Nghĩa của từ 依靠 bằng Tiếng Việt

• {be dependent on}
  - {be reliant on}
  - {by virtue of}
  - {count on}
  - {depend} , (+ on, upon) phụ thuộc, tuỳ thuộc, tuỳ thuộc, (+ on, upon) dựa vào, ỷ vào, trông mong vào, (+ upon) tin vào, (pháp lý) treo, chưa giải quyết, chưa xử (án...), (từ cổ,nghĩa cổ) (+ from) treo lủng lẳng
  - {depend on}
  - {dependence} , sự phụ thuộc, sự tuỳ thuộc, sự tuỳ theo; tính phụ thuộc, sự dựa vào, sự ỷ vào; sự nương tựa; chỗ dựa, chỗ nương tựa (để sống), sự tin, sự tin cậy
  - {dependencies}
  - {depending}
  - {have reliance on}
  - {in virtue of}
  - {leon}
  - {lippen}
  - {On} , trên, ở trên, dựa trên, dựa vào, vào, lúc khi, vào, về phía, bên, với, chống lại, bằng, nhờ vào, về, nói về, bàn về, đang, thuộc, của, có việc, có công tác, (xem) instant, (xem) purpose, (xem) sly, (xem) go, mang cái gì trong người, có điều gì đang phàn nàn về ai, hơn ai về cái gì, tiếp, tiếp tục, tiếp diễn, tiến lên, đang, đang có, đang hoạt động, vào, sắp năm mươi tuổi, (thông tục) ủng hộ, sẵn sàng tham gia, đồng ý, biết được ý định của ai, quấy rầy ai; móc máy ai, (từ lóng) ngà ngà say, từ ngày đó về sau, lúc lúc, chốc chốc, chập chờn, liên tục, liên miên, (thể dục,thể thao) về bên trái (crickê), (thể dục,thể thao) phía trái (crickê)
  - {on the strength of}
  - {put reliance on}
  - {recourse} , sự nhờ đến, sự cầu đến, sự trông cậy vào, (từ hiếm,nghĩa hiếm) người trông cậy
  - {reliance} , sự tin cậy, sự tín nhiệm, nơi nương tựa
  - {rely} , (+ on, upon) tin, tin cậy, dựa vào
  - {rely on}
  - {repair to}
  - {repose} , sự nghỉ ngơi, sự nghỉ, sự yên tĩnh, giấc ngủ, sự phối hợp hài hoà (trong nghệ thuật), dáng ung dung, thư thái, dáng khoan thai đĩnh đạc, (kỹ thuật) góc nghỉ, đặt để, cho nghỉ ngơi; làm khoẻ khoắn tươi tỉnh, nằm, yên nghỉ (ngủ hay là chết), nghỉ ngơi, được đặt trên, được xây dựng trên cơ sở, nằm trên, suy nghĩ miên man, chú ý vào (tâm trí, ký ức...)
  - {rest on}
  - {ride on}
  - {stay} , (hàng hải) dây néo (cột buồm...), đang trở buồm, không lợi dụng được chiều gió, (hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây, lái theo hướng gió, sự trở lại, sự lưu lại, sự đình lại, sự hoãn lại, sự ngăn cản, sự trở ngại, sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai, chỗ nương tựa, cái chống đỡ, (số nhiều) (như) corset, chặn, ngăn chặn, đình lại, hoãn lại, chống đỡ, ở lại, lưu lại, ((thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại, chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...), không đến, văng mặt, không ra ngoài, lưu lại thêm một thời gian nữa, ở ngoài, không về nhà, ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...), thức khuya, (xem) stomach, cái này có thể coi là vĩnh viễn
  - {sweat on}
  - {tie to}
  - {trust to}

Đặt câu có từ "依靠"

1. 更加依靠上帝

2. HIV依靠血液传播。

3. 却依靠两肢行走

4. 日本的石油依靠进口。

5. 城市的建立往往依靠河流,加尔各答也不例外,依靠浩瀚的恒河而诞生。

6. 上帝值得我们全心依靠,

Vậy ta đến với Cha như người bạn tâm giao.

7. 我深感寂寞,无人可以依靠。

8. 这个岛的经济依靠的是渔业。

9. * 亚洲未来增长需依靠内部力量

10. 不僅是社員,就連社長都依靠著她。

11. 這 世界 依靠 代碼 和 密碼 運轉 約翰

12. 1因为看啊,主,万军之主,从耶路撒冷和犹大除掉众人所依靠的,所仗赖的,就是所仗赖的粮,所依靠的水—

1 Vì này, Chúa, vị Chúa Muôn Quân, sẽ cất lấy sự cậy trông và nương tựa khỏi Giê Ru Sa Lem và Giu Đa, tức là cả bánh nó cậy và cả nước nó nhờ—

13. 一些美丽的兰花就完全依靠飞蛾来传粉。

Sự thụ phấn ở một số loài lan hoàn toàn phụ thuộc vào bướm đêm.

