Nghĩa của từ 停止 bằng Tiếng Việt

• {abeyance} , sự đọng lại, sự đình chỉ, sự hoãn lại, sự tạm thời không áp dụng (đạo luật...), (pháp lý) tình trạng tạm thời không có người nhận; tình trạng tạm thời vô chủ, tình trạng trống, tình trạng khuyết (một chức vị)
  - {at halt}
  - {blow out}
  - {cease} , dừng, ngừng, ngớt, thôi, hết, tạnh, without cease không ngừng, không ngớt, liên tục
  - {cease from}
  - {ceased}
  - {ceasing}
  - {cessation} , sự dừng, sự ngừng, sự đình, sự chấm dứt
  - {cheese} , phó mát, bánh phó mát, vật đóng bánh (như phó mát), sữa trớ ra (trẻ con), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) quan to, chóp bu, nhân vật quan trọng, nếm mùi thất bại, bị bịp, (thông tục) sự không may, sự thất bại; hoàn toàn đáng buồn, trớ ra (trẻ con), the cheese thứ thượng hảo hạng, bậc nhất, cheese it, thôi, ngừng
  - {cheese it}
  - {close up}
  - {come stop}
  - {cry halt}
  - {cut it}
  - {cut it out}
  - {cut out}
  - {desist} , ngừng, thôi, nghỉ, bỏ, chừa
  - {desist from}
  - {discontinuation} , sự ngừng, sự đình chỉ; sự đứt quãng, sự gián đoạn, sự bỏ (một thói quen), sự thôi (không mua báo dài hạn nữa...)
  - {discontinue} , ngừng đình chỉ; gián đoạn, bỏ (một thói quen), thôi không mua (báo dài hạn...), thôi (làm việc gì...)
  - {fetch up}
  - {give over}
  - {give up}
  - {halt} , sự tạm nghỉ, sự tạm dừng lại (trong lúc đang đi...), (ngành đường sắt) ga xép, dừng chân, nghỉ chân, cho dừng lại; bắt dừng lại, (từ cổ,nghĩa cổ) sự đi khập khiễng, sự đi tập tễnh, (từ cổ,nghĩa cổ) đi khập khiễng, đi tập tễnh, đi ngập ngừng, ngập ngừng, lưỡng lự, do dự, què quặt, không chỉnh (lý luận, của thơ...), (từ cổ,nghĩa cổ) què, khập khểnh, tập tễnh
  - {hold hard}
  - {interdict} , sự cấm, sự cấm chỉ, (tôn giáo) sự khai trừ, sự huyền chức, cấm, cấm chỉ, (tôn giáo) khai trừ, huyền chức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) ngăn chặn (tiếp tế...) bằng cách bắn phá đường giao thông
  - {interdiction} , sự cấm chỉ, sự bị cấm, (tôn giáo) sự khai trừ, sự huyền chức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) sự ngăn chặn (tiếp tế...) bằng cách bắn phá đường giao thông
  - {Jack in}
  - {jack up}
  - {lay-up} , tình trạng ốm phải nằm giường, sự trữ, sự để dành, (hàng hải) sự cho nghỉ hoạt động (một chiếc tàu)
  - {leave off}
  - {letup} , sự bớt dần
  - {pack in}
  - {pack it in}
  - {pack it up}
  - {pass away}
  - {put in the pin}
  - {put the lid on}
  - {quit} , vị ngữ thoát khỏi, giũ sạch được, bỏ, rời, buông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi, ngừng, nghỉ, rời đi, bỏ đi, (thơ ca) trả lại, đáp lại, báo đền lại; trả sạch, thanh toán hết, (từ cổ,nghĩa cổ) cư xử, xử sự, (từ cổ,nghĩa cổ) to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được
  - {relinquish} , bỏ, từ bỏ (thói quen, hy vọng, quyền lợi...), buông, thả
  - {responsible} , chịu trách nhiệm, có trách nhiệm; đứng đắn, đáng tin cậy; có uy tín (người), chính phủ không chuyên quyền
