Nghĩa của từ 使…破裂 bằng Tiếng Việt

• {burst} , sự nổ tung, sự vỡ tung; tiếng nổ (bom), sự gắng lên, sự dấn lên, sự nổ lực lên, sự bật lên, sự nổ ra, sự bùng lên, sự xuất hiện đột ngột, sự phi nước đại (ngựa), sự chè chén say sưa, nổ, nổ tung (bom, đạn...); vỡ (mụn nhọt); nổ, vỡ (bong bóng); vỡ, vỡ tung ra (để); nhú, nở (lá, nụ hoa), đầy ních, tràn đầy, nóng lòng háo hức, làm nổ tung ra; làm bật tung ra; làm rách tung ra, làm vỡ tung ra, xông, xộc, vọt; đột nhiên xuất hiện, (như) to brust out, mở tung vào (phía trong), làm gián đoạn; ngắt lời, thình lình đến, thình lình xuất hiện, bùng lên, bật lên, thốt lên; nói ầm lên, lớn tiếng, phá lên, oà lên, bật lên, bùng ra, nổ ra, bật ra (chiến tranh, bệnh tật, tiếng ồn ào...), (thông tục) làm nổ bùng, nổ bùng, làm suy sụp; suy sụp, chợt xuất hiện, chợt đế

Đặt câu có từ "使…破裂"

1. 請勿使用螢幕破裂或外殼損壞的手機。

2. 聲門破裂音使用時,最後的文字要小寫。

3. 与中国关系破裂,使得阿尔巴尼亚缺少外国保护。

Đổ vỡ với Trung Quốc làm cho Albania mất đi sự bảo vệ của quốc tế.

4. 他抨击不负责任、使家庭破裂和儿童受害的离婚。

Bài ấy chống lại những vụ ly dị vô trách nhiệm làm gia đình tan nát và biến trẻ con thành những nạn nhân.

5. 是 管線 破裂 了 吧

6. 这件事使我们的家庭陷于破裂,我们为此伤痛不已。

7. 婚姻破裂的代价

8. 如果婚姻濒临破裂

9. 我的颈动脉破裂了

10. 153 13 如果婚姻濒临破裂

11. 有些家庭即使不是实际破裂,家人的关系却是冷淡或紧张的。

12. 但處女膜完全不需要破裂。

Nhưng màng trinh không nhất thiết phải rách.

13. 13日:芬兰与苏联的谈判破裂。

13: Đàm phán giữa Phần Lan và Liên Xô tan vỡ.

14. 她的婚姻破裂,生活没有意义。

15. 破裂後的死亡率是85%至90%。

16. 水從破裂的水管傾瀉而出。

17. 「 緊張 」 意味著 關 係 要 破裂 , 別用

" Đã tiến triển " ám chỉ một chuyện không hay sắp xảy ra.

18. 不错,避孕套可以在人进行性交时破裂、穿破或脱落。

19. 儿女目击家庭破裂而大感痛苦。

20. ......但历史表明,崇拜性爱之神,只会令人腐化堕落、放荡不羁,使婚姻破裂。

Thế nhưng, lịch sử cho thấy sự thờ phượng tình dục ấy chỉ gây mất nhân phẩm, trụy lạc và buông thả.

21. 修补破裂的床褥和有垫的家具

22. 他们也许说:‘你们逃避政治和公民的责任,’或‘你们使别人的家庭破裂。’

23. 结果交涉于1940年(民国29年)破裂。

24. 工會宣布談判再度破裂,仍然罷工。

25. 此后,3月6日交涉破裂,全面对决开始。