Nghĩa của từ 充分的 bằng Tiếng Việt

• {adequate} , đủ, đầy đủ, tương xứng, xứng đáng; thích hợp, thích đáng, thoả đáng
  - {due} , quyền được hưởng; cái được hưởng, món nợ (cho ai vay; vay của ai), tiền nợ; cái phải trả, (số nhiều) thuế, (số nhiều) hội phí, đoàn phí, (hàng hải) mãi mãi, hoàn toàn, đến kỳ đòi, đến kỳ, đến hạn, phải trả (nợ...), đáng, xứng đáng, thích đáng, đáng, đúng với quyền được hưởng, đúng với cái được hưởng, vì, do bởi, tại, nhờ có, phải đến, phải (theo kế hoạch, theo quy định...), đúng
  - {plenary} , đầy đủ, nguyên vẹn, hoàn toàn (không hạn chế), toàn thể
  - {plenitudinous} , xem plenitude
  - {replete} , đầy, đầy đủ, tràn đầy; đầy ứ, đẫy
  - {satisfying} , làm thoả mãn, làm vừa ý
  - {sufficient} , đủ, (từ cổ,nghĩa cổ) có khả năng; có thẩm quyền, số lượng đủ
  - {wealthy} , giàu, giàu có, phong phú, the wealthy những người giàu có

Đặt câu có từ "充分的"

1. 但这不是充分的。

2. 我 有 充分 的 理由

Không phải vô cớ.

3. 我 有 充分 的 理由 保持 冷靜

Anh không có một lý do thuyết phục nào để mất bình tĩnh cả.

4. 医生坚持病人获得充分的休息。

5. 我们的委派应当作过充分的练习。

Chúng ta phải tập dượt kỹ.

6. 4 作充分的准备乃是成功的要诀。

4 Sự chuẩn bị là bí quyết để thành công.

7. ▪ 每天都让身体得到充分的休息

8. □ “有充分的盐”的基督徒会避免一些什么事?

□ Tín đồ đấng Christ “đầy muối” nên tránh những gì?

9. 现在看啊,我们的确有极充分的理由悲叹。

10. 她有充分的理由说:“没有磐石像我们的上帝。”

11. 分析的组编方式在第二章C节中有更充分的说明。

12. 狗儿经过充分的训练,就免费送给新的主人收养。

13. 的确,要提高家庭崇拜的素质,充分的准备是不可少的。

Thật vậy, sự chuẩn bị có thể cải thiện chất lượng Buổi thờ phượng của gia đình.

14. 他们有充分的圣经根据,证明你所学习的并非真理吗?

15. 即使这样,翻译这节经文时使用不定冠词,也是理由充分的。

16. 像汽车在油站加油一般,蝴蝶也需要吸取充分的太阳能。

17. 你拥有舒适的住所,也有充分的土地供你耕种去养活家人。(

18. 有充分的证据表明, 性别和种族多样化的公司 效率要更高。

Nhiều bằng chứng cho thấy các công ty đa dạng về giới tính và sắc tộc hoạt động có hiệu quả hơn.

19. 如果你是清白的一方,要给自己充分的时间,好能完全宽恕对方。

20. 耶稣在世界的政治事务上严守中立,是有充分的圣经根据的。

21. 申请书除了列明组织的章程之外,还包括13项理据充分的声明。

22. 这应该激发你的“体恤之心”,并且有充分的了解去提出中肯的劝告。

23. 出32:2-6)后来摩西提出质问,亚伦就用一个不充分的理由做借口。(

24. 我们确实有很充分的根据,可以决定是否应该相信耶稣是弥赛亚。

25. 作为医生, 我跟Paul都有充分的心理准备 去理解,甚至接受诊断结果。

Là bác sĩ, tôi và Paul đã bình tĩnh để hiểu và chấp nhận kết quả chẩn đoán.

