Nghĩa của từ 使泄气 bằng Tiếng Việt

• {bring down}
  - {discombobulate} , (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) làm cho lúng túng
  - {discourage} , làm mất hết can đảm, làm chán nản, làm ngã lòng, làm nản lòng, (+ from) can ngăn (ai làm việc gì)

Đặt câu có từ "使泄气"

1. 大利拉终于迫使参孙向她泄露为什么他力气这么大的秘密。

Cuối cùng, Đa-li-la dụ được Sam-sôn để ông nói ra bí quyết của sức mạnh ông.

2. 与其发泄愤怒,不如平抑火气。

3. 有一天,我工作的房间泄漏丙烷气。

4. 19.( 甲)为什么我们有时难免会感到泄气?(

19. (a) Tại sao việc đôi khi chúng ta cảm thấy chán nản là điều dễ hiểu?

5. “愚昧人生气,全都发泄出来;有智慧的人,平心静气到底。”——箴言29:11

6. 我们学到第二方面的教益是,不让不利情况使自己泄气,可以做到的事尽力去做。

Bài học thứ hai chúng ta rút tỉa được là không để cho hoàn cảnh làm tê liệt đời sống mình.

7. 箴25:28)“愚昧人生气,全都发泄出来;有智慧的人,平心静气到底。”(

8. 圣经说:“愚昧人生气,全都发泄出来;有智慧的人,平心静气到底。”(

9. 一个泄气的妻子说:“女性最难应付自责之心。

Một người vợ có tâm trạng chán chường nói: “Tôi nghĩ giới phụ nữ đau khổ rất nhiều vì mặc cảm tội lỗi.

10. ▪ 箴言29:11:“愚昧人 生气,全都发泄出来;有智慧的人,平心静气到底。”

11. 突然,数以吨计的异氰酸甲酯开始泄进空气里。

Bỗng dưng, hàng tấn hơi xi-a-nuya mê-tin đẳng hóa (methyl isocyanate) phun ra cuồn cuộn bay lên trời.

12. 圣经在箴言29:11说:“愚昧人生气,全都发泄出来;有智慧的人,平心静气到底。”

13. 可是当镭原子转变成氡而泄出时,一些气体就会散播在房屋的空气中了。

14. 因此母羚把幼儿彻底清洁,除去容易泄漏行藏的气味。

15. 圣经原则:“愚昧人生气,全都发泄出来;有智慧的人,平心静气到底。”——箴言29:11

16. 4 我们每日都要面对世上各种令人忧虑、泄气的事情。

4 Mỗi ngày, chúng ta phải đương đầu với những sự lo lắng làm nản chí của thế gian.

17. 在堆满杂物的地方工作,不但浪费时间,还会令人泄气

18. 但到底是谁想切断气候变化 相关消息的外泄渠道呢?

19. 不过,即使我的汽车有一条凹痕或轮胎泄了气,这并不意味着这部汽车或轮胎不是设计而成的。

20. 塔维莉丝和其他的人对“尽量发泄怒气”的主张提出挑战。“

21. 它也使得它(泄漏的石油)变得很粘滞。

Và nó còn rất nhầy nhụa.

22. 我把泄了气的轮胎修好,就骑自行车走24公里抵达扎霍尔村。

Sau khi vá bánh xe xẹp, tôi đạp xe 24 kilômét nữa mới đến Záhor.

23. 泄气的用户“发现,要是没花上许多小时详读说明书,就不懂得怎样使用微波炉煮一碗汤,无法使用洗衣机洗一对袜,也无法使用搅拌器”。

24. 在美国维吉尼亚州一处乡村地方,一位耶和华见证人的汽车轮胎泄了气。

25. 与其向历史科老师大发脾气,我宁可发泄在‘小行星’之上,”一位16岁的少年辩称。