Nghĩa của từ 假定 bằng Tiếng Việt

• {assume} , mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...), làm ra vẻ, giả bộ, cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận, nắm lấy, chiếm lấy, đảm đương, gánh vác, nhận vào mình, áp dụng những biện pháp, (quân sự) chuyển sang thế tấn công
  - {assuming that ...}
  - {assumption} , sự mang, sự khoác, sự lấy (cái vẻ, tính chất...), sự làm ra vẻ, sự giả bộ, sự mệnh danh (là đúng), sự cho rằng (là đúng), sự thừa nhận, sự nắm lấy, sự chiếm lấy, sự đảm đương, sự gánh vác, sự nhận vào mình, tính kiêu căng, tính kiêu ngạo, tính ngạo mạn, (tôn giáo) lễ thăng thiên của Đức mẹ đồng trinh
  - {grant} , sự cho, sự ban cho, sự cấp cho, trợ cấp, sự nhượng, sự nhường lại (của cải, quyền...), (pháp lý) sự chuyển nhượng bằng khế ước, tiền trợ cấp, cho, ban (ơn), cấp, thừa nhận, công nhận, cho là, nhượng (của cải, quyền...)
  - {hypothesize} , đưa ra một giả thuyết, giả thuyết rằng, cho rằng
  - {on the assumption that ...}
  - {perhaps} , có lẽ, có thể
  - {postulate} , (toán học) định đề, nguyên lý cơ bản, yêu cầu, đòi hỏi, (toán học) đưa ra thành định đề, đặt thành định đề, coi như là đúng, mặc nhận, (tôn giáo) bổ nhiệm với điều kiện được cấp trên chuẩn y, (+ for) đặt điều kiện cho, quy định
  - {postulation} , sự thừa nhận, sự yêu cầu, sự đòi hỏi, <tôn> sự bổ nhiệm
  - {premise} , (triết học) tiền đề, (số nhiều) những cái kể trên; (pháp lý) tài sản kể trên, (số nhiều) sinh cơ, nhà cửa, vườn tược, uống ngay tại chỗ trong cửa hàng (rượu...), say mèm, say bí tỉ, say khướt, tống tiễn ai đi, nói (cái gì) coi như tiền đề, viết (cái gì) coi như tiền đề; nói (cái gì) coi như mở đầu, viết (cái gì) coi như mở đầu; đặt thành tiền đề
  - {presume} , cho là, coi như là, cầm bằng là; đoán chừng, dám, đánh bạo, mạo muội; may, (+ on, upon) lợi dung, lạm dụng, tự phụ, quá tự tin
  - {presumption} , tính tự phụ, tính quá tự tin, sự cho là đúng, sự cầm bằng, sự đoán chừng; điều cho là đúng, điều cầm bằng, điều đoán chừng; căn cứ để cho là đúng, căn cứ để cầm bằng, căn cứ để đoán chừng
  - {presupposition} , sự giả định trước, sự phỏng định trước, sự đoán chừng trước, điều giả định trước, điều phỏng định trước, điều đoán chừng trước
  - {put the case that}
  - {suppose} , giả sử, giả thiết, giả định, đòi hỏi, cần có (lý thuyết, kết quả...), cho rằng, tin, nghĩ rằng, (lời mệnh lệnh) đề nghị

Đặt câu có từ "假定"

1. 他的假定正确吗?

2. 因此假定H是一个内积空间。

3. 切勿预先假定学生相信什么。——箴言18:13。

Chớ đinh ninh trước về những gì người học tin (Châm-ngôn 18:13).

4. 設計 假定 攜有 500 公斤 火星 土壤 和 樣本

Thiết kế ước tính có khoảng 500kg mẫu địa chất trên sao Hỏa.

5. 我 錯誤 地 假定 你 在 艦長 日志 中會據 實匯報

6. 其他人则假定生物随坠落在地球的陨石而来。

7. 我還 不 明白 玩偶 跟 這 假定 的 惡 魔 有 什麼關 係

Con vẫn không hiểu con búp bê có tác dụng gì với thứ được cho là quỷ này.

8. 一般來說,是輸入一組假定擁有演化關係的序列。

9. 亨利,由于被假定为男性-- 尽管我没有告诉过大家他是XY型染色体—— 由于被假定为男性 所以现在要应征入伍 玛丽就不需要去担心这些

10. 这种办法的不利方面是,一旦预先判断使用某一特定技术(除其他条件外)具有假定的可靠性,则所有其他技术,甚至是在稍有不同的条件下使用的同一技术,就具有假定不可靠性,至少是具有假定不可靠性的嫌疑。

11. 我们假定这只是一个很简单的公式 x 乘以 w 等于 y。

Giờ thì hãy giả sử ta có biểu thức đơn giản này: X "x" W =Y.

12. 若要获得正确答案,两项十分重要的假定必须是真实的

13. 从命题6开始,维特根斯坦假定了所有句子的基本形式。

14. 为了方便辩论起见,且让我们假定亚当和夏娃不是真实的人物。

15. “主要的假定是向国旗敬礼构成一项含有宗教意味的效忠举动。

16. 9 米勒假定地球的原始大气跟他的实验瓶子里的空气差不多。

17. 6 假定有益的突变是进化的基础,那么突变又有多少是有益的呢?

