Nghĩa của từ 先驱 bằng Tiếng Việt

• {avant-courier}
  - {forerunner} , người báo hiệu; người báo trước, người tiền bối; tổ tiên, nguyên mẫu đầu tiên
  - {harbinger} , người báo hiệu, vật báo hiệu (cái gì sắp tới), (sử học) người đi tiền trạm (để thu xếp chỗ ăn ở chi một đạo quân, cho nhà vua ngự giá), báo hiệu, báo trước
  - {herald} , viên quan phụ trách huy hiệu, người đưa tin, sứ giả; điềm, triệu, (sử học) sứ truyền lệnh, báo trước
  - {vanguard} , (quân sự) tiền đội, quân tiên phong, những người tiên phong (của một phong trào), (định ngữ) tiên phong

Đặt câu có từ "先驱"

1. 1992年1月,该国共有149位正规先驱、17位特别先驱和78位辅助先驱。

2. 跟正规先驱和特别先驱一样,所有辅助先驱都可以参加在分区监督探访那周举行的整个 先驱聚会。

3. 在过去的服务年度,平均有73万8343个特别先驱、正规先驱或辅助先驱。

4. 鼓励传道员参与辅助先驱或正规先驱的服务。

Khuyến khích cử tọa tham gia công việc tiên phong phụ trợ hay đều đều.

5. 辅助先驱和正规先驱的申请由会众常务委员会批准,特别先驱则由分部办事处委任。

6. 8 从事先驱工作的人都知道,人绝不可以单凭个人的力量成为先驱或留在先驱的岗位上。

7. 除了委任长期特别先驱外,分部也会委任临时特别先驱。

Một số tiên phong đặc biệt được bổ nhiệm tạm thời.

8. 我不敢马上做先驱,以为要先存点钱,将来才能做先驱。

Tôi chần chừ không làm tiên phong ngay.

9. 先驱从经验和先驱服务训练班学会许多传道的技巧。

10. 1936年初,我申请做正规先驱(即全时传道员)。 我需要一个先驱同伴,于是报名等候其他先驱的答复。

11. 辅助先驱的经验

12. 在狱中举行的先驱训练班,导师和先驱们(全时传道员)合照

13. 或访问那些以辅助先驱开始进而成为经常先驱的传道员。

14. 先驱们一马当先

15. 到1992年,平均每个月有60万5610位先驱(包括正规、辅助和特别先驱)。

16. 先驱者P-1(W)号(Pioneer P-1)是一个未能执行的先驱者系列计划。

17. 卡梅伦是个20岁的正规先驱,她很感激另一个先驱卡拉的帮助。

18. 特别先驱五十年 130

19. 在受浸那天,我立刻报名成为假期先驱(现在叫辅助先驱)传道员。

20. 又做船长又做先驱

Vừa là thủy thủ vừa là người rao giảng

21. 先驱的时间定额降低了,现在理应有更多人可以参加辅助先驱工作。

22. 法伊娜也是个特别先驱。

Chị Faina cũng phục vụ với tư cách người tiên phong đặc biệt.

23. 帕尔继续从事先驱工作直到1975年,其间,维奥莉特也不时作辅助先驱。

24. 平均正规先驱人数:367

Số tiên phong đều đều trung bình: 367

25. 以前先驱若改变小组或名字,则将资料填写在先驱报告表后面以通知社方。

26. 特别先驱作开路先锋

27. 在墨西哥当特别先驱

28. 先驱服务——爱心的表现

Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

29. 我想做先驱,弥补你们的牺牲。” 如今二十多年已过去,莉萨仍然是个先驱。

30. 平均先驱传道员数目:8487

SỐ NGƯỜI TIÊN PHONG TRUNG BÌNH: 8.487

31. 先驱报 现在 是 亏本 运营

Tòa soạn đang thua lỗ.

32. 平均先驱传道员数目:2329

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 2.329

33. 平均先驱传道员数目:1386

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

34. 平均先驱传道员数目:1780

SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.780

35. 正规先驱的时间表样本

36. 我就是这样名叫先驱的了。

37. 其他许多人则不时或经常做辅助先驱,在做先驱的月份用60小时向人传道。

38. 20 我们希望社方为体贴先驱而作的安排,能够消除有志做先驱的人不必要的顾虑。

20 Chúng tôi hy vọng sự sắp đặt biệt đãi những ai xứng đáng sẽ khuyến khích nhiều người hơn nữa nộp đơn xin làm tiên phong mà không phải quá lo xa.

39. 若是可行,何不申请作正规先驱,或者安排在本年度经常或不时作辅助先驱呢?

40. 提醒:秘书只能为从香港、九龙、新界迁入会众的先驱补发先驱服务身分卡(S-202)。

41. 从1931年起,“派书者”改称“先驱”。

Sau năm 1931, tên “người phân phát sách đạo” được đổi thành “người tiên phong”.

42. 我继续当了一年假期先驱。

43. 先驱于是作了一个临时公众演讲,回答了更多问题;最后,先驱在下午2时才开始回程。

44. 例如,有一个在汉语会众服务的先驱姊妹说:“先驱工作使我有明确的人生方向。

45. 他边做兼职,边做正规先驱。

Anh làm việc bán thời gian và là tiên phong đều đều.

46. 在阿肯色州的马歇尔,我们全家一起参加先驱服务。 1979年,我和贝莉亚开始做先驱。

47. 妻子马德莱娜是个特别先驱。

48. 1992年,有逾91万4500人至少用该年的一部分时间参与辅助先驱或正规先驱的服务。

49. 每逢秘书向社方报告有先驱更改名字,便应当将先驱的守望台身份及委派卡(S-202)寄还给社方,然后社方会发给先驱一张作过调整的新卡。

50. 你能够在四月作辅助先驱吗?