14. 他紧密关注竞选过程,依靠共和党的热情。

15. 世界 的 进步 依靠 你 这样 的 梦想家 哈罗德

16. 我们依靠树木供应食物、遮荫、木材和燃料。

Nhờ cây cối ta có đồ ăn, bóng mát, gỗ và nhiên liệu.

17. 此后,日本依靠从中国和越南进口的无烟煤。

18. 我们之间只有通过相互联系, 才能相互依靠。

Cả 2 đều không chuyên môn.

19. 乙)什么因素可能令人容易依靠自己的聪明?

(b) Tại sao một số người có khuynh hướng tin cậy bản thân?

20. 不用再依靠世俗的印刷公司是多大的舒解!

21. 依靠能源的西方工业国家经济已发生动摇。

22. 我依靠手杖,踝固定器和双肩包 行走于六大洲

Tôi đi lại bằng gậy và mắt cá chân căng cứng ra, còn lưng thì đau trên những hành trình qua 6 địa lục.

23. 在那里他们还依靠陆上火炮增援来战胜敌人。

24. 所以,我开始热切地祷告,想要学会依靠耶和华。

25. 它们是没有危害并依靠浮游生物为食的动物

Ngoài ra, chúng là những động vật ăn sinh vật phù du hoàn toàn vô hại.

26. 和 在 北面 的 北极熊 一样 它们 的 生活 要 依靠 海冰

Và giống như gấu Bắc cực, trên miền Bắc cuộc sống của chúng phụ thuộc vào băng biển.

27. 依靠光合作用,得需要500年才能生成每年300亿桶石油所含的能量。 依靠光合作用,得需要500年才能生成每年300亿桶石油所含的能量。 依靠光合作用,得需要500年才能长出每年300亿桶石油所含的能量。

28. (第10話) 再也不依靠任何人,也沒必要讓任何人懂。

29. 举债 曾因赌钱而陷入经济困境,依靠举债渡过难关。

Cần người cứu Bạn tùy thuộc vào người khác để cứu bạn ra khỏi tình trạng tài chính khốn khó do cờ bạc gây ra.

30. 虽然这种一般化的标准适用起来可能比依靠例如意图证明的标准简单,但如果单单依靠这些标准,也可能造成任意性的结果。

31. 国际空间站建造暂停,在STS-114前29个月内完全依靠俄罗斯联邦航天局补给,在STS-121前41个月内替换人员也完全依靠俄航天局。

32. 尽管这样,学生看来过分信赖自己,没有依靠耶和华。

33. 后期重轰炸后,小行星带的演化主要依靠碰撞进行。

34. 不过,在另一些地区,老年人通常要依靠养老院照料。

Tuy nhiên, ở những nước khác, nhiều người cao niên thường được chăm sóc tại các viện dưỡng lão.

35. 岛上没有明显的湖泊和河川、淡水来源仅依靠降雨。

36. 世界上三分之一的农产品都是依靠 蜜蜂来传授花粉。

37. 仅依靠足部传感器的信息, 它成功的跨越了这些地形。

38. 然而,有些人選擇依靠創新和任何他們觸手可及的器具。

39. 但是你并不一定要依靠某个宗教信仰来帮你爬上楼梯

Thế nhưng, bạn chẳng cần tới một tôn giáo nào để đưa mình tới chiếc cầu thang kia.

40. 突然之间,我只身流落异乡,无家可归,没有丈夫可以依靠。

41. 虽然这样,大卫并不依靠个人的才干,而是全心仰赖上帝。(

42. 依靠慈善捐助来维持保护区的方法是 没法永久维持的

43. 它们依靠我们口腔内的食物残屑、死细胞及其他物质为生。

44. 2 面对忧虑苦恼、重大决定、诱惑试探的时候,你会依靠谁呢?

2 Khi đối mặt với sự lo lắng, những quyết định quan trọng hoặc sự cám dỗ, bạn nương cậy ai?

45. 正要依靠其忠貞節尚,以救助當世禍亂,向他傳述這意思吧。

46. 一手照顧她長大的母親離開人世,沒有任何親人可以依靠。

47. 西班牙一直采用虚假论据,并依靠其原先一些殖民地的支持。

48. 它依靠各种精密的科学,并且以达到科学的正确标准为目标。

49. 事实上在依靠运气和机会的场合,人为操纵的结果是难免的。

50. 在未发现的生命形式中,有依靠除了水以外的其他液体存活?

Có điều gì về sự sống mà ta chưa biết, sử dụng 1 chất lỏng khác nước chăng?