Nghĩa của từ 住宿 bằng Tiếng Việt

• {hole up}
  - {lodgement} , sự ở trọ, sự tạm trú; sự cho ở trọ, sự cho tạm trú, (pháp lý) sự gửi tiền (ở ngân hàng...); số tiền gửi, sự đệ đơn (kiện), (quân sự) công sự giữ tạm (đắp tạm để bảo vệ một vị trí vừa chiếm được), (quân sự) vị trí vững chắc, cặn, vật lắng xuống đáy
  - {lodgment} , sự ở trọ, sự tạm trú; sự cho ở trọ, sự cho tạm trú, (pháp lý) sự gửi tiền (ở ngân hàng...); số tiền gửi, sự đệ đơn (kiện), (quân sự) công sự giữ tạm (đắp tạm để bảo vệ một vị trí vừa chiếm được), (quân sự) vị trí vững chắc, cặn, vật lắng xuống đáy
  - {quarter} , một phần tư, mười lăm phút, quý (ba tháng); học kỳ ba tháng (trường học), (Mỹ; Ca,na,đa) 25 xu, một phần tư đô la, góc "chân" (của con vật đã được phô ra); (số nhiều) góc phần xác (kẻ phản bội) bị phanh thây, hông (người, súc vật), phương, hướng, phía; nơi, miền; nguồn (tin tức...), khu phố, xóm, phường, (số nhiều) nhà ở, (số nhiều) (quân sự) nơi đóng quân, doanh trại, (số nhiều) (hàng hải) vị trí chiến đấu trên tàu; sự sửa soạn chiến đấu, tuần trăng; trăng phần tư (vị trí của mặt trăng khi ở giữa tuần thứ nhất và tuần thứ hai, hoặc ở giữa tuần thứ ba và tuần thứ tư), sự tha giết, sự tha chết (cho kẻ thù đầu hàng...), (hàng hải) hông tàu, góc ta (Anh) bằng 12, 70 kg); góc bồ (bằng 2, 90 hl), (thể dục,thể thao) không chạy một phần tư dặm (dặm Anh), một vài phút khó chịu, đến thăm ai, ở ngay sát nách, (quân sự) giáp lá cà, đến sát gần, đánh giáp lá cà, còn xa mời tốt bằng..., cắt đều làm bốn, chia tư, phanh thây, (quân sự) đóng (quân), chạy khắp, lùng sục khắp (chó săn)
  - {room} , buồng, phòng, cả phòng (những người ngồi trong phòng), (số nhiều) căn nhà ở (có nhiều phòng), chỗ, cơ hội, khả năng; duyên cớ, lý do, thay thế vào, ở vào địa vị..., hẹp bằng cái lỗ mũi; không có chỗ nào mà xoay trở, thích không phải trông thấy ai; muốn cho ai đi khuất đi, tôi muốn hắn ta đi cho khuất mắt; tôi muốn không phải trông thấy hắn ta, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có phòng, ở phòng cho thuê (có đủ đồ đạc), ở chung phòng (với ai)
  - {take up one's quarters}

Đặt câu có từ "住宿"

1. 8)如有住宿方面的问题,请在大会期间通知住宿部。

(8) Giá phòng ghi trên Danh Sách Khách Sạn Đề Nghị là giá thuê cho một ngày, chưa tính thuế.

2. 过夜住宿或露营

3. 你到哪里去,我也要到哪里去;你在哪里住宿,我也要在哪里住宿。

4. 我 在 检测 住宿 条件

5. 你 的 钥匙 住宿 愉快

Chìa khoá đây.

6. 一位见证人跟邻居说起住宿这件事,邻居就为30个代表提供住宿的地方。

7. 場館必須要提供附近的住宿。

8. 就算家里不大,你也可以提供住宿吗?