  - {run down} , chạy xuống (đường dốc...), chảy xuống, chảy ròng ròng (mồ hôi...), chết vì không lên giây (đồng hồ...), kiệt sức (vì làm việc nhiều, vì thiếu ăn), đè ngã (ai); đánh đắm, làm chìm (một chiếc tàu...) đụng phải, va phải, đuổi đến cùng đường (thú săn), đuổi kịp, bắt được (người chạy trốn...), tìm ra chỗ ẩn náp, phát hiện ra tung tích (của ai...), bôi nhọ, nói xấu, gièm pha, chạy vào, xô vào đánh giáp lá cà; xô vào đánh gần người (quyền anh), (thể dục,thể thao) mang bóng vào đường vạch khung thành bên đối phương và đặt xuống (bóng bầu dục), (+ to) ghé thăm, (thông tục) bắt giam (ai), (thông tục) làm cho (người ứng cử) chắc chắn trúng cử, cho chạy thử (máy mới cho thuần), mắc (nợ)
  - {say when}
  - {shutoff}
  - {shuttingdown}
  - {stanch} , cầm (máu) lại; làm (một vết thương) cầm máu lại, trung thành; đáng tin cậy, kín (nước, không khí không vào được), chắc chắn, vững vàng, vững chắc
  - {stand-down}
  - {standstill} , sự ngừng lại, sự đứng lại, sự bế tắc
  - {stay} , (hàng hải) dây néo (cột buồm...), đang trở buồm, không lợi dụng được chiều gió, (hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây, lái theo hướng gió, sự trở lại, sự lưu lại, sự đình lại, sự hoãn lại, sự ngăn cản, sự trở ngại, sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai, chỗ nương tựa, cái chống đỡ, (số nhiều) (như) corset, chặn, ngăn chặn, đình lại, hoãn lại, chống đỡ, ở lại, lưu lại, ((thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại, chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...), không đến, văng mặt, không ra ngoài, lưu lại thêm một thời gian nữa, ở ngoài, không về nhà, ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...), thức khuya, (xem) stomach, cái này có thể coi là vĩnh viễn
  - {stint} , sự hạn chế cung cấp; sự hạn chế cố gắng, sự không làm hết sức mình, phần việc, hà tằn hà tiện; hạn chế, (từ cổ,nghĩa cổ) ngừng, thôi (không làm việc gì)
  - {stop} , sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ (xe khách...), dấu chấm câu, (âm nhạc) sự ngừng để đổi giọng; sự bấm (kèn...); phím (đàn), điệu nói, que chặn, sào chặn, (vật lý) cái chắn sáng, (ngôn ngữ học) phụ âm tắc, (hàng hải) đoạn dây chão, đoạn dây thừng (để buộc), (như) stop,order, ngừng, nghỉ, thôi, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, (âm nhạc) bấm (dây đàn), (hàng hải) buộc (dây) cho chặt, ngừng lại, đứng lại, (thông tục) lưu lại, ở lại, (nhiếp ảnh) chắn bớt sáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỗ lại, nghỉ lại (trong cuộc đi), (kỹ thuật) đổ cát vào (phần khuôn không dùng), (kỹ thuật) quét sơn bảo vệ chống axit, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi) ((như) stop_off),(đùa cợt) đưa đầu ra đỡ đòn; bị đòn, (từ lóng) bị ăn đạn, (xem) gap, bóp cổ ai cho đến chết, đấm mõm ai (hối lộ cho đừng nói), ngăn cản bước đi; ngăn cản sự tiến bộ
  - {stopped}
  - {stopping} , sự trám răng; chất trám răng
  - {surcease} , (từ cổ,nghĩa cổ) sự thôi, sự ngừng, (từ cổ,nghĩa cổ) thôi, ngừng

