Nghĩa của từ 偏僻的 bằng Tiếng Việt

  • {devious} , xa xôi, hẻo lánh, quanh co, vòng vèo, khúc khuỷu, không ngay thẳng, không thành thật, loanh quanh; thủ đoạn, láu cá, ranh ma, lầm đường lạc lối
    - {obscure} , tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến, làm tối, làm mờ, làm không rõ, làm khó hiểu, làm mờ (tên tuổi), che khuất
    - {off the map}
    - {out of the way}
    - {out-of-the-way} , xa xôi, hẻo lánh, lạ, khác thường, không chỉnh, không phải lối, không đúng lề lối; làm mếch lòng
    - {outlandish} , của người nước ngoài, xa xôi, hẻo lánh, kỳ dị, lạ lùng
    - {outlying} , ở xa, ở ngoài rìa, xa trung tâm, xa xôi hẻo lánh
    - {sequestered} , ẩn dật; hẻo lánh, khuất nẻo
    - {upstate} , phần của một bang (thường) nằm về hướng Bắc) không thuộc các thành phố lớn, thuộc vùng đất xa các đô thị, ở vùng nông thôn, thuộc vùng nông thô

Đặt câu có từ "偏僻的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "偏僻的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 偏僻的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 偏僻的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 他独个儿到一处偏僻的地方去。

2. 在一个偏僻的地区,所有弟兄都在一家肉类加工厂工作。

Trong một vùng hẻo lánh, tất cả các anh đều làm việc trong một xí nghiệp đóng gói thịt.

3. 两名来自东京的妇女接获委派在山区一个偏僻的乡村里工作。

4. 从耶路撒冷到耶利哥的路穿过偏僻的荒郊,常常有强盗出没。

5. 可是,说来容易做来难,在这样偏僻的地区,哪里有录像机、电视机和电力供应呢?

Nhưng nói thì dễ mà làm thì khó.

6. 到了晚上,汽车、货车和拖车便会载着年轻的基督徒进出我家偏僻的院子。

7. 他患的是麻风病,容貌变得很不好看。 索马卢居住在奥波这个偏僻的村子。

8. 在这个分区服务,要面对另一种困难,就是没有公共汽车来往偏僻的地区。

Phương tiện di chuyển công cộng đến những vùng hẻo lánh không phải lúc nào cũng có.

9. 兴都库什-喜马拉雅山脉区域有许多偏僻的地区组成,这些地区通常交通十分不便。

10. 它们坚决避开热闹拥挤的地方,通常只在荒芜偏僻的盐水湖或平坦的泥淖上群居。

11. 又或者它会在孟加拉湾出口处的安达曼和尼科巴群岛,在偏僻的森林里运送木材终老。

12. 利11:13,16;申14:12,15)古时鸵鸟又叫骆驼鸟,没有水也能活很长时间,因此在偏僻的荒地也很健壮。

13. 当车子在偏僻的公路上行驶之际,我跟身旁的妇人攀谈起来。 这位女士欣然接受了一本基于圣经的册子。

14. 虽然那里大部分的尼罗河鳄鱼已被人类杀掉,但在维多利亚湖一些偏僻的角落,仍有几条这类可怕的鳄鱼不时出没。

15. 我的书箱特别大,以致有一天我抵达一个偏僻的农庄时,主人的妻子以为我是从加拿大远道而来探访他们的亲戚。

16. 还有一次很特别的颠簸的坐船体验 从温哥华岛海岸去偏僻的冲浪点, 最后我们只能在水上无助得观望 因为熊毁了我们的露营地。

17. 当天晚上我们与多嘉斯的家人会晤——她的八个弟妹和母亲,后者差不多独力‘按照耶和华的教训和警戒’在这个偏僻的地方教养儿女。(

18. 路22:2-6)正因为他们所做的绝非光明正大,所以他们不是在圣殿,也不是在白天下手,而是在城外偏僻的地方,趁着黑夜纠集群众拿刀剑棍棒去捉拿耶稣。( 路22:52,53)

19. 在印度一个偏僻的村庄里,一名农夫经常查看美国芝加哥的大豆价格,好决定什么时候出售农作物,才能卖得好价钱;在另一个地方,一名退休妇人阅读孙儿寄来的电子邮件,不禁咧开嘴笑了;一名旅客正在查看目的地的天气预报;还有一名母亲为孩子的功课寻找资料。

20. 这些地方最吸引我的原因之一 就是挑战和到达这些地方所需要的创作力 我们花几个小时、几天、 几个星期研究谷歌地图 试图去准确定位那些偏僻的 但是实际上可以到达的海滩或暗礁 一旦我们到达,交通工具也一样有创意; 摩托雪橇,六轮苏联部队军车, 还有一些超级简约的直升机。

Khi đến nới đó rồi, thì phương tiện đi lại của chúng tôi rất linh hoạt: xe trượt tuyết, xe việt dã Xô-viết sáu bánh, và đôi khi trực thăng thời tiền sử.