9. 雖然平常會開住宿生們的玩笑,但對於學校方面的攻擊(=企圖關閉宿舍)則為了保護住宿生們而強烈反擊。

10. 以許多名人住宿過的富士屋旅館有名。

11. 富裕的人接济穷人,给他们温饱和住宿

12. 由于预期会有1万5000个弟兄姊妹来敖德萨出席大会,住宿部的弟兄走遍市内各地,寻找可供住宿的地方。

13. 这是我们探访会众时的一个住宿地点

14. 這是ITF100000美元加住宿等級的女子巡迴賽事。

15. 作为工作的一部分 当地村庄会提供住宿

16. 因為某個理由而自住宿的旅館不告而別。

17. 关于住宿、交通、请假等事宜,你已经办妥吗?

Các anh chị đã sắp đặt chỗ ở, phương tiện đi lại, và xin chủ cho nghỉ phép chưa?

18. 不过,我们参观的风车则能兼作住宿之用。

19. 要取12块石头,放在你们今晚住宿的地方。

Hãy lấy 12 tảng đá và chất đống ở chỗ mà các ngươi sẽ nghỉ lại đêm nay.

20. 除此以外的船员则在福州的琉球館住宿滞留。

21. 为了金钱和住宿,他曾跟男人和女人发生性关系。

22. 3月6日 - 考察第三日,對於住宿和交通方面調查。

23. 像往年一样,波兰的弟兄前来协助,照料住宿部的工作。

24. 住宿期間不慎遺失至上海出差時所需的重要契約書。

25. 教会的教堂财产不得供过夜住宿、露营或睡衣晚会之用。

26. 倉持七瀬:松川星 東京國際飯店專門學校的住宿實習生。

27. 京国 高中 是 京都 里 历史悠久 的 国际化 私立高中 采 住宿 制

Chiếu tướng, con tốt nhỏ của ta!

28. 由于我们已经退了旅馆的房间,所以得要找其他地方住宿。

29. 至于住宿,他们在地区里探访人家时也许租一个普通的房间。

30. 甚至在灾难过后好一段日子,许多人仍然有亲友在家中住宿。

31. 探访会众期间,我需要在住宿的地方做分部委派的翻译工作。

32. 一位男子更邀请我到他所住的村庄探访,并答应招待我住宿。

Một ông đã mời tôi đến thăm làng này và sẽ cho tôi chỗ ở trọ.

33. 当天晚上,一群为数25人的暴民闯进这两位弟兄住宿的地方。

34. 他能够说:“从来我没有容客旅在街上住宿,却开门迎接行路的人。”(

35. 山麓有中小學生使用的縣立集體住宿設施「屋島少年自然之家」。

36. 要预先安排好交通工具和住宿地方,这样做可以省却很多麻烦。

37. 你无疑不想错过阿芙罗狄蒂的旅店或艾斯库累普住宿的地方。”

38. 弟兄们须要自建大会场地,他们叫大会村,村里有小棚子可供住宿。

39. 它更世俗化,比如我要吃那块饼干, 或者我要找到今晚住宿的酒店。

Tôi thích bánh quy, hoặc tôi cần biết làm cách nào để vào phòng khách sạn.

40. 马利亚在这里生下耶稣,把他放在饲槽里,因为他们找不到地方住宿。

41. 江户时期各街道的宿场都有很多旅笼接待来往的武士和百姓住宿。

42. 你可以帮忙做饭、为前来探望的亲友安排住宿,或者陪伴丧偶的人吗?

43. 对单身汉来说,找地方住宿并不容易,但最后总会有人让我留宿和吃饭。

44. 为了供应全时工人住宿的地方,社方把货仓改装成为一间巨型的宿舍。

45. 对我来说,挽着手提箱过活和每周在不同的地方住宿是一项颇大的挑战。

46. 组织会为他们提供住宿,也会给他们少量津贴,用来支付生活上的基本开销。

47. 社方会供给工人住宿和膳食,来往的交通费用则自付,而且不会有任何薪酬。

48. 试试一段时间,向父母支付生活费,包括你每月的伙食费、住宿费和其他开销。

49. 在这段时期,公众人士十分敌视我们。 由于这缘故,我们颇难找到住宿的地方。

50. 大部分住宿的學生都受到她日常生活的訓練,如果違反規則將會受到他的懲罰。