少女具备哪些特质,使她更加光彩动人?(《

Nhã 2:1—Những đức tính nào tô điểm cho vẻ đẹp của nàng Su-la-mít?

14. 箴言14:28说:“人民众多,君王有光彩;人口稀少,大臣就没落。”

Châm-ngôn 14:28 giải đáp: “Dân-sự đông-đảo, ấy là sự vinh-hiển của vua; còn dân-sự ít, ấy khiến cho quan tướng bị bại”.

15. 箴言20:29说:“精力是年轻人的荣美,白发是老年人的光彩。”

16. 在一些国家,年轻人甚至认为有了孩子就很了不起,很光彩!

17. □ 为什么“和平的君”的诞生是地上最荣耀光彩的婴孩诞生事件?

18. 少女回答说:“我的情郎面色红润,光彩照人,是万人中的佼佼者。”(

19. 羽毛光彩夺目的太阳鸟种类良多,它们是这山林一片不变的美景。

20. 大卫被上帝的威严和光彩深深打动,禁不住要终日尊崇耶和华。(

21. 在大卫的事例上,他的同伴“仰望[耶和华],就有光彩;他们的脸断不蒙羞”。(

22. 2 在圣经里,译做“尊严”的希伯来语词也可以翻作“光彩”“威严”“荣耀”“尊荣”。

23. 起修饰美化作用的物品,令佩戴者或他所代表的增添光彩,更具吸引力。

24. 你正热心宣扬好消息,帮助别人也领会耶和华上帝的尊荣、光彩和威严吗?

25. 我们以有尊严的方式崇拜上帝,愿“以尊严光彩为衣”的耶和华悦纳我们的崇拜。

26. 笑因肌肉收缩而产生,这时双眼显出光彩,嘴角微微翘起,流露出心满意足的神态。

27. 他接着打平掘出隧道,一边拿着灯,一边找寻那显示有可能发现蛋白石的零星光彩。

28. 带有闪亮的光彩,形貌像米粒一样穿成复串的莱基饰物,是夏威夷新娘的常用饰物。

29. 天井四周以透光彩色玻璃装饰,四周有四幅油画,分别描绘着日本的春夏秋冬四季景色。

30. 我们许多人也许记得看过用作桌上装饰品的发光玻璃纤维,它们是光彩夺目的艺术品。

31. 与此同时,报读教理问答班的儿童不断减少,天主教会能否回复昔日光彩,成了一大疑问。

32. 比方说,日本的代表大都是先驱,他们衣着整洁,又守秩序,使会场的日本席显得光彩夺目。

33. 既然撒拉弗的岗位接近宇宙的主宰,他们就越发谦卑自抑,以免抢占了上帝荣耀的光彩。“

Đứng chầu gần Đấng Chủ Tể Hoàn Vũ, các sê-ra-phim khiêm tốn tột độ để sự vinh hiển qui về một mình Đức Chúa Trời.

34. 钻石发掘出来后,技术精湛的工匠就苦心雕琢,把钻石潜在的美尽情发挥,好为戒指或项链增添光彩。

35. 蜂鸟的羽毛非常独特,上端(头三分之一)能够把阳光折射成彩虹色,有点像棱柱射出七色光彩一样。

36. 另外,该年度甲府风林的经营运作出现问题,球队的战绩也受到牵连,创造了25场连败的不光彩纪录。

37. 后来,约押用三根矛刺透他的心,把他杀了。( 撒母耳记下18:6-17)押沙龙的一生就这样结束了,死得毫不光彩。

38. 提摩太前书2:9)不过,我们想行事为人显出尊严,为耶和华增添“尊严和光彩”,光留意自己的衣着打扮并不够。(

39. 電影《第二處女》主題歌 music.jp 電視廣告曲 KO-SO-KO-SO(魅惑心機) 作詞・作曲:Kumi Koda, Allan P Grigg, 竹本健一 描寫不光彩的一夜情。

40. 很多人都说 一个人单枪匹马根本没法应付这么庞大的集团 除非被底陷害几个人 就是,就是感谢不光彩的事

41. 要是没有他们,钻石就永不会从毫不起眼儿、玻璃般的透明石子,变成光彩夺目、教人情不自已的瑰丽宝石呢。

42. 你曾细察过一朵细小的野花,对花的对称和美丽惊叹不已吗? 或者抬头仰望天上的繁星,对它们灿烂的光彩感觉兴奋吗?

43. 在我看来,埃森哲(一家咨询公司,主要提供管理咨询,技术咨询和外包服务) 这样草率地抛弃泰格伍兹 是一件很不光彩的事

44. 他写道:“到那日,耶和华使‘新芽’*萌发,这‘新芽’必带来荣美和荣耀,逃脱的以色列人也必因地的出产而骄傲,大有光彩。”——以赛亚书4:2。

45. 街上到处都有商铺,售卖各种富有威尼斯情调的工艺品,包括来自泻湖岛屿布拉诺的饰带和刺绣,还有光彩夺目、出自穆拉诺的水晶和玻璃制品。

46. 一个作家说,贝蒂“看见那些大小对称、工工整整的阿拉伯字体,就受到吸引。 ......字体是用金银叶片和鲜艳矿石做装饰的,光彩夺目,令贝蒂十分着迷”。

Theo lời của một tác giả, ông “say mê tính cân đối chính xác của chữ viết Ả-rập,... và chữ viết đẹp được tô điểm bằng một lớp mỏng vàng bạc và những đá sặc sỡ đã kích thích khả năng cảm thụ của ông về màu sắc”.

47. 科技界通常只顾着要创制出令人拍案叫绝的新科技产品,认为这是件很光彩的事。 这种情况的确往往使人忐忑不安,总想要知道下一种新产品是什么。

48. 由斯坦利起草的多数派报告中谴责美国钢铁公司涉嫌操纵价格,并批评总统西奥多·罗斯福在该公司收购田纳西煤铁公司的过程中扮演了不光彩的角色。

49. 圣经执笔者这么坦诚地写下历史,跟埃及的书吏截然不同,埃及的书吏通常都会夸大功绩,粉饰太平,而且不会记载对当时的统治者或同胞来说不光彩的事。

50. 改編自迪克·萊爾(英语:Dick Lehr)與傑拉德·歐尼爾(Gerard O'Neill)於2001年出版的書籍《黑彌撒:FBI和愛爾蘭黑幫不光彩合作的真實故事》(Black Mass: The True Story of an Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob)。