Nghĩa của từ 使腐烂 bằng Tiếng Việt

• {corrupt} , bị đút lót, bị mua chuộc, ăn hối lộ, đồi bại, thối nát, mục nát, bị sửa đổi lại; sai lạc đi (bài văn, ngôn ngữ...), bẩn (không khí...), cách mua chuộc đút lót (đặc biệt là trong cuộc bầu cử), mua chuộc, đút lót, hối lộ, làm hư hỏng, làm đồi bại, làm hư, làm thối, sửa đổi sai lạc đi (bài văn, ngôn ngữ...), hư hỏng, thối nát, đồi bại
  - {rot} , sự mục nát, sự thối rữa, (từ lóng) chuyện vớ vẩn, chuyện dại dột ((cũng) tommy rot), ((thường) the rot) bệnh sán lá gan (ở cừu), một loạt những thất bại (trong môn crickê, trong chiến tranh...), tình trạng phiền toái khó chịu, mục rữa, nói đùa, nói bỡn; chòng ghẹo, trêu tức; nói mỉa, chết mòn, kiệt quệ dần, làm cho mục nát, (từ lóng) làm hỏng, làm đảo lộn (kế hoạch...), nói dối, lừa phỉnh (ai), lơ vơ lẩn vẩn lãng phí thì giờ, chết dần chết mòn, tàn héo, tàn tạ

Đặt câu có từ "使腐烂"

1. 这个苹果开始腐烂了。

2. 他们 腐烂 在 阳光 下 也 是 如此 。

Bọn trẻ cũng bị thối rữa dưới ánh mặt trời.

3. 你 会 活活 看着 你 女儿 腐烂

Cô sẽ sống để xem con gái của mình thối rữa.

4. 要是细菌无法在尸体上繁殖,尸体就不会腐烂,或至少大大减慢腐烂的速度。

Nếu ngăn chặn được tác động này, sự thối rữa sẽ dừng lại, hoặc ít nhất cũng chậm lại rất nhiều.

5. 在巴勒斯坦一带出土的骸骨通常都严重腐烂。 这显示希伯来人没有尸体防腐的习俗,即使有也只是短期防腐。

Tình trạng mục rữa của các thi thể được tìm thấy trong các bia mộ ở Palestine cho thấy người Hê-bơ-rơ không có phong tục ướp xác người chết, ít nhất là không nhằm mục đích bảo tồn lâu dài.

6. 热带的蝴蝶喜爱腐烂的果实多于一切。

7. 树木腐烂时,香味特别浓郁,因此人们有时把树木埋在地里,加快腐烂的过程,然后把沉香磨成纤细的粉末出售。

8. 在希腊语,“污秽”的字面意思是“腐烂”,指腐坏发臭的水果、鱼类或肉类。

Từ Hy Lạp được dịch là “dữ” ở đây có nghĩa đen là hư thối, được dùng để chỉ trái cây, cá hoặc thịt bị thối rữa.

9. 这个身体很可能已腐烂而复化为尘土。

Có lẽ thân thể đó đã bị mục nát và trở về cát bụi rồi.

10. 那只大象刚刚腐烂掉而那些人获得了象牙

Con voi chỉ mới phân hủy và chúng chỉ mới lấy đi cặp ngà.

11. 受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。

12. 拉撒路死后身体已开始腐烂,但耶稣使他复活时,他的身体是完好无损的。[

13. 试想象一座房子根基不稳,柱子腐烂,屋顶塌陷。

HÃY hình dung một căn nhà với móng yếu, đà mục, còn mái thì xiêu vẹo.

14. 约翰福音11:17,39)耶稣能够使死去这么久而尸体已开始腐烂的人复活过来吗?

15. 5 保罗用一个与腐坏的鱼或腐烂的果子有关的希腊字词去加强他的警告。

5 Lời cảnh cáo của Phao-lô bắt nguồn từ chữ Hy Lạp có liên quan đến cá ươn hay trái thối.

16. 袋獾主要食腐肉 它们用有利的下颌骨 和尖利的牙齿 啃食腐烂动物尸体的骨头

Loài Tasmanian devil phần lớn ăn xác thối, và chúng sử dụng những cái hàm khỏe mạnh và những chiếc răng sắc nhọn của mình để nhai xương của những con vật đang bị thối rữa.

17. 归根结底是两个主要的东西: 鲸鱼粪便和腐烂遗骸。

Chung quy, gồm hai yếu tố chính: phân và xác cá voi. Khi lặn xuống sâu để kiếm ăn

18. 这样可以防止湿气凝聚,令床子不致潮湿、发霉和腐烂。

19. 划一作物的好处有:容易收成、不易腐烂、外貌美观、产量提高。

Khi trồng chỉ một loại cây, có thể hy vọng dễ thu hoạch, sản phẩm hấp dẫn, không dễ bị thối và mức sản xuất cao.

20. 死亡后它沉入水底 然后腐烂 这就意味着细菌会将它分解

Và khi nó chết, nó rơi xuống đáy biển và rồi nó thối rữa điều đó có nghĩa là vi khuẩn phân hủy nó.

21. 防腐师必须达到三个要求:保存尸体的完整模样、防止尸体腐烂,以及防止尸体受虫蛀。

Có ba điều cần đạt được: bảo tồn thi thể ở trạng thái giống như lúc còn sống, ngăn chặn sự thối rữa, và tạo cho thi thể điều kiện chống lại sự hủy hoại của côn trùng.

22. 第一位病人受着剧痛的折磨 因为她有几颗臼齿腐烂了

23. 昆虫,蝇属,有一对翅膀;通常在腐烂的东西或废物上产卵。

24. 猎人家庭拥有了更多的蛋白质,等不到吃完就腐烂掉了。

Nhiều chất dinh dưỡng hơn một nhà thợ săn có thể ăn trước khi nó kiệt quệ.

25. 另外,污水管道内的水量不足,固体物质就会在管内堆积腐烂。