Nghĩa của từ 以牙还牙 bằng Tiếng Việt

  • {Roland for Oliver}
    - {answer in kind}
    - {eye for eye and tooth for tooth}
    - {give as good as one gets}
    - {Like for like}
    - {pay back in kind}
    - {pay sb back in sb's own coin}
    - {pay sb back in the same coin}
    - {render blow for blow}
    - {retaliate} , trả đũa, trả thù, trả miếng
    - {return like for like}
    - {revenge wrong with wrong}
    - {stick for stick and carrot for carrot}
    - {tit for tat}

Đặt câu có từ "以牙还牙"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "以牙还牙", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 以牙还牙, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 以牙还牙 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 很多人受了伤害,就会想办法以牙还牙。

2. 若有人激怒你,你会冲动地以牙还牙,‘直斥其非’吗?

3. 若有人不理会你或对别人说你坏话,你会以牙还牙吗?

Bạn có thù oán người nào nếu người đó lờ bạn đi hoặc nói xấu bạn?

4. ▪ 以牙还牙:受人欺凌的人由于心有不甘,也会转而欺负别人。

5. 律法声明:“要以命偿命,以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”(

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

6. 马太福音5:44)我们若以牙还牙,便其实效法犯过者的精神了。

7. 多年前,一个住户对一个弟兄出言不逊,弟兄于是以牙还牙、恶言相向。(

8. 蓄意伤人的,就得接受“以命偿命”、“以牙还牙”的法律制裁,为的是确保公正。(

9. 一个耶和华见证人遭袭击,却没有以牙还牙,结果背部脊骨受创,要进医院治疗。

Những phụ nữ Nhân Chứng đã bị đá vào ống chân.

10. 一个作者写道:“俄国士兵目睹亲人被杀,家园、庄稼通通化为灰烬,自然很想以牙还牙、报仇雪恨。”

11. 人们对卡比拉总统及其同盟的违反《协定》的行为,一声不吭;而卢旺达及其同盟以牙还牙时,却说三道四。

12. 以下情况是“以牙还牙”律法的例外:假如有两个男子打斗,一方的妻子走上前去帮助丈夫,竟伸手抓住对方的私处。