26. 历代志上29:23)因此,耶稣有充分的理由将耶路撒冷称为“大君王的城”。(

27. 但是,法院认为这些情况没有构成充分的理由,可以终止对他的拘留。

28. 它也经常出版圣经辅助读物以帮助读者对圣经获得更充分的了解。

29. 18.( 甲)为什么你会说耶和华见证人的逐户传道工作具有充分的圣经根据?(

30. 教会历史提供了充分的证据,显示出我们的成员受到仇视和偏执的对待。

31. ......我们无法承认,在任何社会上,与生俱来的偏好本身会构成充分的免罪的理由。

32. 他们也许作了一点儿准备去发表评论,但他们有尽量得到充分的属灵滋养吗?

Họ có chuẩn bị để bình luận thật đấy nhưng họ có nhận được đầy đủ chất bổ dưỡng không?

33. 1. 我们周遭有充分的证据证明有一位创造主存在,而他对自己所造的万物深感关注。(

34. 这表明,腐败现象将受到打击,新的一代将得到保护,国家将有充分的资源用于发展。

35. 他们的不自私大大有助于增加家庭的快乐,母亲表示嘉许的微笑便是充分的报酬了。

Thái độ hợp tác này góp phần mang lại hạnh phúc trong gia đình và con trẻ chỉ cần nhìn thấy mẹ chúng cười tán thưởng là đủ bõ công.

36. 如今有充分的证据表明哈迪·鲁登斯托克是个诈骗犯, 那些杰斐逊葡萄酒也是伪造的。

Vậy là có đủ chứng cứ kết luận Hardy Rodenstock là kẻ lừa đảo, và những chai rượu Jesfferson trên đều là hàng nhái.

37. 我们在选举上取得了进步-- 所有的这些都是与所谓的“缺少充分的理由”联系在一起的。

Chúng ta có những tiến bộ về bầu cử -- tất cả đi kèm với thứ mà ta gọi là "bước in dấu nhẹ nhàng".

38. 这使我对自己怀有充分的自信;这正是我所需要的,因为经济的担子行将落在我的肩上。”

39. 我们南亚区域合作联盟确信不久我们的运动将再次在人民的福利中发挥充分的作用。

40. 耶和华是“各样美善的恩赐和各样全备的赏赐”的来源,我们有多么充分的理由要感谢他!(

41. 16 启示录第20至22章提出充分的圣经根据,表明我们可以寄望于基督的千禧年统治。

16 Chương 20 đến 22 của sách Khải-huyền cho chúng ta căn bản để đặt hy vọng vào Triều Đại Một Ngàn Năm.

42. 该条例要求儿童和青少年在全国范围内采用陆运交通服务时必须有充分的身份证明。

43. 在现实中,所有不丹公民的配偶,不论何时结婚,都可以在不丹居住,并享受充分的法律保护。

44. 我们不能凭着人所说的话去决定这件事,除非他们以充分的圣经经文去支持他们的主张。

45. 尽管有充分的证据表明自然界中的设计需要一位智慧的设计者,许多人却不信有上帝存在。

46. 任何人只要熟悉圣经,并且多留意耶稣所做的事,就能看出充分的证据,可以对耶稣怀有信心。

Tuy nhiên, dân thuộc giao ước của Đức Chúa Trời nói chung cho thấy họ thiếu đức tin.

47. 從大約0.25至0.7太陽半徑处,太陽物質是熱且稠密的,只以熱輻射就將核心的炙熱充分的向外轉移。

Trong vùng từ 0,25 tới khoảng 0,7 bán kính Mặt Trời, vật liệu Mặt Trời đủ nóng và đặc đủ để bức xạ nhiệt chuyển được nhiệt độ từ trong lõi ra ngoài.

48. 但是,如果军队保持冷静——并且管住扳机——有充分的理由相信穆尔西在下一次选举中将被选下台。

49. 这样,凭着来自我们的上帝耶和华的仁爱帮助,我们会有充分的装备站立得稳,抵抗撒但的种种诡计。

50. 我们祝他在工作中万事如意,我们向他保证智利代表团在他履行其重要职责时将给于最充分的支持。