Nghĩa của từ 伙食 bằng Tiếng Việt
- {fare} , tiền xe, tiền đò, tiền phà; tiền vé (tàu, máy bay...), khách đi xe thuê, thức ăn, đồ ăn, chế độ ăn, đi đường, đi du lịch, xảy ra, ở vào tình trạng (nào đó); làm ăn, được khao, được thết, ăn uống, bồi dưỡng, có sức khoẻ tốt, công việc làm ăn ổn thoả, ăn ngon, tâm đầu hợp ý với ai, có sức khoẻ kém, công việc làm ăn gặp khó khăn, gặp khó khăn về vấn đề gì; không may về vấn đề gì
- {mess} , tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn; tình trạng bẩn thỉu, nhóm người ăn chung (trong quân đội); bữa ăn (của các sĩ quan ăn tập thể trong doanh trại, trên tàu...), món thịt nhừ; món xúp hổ lốn, món ăn hổ lốn (cho chó), miếng đỉnh chung, bả vật chết, lòm lộn xộn, làm mất trật tự, xáo lộn; làm bẩn, làm hỏng, (quân sự) ăn chung với nhau, (+ about) lục lọi, bày bừa, (+ around, about) làm tắc trách, làm mất thì giờ làm việc linh tinh; đà đẫ
Đặt câu có từ "伙食"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "伙食", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 伙食, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 伙食 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt
1. 此外,海地政府已采取措施,改善所有监狱的伙食质量。
2. 试试一段时间,向父母支付生活费,包括你每月的伙食费、住宿费和其他开销。
3. 据报不少家庭主妇可以借着购物时精打细算而节省伙食费百分的25之多。
4. 爸爸多次向报章投稿,陈述狱中犯人所受的鞭打、凌辱,同时揭发狱方把药物混进特别囚室犯人的伙食中。
5. 而且明明是兵器卻要消耗伙食費,和平的時候要在陽台上曬太陽以回復魔力,因此被零二打上了「廢物兵器」的烙印。
6. 成為江戶城城主後,在城內訓練士兵並設置弓場,讓士卒每日演練,從怠慢的人中收取罰金以緩和伙食費的問題。