Nghĩa của từ 使厌烦 bằng Tiếng Việt

  • {tire} , (như) tyre, làm mệt mỏi, làm mệt nhọc, làm chán, mệt, mệt mỏi, chán, không thiết, (từ cổ,nghĩa cổ) đồ trang sức trên đầu (của đàn bà); đồ trang sức, trang điểm, trang sức
    - {turn sb off}
    - {weary} , mệt, mệt mỏi, rã rời, mệt lử, chán, ngấy, chán ngắt, làm cho mỏi mệt, làm cho chán ngắt, trở nên mệt, mệt, mong mỏi, chá

Đặt câu có từ "使厌烦"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "使厌烦", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 使厌烦, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 使厌烦 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 13他说:大卫家啊,你们当听;你们使人厌烦岂算小事,还要使我的神厌烦吗?

2. 请听我说。 难道你们叫人厌烦还不够,还要使我的上帝厌烦吗?”(

Các ngươi cho làm phiền người ta là nhỏ-mọn, mà muốn làm phiền Đức Chúa Trời ta nữa sao?”

3. 他厌烦了他的工作。

4. 此外,生活在这种理想环境之下并不会使人烦闷或厌倦。

5. 在所罗门看来,考虑这一切自然界的循环是“使人厌烦的事”。

6. 可是,即使你对植物学感到厌烦,你也有良好理由为植物而感谢上帝。

7. 为什么 要 不厌其烦 的 当 一名 医生 呢 ?

8. 我]连性命都厌烦了,”她有一次悲叹说。

Một lần, nàng đã than cùng chồng: “Tôi đã chán, không muốn sống nữa”.

9. 住户甚至可能看来感到厌烦甚或恼怒。

10. 这样的谈话不但显示他缺乏爱心,也叫人厌烦。

11. 在 你 觉得 厌烦 两周 以前 你 不是 仍 继续 坚持 着 吗 ?

Em vướng víu cái này làm gì, cho 2 tuần nhàm chán à?

12. 他觉得上帝已离弃他,因此他表示厌烦自己的生命。(

13. 我们过去这样说过,但将不厌其烦地重复这一点。

14. 每次倾诉内心的恐惧时,他都不厌其烦地留心聆听。

15. 我们不厌其烦地重申,以巴冲突是在中东局势的难题。

16. 21 耶和华说:“我要你献礼物事奉我,并不是强迫你做的;我要你献乳香,也不是要使你厌烦。”

17. 义人约伯曾感觉如此苦恼,以致他悲叹说:“我厌烦我的性命。”(

18. 他怀着爱心不厌其烦地帮助家人,这份耐心总算没有白费。

19. 他没有从不活跃而来的厌烦、寂寞或自卑感困扰他的高龄。

20. 在他们看来,传讲王国好消息的人只是浪费时间,惹人厌烦。

Đối với họ, rao truyền tin mừng là công việc lãng phí thời gian và phiền phức.

21. 如果家规的确是这么重要,为什么有些规定却那么令人厌烦呢?

22. 22 以色列人如果有属灵的眼光,就绝不会对耶和华“感觉厌烦”。

23. 借着表示焦躁厌烦,制造令人烦恼分心的事(例如跟其他孩子争吵),或假装连基本的圣经道理也不知道。

24. 因对党内斗争激化感到厌烦,古应芬于1930年(民国19年)辞職回到广州。

25. 因此,我们必须加强联合国的作用和权威,向其提供一切必要资源,使其能够完成众多的使命,必须不厌其烦地强调这一点。