18. 在早期型號時,它能夠貫穿51毫米的裝甲,假定射程在大約70公尺。

19. 罗素和其他的人假定,若有上帝存在,他就必须对这个世界的情形负责。

20. 每條線被假定為須包含至少3個點的理由在於要排除部分退化的例子。

21. 基督徒若作为丈夫,他的忠实不应以假定婚姻破裂就会损失金钱为依归。

22. 例如自己切五筒立直时,对手会假定这是两面听,可能会认为二筒是安全牌。

23. 《父母》杂志说:“首先,你可以假定,心力交瘁其实是由于你‘表现出色’,而非‘一无是处’。”

24. 有些人假定王蝶已迁到其他地方栖息,可是,这些娇嫩的蝶儿也许正濒临灭绝。

25. 你若选购新衣,你会在店中随手取出第一套,就贸然假定它必然对你最合身吗?

26. 哥林多前书1:19,20;2:13)他们预先假定要拒绝任何不合自己心意——或理论——的圣经部分。(

27. 它指每个妇女一生中生育孩子的平均数目,假定按年龄而分的出生率在将来不变。)

28. 同樣地,由於對偶理論假定大量的超對稱性,因此也不適合模擬任何的真實世界系統。

29. 虽然如此,进化论仍然不得不假定,在很久以前,微生物一定是从无生物自然变出来的。

30. 至于这位被假定为能力有限的上帝怎样能对人有真正的帮助,库什纳就含糊其词了。

31. 具体而言,我们假定这两种演变在志愿者的心理契约中制造紧张情绪,并可能导致违约。

32. 他写道:“从我们的观点出发,假定宇宙中充斥着各式各样的电子与带电离子将是一个自然结果。

33. 假定模型建议自主支持型领导和志愿者满足感之间的联系受一般需求满足感和自主动机的连续调解。

34. 耶利米书17:9,10)如果仅因为一个人行差踏错,我们就假定他已经无可救药,肯定是上帝的仇敌,那就不对了。

35. 不过,即使我们假定约瑟是个过目不忘的创作和神学天才,这些才能仍不足以让他成为技巧纯熟的作家。

36. 它们衡量了父母做什么 与子女变得如何之间的一些相关性, 并假定一个因果关系: 即父母的养育塑造了子女。

37. 在情景假设 # 中,在假定日本、欧洲联盟和美国增长放慢的条件下,印度和其他南亚国家的出口呈严重下跌趋势。

38. “我们仍然未能寻得理论上的原始类型;我们的信心假定有其存在,但实际的类型却尚未出现。”——《历代的植物》,施华特着。

39. 夫妇一方均有权在假定另一方同意的情况下以本人拥有的夫妻共同财产订立契约,但不动产除外(《家庭法》第 # 条)。

40. 本研究列出了改进岛上饮用水管理的建议。 然而,研究结果应该谨慎对待,因为现有的资料有限,数值模拟方法假定简化。

41. 但我们假定,这位男青年拿到了所有正确的食材:面包、芝士、面包外面抹了一些奶油(面包里面也抹了些美乃滋,他真聪明)。

Tuy nhiên, người thiếu niên này lấy ra đúng tất cả các vật liệu: bánh mì, phô mai, một chút bơ trét vào bên ngoài của bánh mì (và một ít sốt mayonnaise trét ở bên trong vì cậu ta rất sáng dạ).

42. 如果它是基本概念,就像空间、时间和质量一样, 那么很自然地可以假定它也可能具有普遍性, 就像其它的基本概念一样。

43. 他假定有些星体耗尽了所含的氢而变成红巨星,然后发展为白矮星或超新星,有些最后在演变成中子星或假想的黑洞。

44. 可是,基督教国的初期传教士来到拯救那些“蛮族”时却根据这个错误的假设而行事:“不少传教士假定图腾柱是雕刻的偶像。

45. 從這個風車議論中,萊布尼茲把單子(萊布尼茲假定存在,且無法再分割的世界最小構成要素)內部性質放在表象的位置上。

46. 罗7:12,14;加3:19)整套律法都是耶和华上帝赐给以色列人的,是他所制定的原则和法令,而不仅仅是一些案例或假定会发生的案件。

47. 我假定每个人都知道 如果你真的拿一块琥珀,有昆虫的 钻个洞 得到一些原料 克隆一把,重复做这件事 你只能得到一屋子的蚊子

48. 假设各国遵守安全理事会各项决议并与监测组合作,并假定监测组的调查不受各种不利的政治和安全状况的影响,则目标就可实现。

49. 加拿大飛行員在他第一次嘗試中命中,但其發射的目標似乎是假定功率低得多的Mk 40,因此在足夠接近以下火箭發動機還在發火。

50. 在示剑古城西南偏西约10公里(6英里)的希尔拜塔夫萨,名字跟提弗萨很相似,但跟得撒的假定位置相距太远,因而不大可能是提弗萨。