Nghĩa của từ 使含糊 bằng Tiếng Việt

• {befog} , phủ sương mù, làm mờ
  - {obscure} , tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến, làm tối, làm mờ, làm không rõ, làm khó hiểu, làm mờ (tên tuổi), che khuất

Đặt câu có từ "使含糊"

1. 使徒保罗也毫不含糊地表示,要把不肯悔改的罪人逐出会众。(

2. 关于人类的行为是否受遗传影响,传播媒介报道各种猜测的时候,往往含含糊糊、闪烁其词。《

3. 我当时说话含糊不清,只担心没有水喝。”

4. 要率直谈及死亡和指出以目前来说,人是难免一死的,要避免使用含糊的字词。

5. 嫉妒或许会使人糊里糊涂,看不清谁是真正的敌人。

Sự đố kỵ có thể làm một số người nhầm lẫn.

6. 说话的人即使音量很大,但咬字含糊不清,也很难用言词感动别人采取什么行动。

7. 可是原作的含意若是模糊不清,又怎样传达呢?

8. 由于信息的内容大多笼统含糊,容易受人接纳。

9. 撇弃真正的价值观使这个世界糊里糊涂地一味追求物欲。

10. 我不像農夫那樣平靜。 在我看來,情況毫不含糊的糟糕。

11. 然而,这些条款往往是不清晰的或者是含糊不清的。

12. [不允許] 圖片模糊不清、無法辨識或包含難以閱讀的文字

13. 如果网址极为冗长,含义模糊,并且包含很少的可识别字词,访问者可能会被吓到。

14. 当我身上的神秘部分 含糊地这么说时, 战士翻了一下眼睛。

15. 其他的种类,例如海牛,具有特殊的腺体可以射出黏糊的酸味分泌物,其中含有硫酸,使掠食者不敢趋前。

16. 联合国的任用程序一直不透明,权力和责任范围往往含糊不清。

17. 他含糊地说他妈妈什么的, 然后我跟他说他妈估计在外面找他呢。

Nó lầm bầm điều gì đó về mẹ nó, và tôi nói với nó rằng chắc mẹ đang tìm nó ngoài kia.

18. 使徒行传13:40,41)耶稣自己也曾毫不含糊地警告犹太人,由于他们缺乏信心,耶路撒冷和其中的圣殿将会被摧毁。(

19. 而且,由于如上所述,国家警察在人民心目中的形象不好,而且过渡政府的态度含糊,难以使警察参与人权调查。

20. 我们并没有理由认为以撒思想空虚,老是想着含糊空洞的“智慧真谛”。

Không có lý do nào để cho rằng Y-sác làm vắng lặng nội tâm hoặc ông chỉ suy tưởng về một “chân lý chung” mơ hồ “về sự khôn ngoan”.

21. 如果你的反应不够坚定,信息含糊,侵犯你的人往往就会得寸进尺。

22. “她还能走路,只是失去协调身体动作的能力,以致讲话也含糊不清。”

23. 第三,只要不致令意思变得含糊,译文应当在可能范围内逐字直译。

Thứ ba, phải dịch càng sát nguyên văn càng tốt mà không tối nghĩa.

24. 范学淹主教还说:“知识不够,圣了神父还可以再学,唯有品行方面不能含糊。

25. 一些权威人士会毫不含糊地告诉你:人人都需要弥赛亚,你也绝不例外。