Đặt câu có từ "停止"

1. 你 必须 停止 。

Anh phải ngưng lại đi.

2. 停止大声说话。

3. 如何 停止 爆炸 ?

Làm sao để phá quả bom này đây?

4. 我吩咐你停止!”

5. 讓仇恨停止吧。

6. 大概 不会 停止 。

7. 不要 停止 舞蹈

8. 我们必须停止歧视心理疾病, 停止伤害已经饱受折磨的人。

Chúng ta phải ngưng châm biếm bệnh tật và ngưng tổn thương những người đang chịu đau đớn

9. 最后,战争停止了。

10. 不會 停止 要 繼續

Không có gì chấm dứt cả.

11. 停止愚弄你自己。

12. 我们停止成为‘作者’。

13. 然 後 突然 就 停止 了

Nhưng rồi bỗng dưng mọi thứ khựng lại.

14. 希望夜斗停止殺人。

15. 但 我 無法 停止 怒火

Nhưng tôi ko ngăn đc cơn giận dữ.

16. 踏板 永不 停止 转动

Bàn đạp không bao giờ ngừng quay.

17. 他停止了任何劳作

18. 我命令:立即停止抵抗。

19. 喷射虽然停止了,但毒素却并未停止渗入地层而进入地下的水源中。“

20. 那个声音的确停止了。

21. 你越拖延,就越难停止。

22. 9月12日 - DMM COUPON 停止服務。

23. )欢乐畅饮至夜晚,才停止。

24. 一旦 地块 运动 停止 进行

Sự dịch chuyển của các khối lục địa sẽ dừng lại 1 chút.

25. 音樂 停止 提示 34 , 35 準備

26. 他 不得不 停止 这个 胡闹 !

Hắn phải chấm dứt ngay chuyện vớ vẩn này!

27. 4月28日 停止貨物運輸。

28. 發車前1分鐘停止販售。

29. 所以我们需要停止无知, 停止不容忍,停止蔑视, 和停止沉默, 我们需要打破禁忌, 真视真相,并开始说话, 因为唯一处理 人们单独作战的问题 就是坚强的站在一起, 坚强的站在一起。

30. 人类会甘愿停止污染空气?

31. 其科學研究一直沒有停止。

Công tác nghiên cứu khoa học chưa được triển khai sâu rộng.

32. 我 不会 停止 直到 我 找到 他

Tôi sẽ không dừng lại chừng nào chưa tìm ra hắn

33. 殺 了 我 是 不會 停止 賞金 的

34. 他们已停止为钱争吵了吗?

35. 所有 全球 地面 通讯 都 停止 了

Tất cả liên lạc mặt đất trên toàn cầu đã chấm dứt, thưa ngài.

36. 上將, 命令 我們 的 船 停止 射擊

37. 如果这停止了,一切就消失了。

38. 另外发炎信号也可以用来表示列车停止的限界(例如,根据传令法,救援列车开到故障列车旁停止时,救援列车的停止限界用发炎信号表达)。

39. 我最後停止了歧視快樂的人──

Thậm chí, tôi đã không thèm phân biệt đối xử với họ.

40. 交易所在2011年停止交易塑料。

Sàn giao dịch ngừng giao dịch chất dẻo tổng hợp năm 2011.

41. 在2007年,機場的民用部分停止。

Trong năm 2007, các chuyến bay dân sự đã bị đình chỉ lại.

42. 那 一刹那 我 的 心 停止 了 跳动

43. 不 停止 , 不 睡覺 , 從 沒 看 她 進食

44. 费德勒 同志 将 暂时 停止 工作

45. 草人兄 幫 你 擋 箭 呢 停止 擊鼓

Thảo nhân huynh sẽ giúp ông chắn tên.

46. 我立刻停止使用偶像作崇拜。

47. 2002年:SONY宣佈停止生產Betamax錄像機。

48. 他们看到我就突然停止了说话。

49. 没 了 他 的 钱 拍摄 就 得 停止 是 吗?

50. 是 時候 了 , 她 沒 死 , 我 不會 停止 的 。

Chị sẽ không dừng tay khi nào mụ ta chưa chết.