Nghĩa của từ 事态 bằng Tiếng Việt

• {got-up affair}
  - {state of affairs}
  - {the status of affairs}

Đặt câu có từ "事态"

1. 一位训练有素的居间者会有助于解决事态,甚至解决最困难的事态。

2. 朱可恩: "的确,事态毕竟都会发展

3. 后来,峰回路转,事态发展出人意表。

Nhưng rồi một diễn biến đầy kịch tính và bất ngờ đã xảy ra.

4. 箴言15:1)针锋相对只能使事态恶化。

5. 要守时。 除了不能控制的事态之外,不可旷职。

6. 改变形貌的异象结束之后,有些什么事态发展?

Sau sự hóa hình, các biến cố đã diễn ra như thế nào?

7. 这些事态发展,必然叫其他的谦卑人雀跃不已!

Những người nhu mì khác hẳn vui mừng biết bao trước những diễn biến ấy!

8. 我坐着听着,一点没有料到后来会有的事态发展。

9. 历史事态显示,这段时期是紧接着上一段时期的。

Qua các biến cố lịch sử, hình như giai đoạn ấy tiếp ngay sau giai đoạn trước đó.

10. 拉尔斯: 我独居期间,事态发展为我带来意想不到的转机。

11. 我们在什么地方见到预言表示事态还有进一步的发展?

Chúng ta có thể tìm nơi đâu lời tiên tri chỉ đến những diễn biến khác nữa?

12. 委员会还研究了1935年以后的各项事态发展,得出结论认为,“在这一连串事态发展中看不到任何致使双方之间的边界发生变化的事件”(第5.91段)。

13. 箴言10:12)因此以憎恨还憎恨只会使事态更加恶化而已!

14. 虽然如此,值得注意的是,对他们来说,事态尚未无可挽救。

15. 鉴于在俄罗斯联邦的事态发展令人担忧,欧洲国家應當警惕。

Trước những diễn biến đáng lo ngại ở Liên bang Nga, các nước châu Âu phải cảnh giác.

16. 安哥拉人民对这些事态发展震惊不已,国际社会一筹莫展。

17. 报告陈述自2000年1月17日上次报告(S/2000/28)以来的事态发展。

18. 马太福音5:3,6;9:35,36)富有的犹太人对于当时的事态感觉较为满足。(

19. 后来,上帝的确干预事态,使他们改变行程,以求保护耶稣的性命。

Sau đó, để che chở con trẻ chính Đức Chúa Trời can thiệp để họ chuyển hướng.

20. 就目前事态发展趋势来看,世界最弱势的人群的未来似乎很凄惨。

21. 年 # 月,昆巴·亚拉总统下台,之后就出现了一些令人鼓舞的事态发展。

22. 事态的发展是,这点火花果然亮起,触发了一场持续三十年的战争。

Cuối cùng tia lửa đó phát ra, khởi đầu một cuộc xung đột kéo dài 30 năm.

23. 乙)我们从耶和华当时处理事态的方式可以获得什么警告和鼓励?

24. 14 耶和华能左右事态,令自己的旨意成就,让自己的预言准时应验。

25. 人类日益恶化的道德情况使他们没有理由希望事态会有所改善。

26. 然而,大陆历939年,拉格尔王国国王卡尔八世的猝死,事态被完全改变。

27. 秘书长领导的秘书处有时受命纠正某一事态,但是所需的资源却跟不上。

28. 撒母耳记下15:30,31)再一次我们看到大卫没有消极地等待耶和华去纠正事态。

29. 在几个街口之外,我们转换汽车驶离伦敦市区,藏匿赃物,等待事态平静下来。

30. 我们遇到不公正的事,除了感到痛苦,灵性也可能受到损害。 我们渴望纠正事态。

Có lẽ chúng ta mong muốn sửa đổi tình trạng bất công đó.

31. 这是预先写下来的世界史。 它指出“末时”的事态发展怎样迈向引人入胜的高潮。

32. 正如 # 年 # 月 # 日第 # 号决议所反映,我们欢迎东北亚不久前的积极事态发展,并希望这些事态发展将提供一个良好的机会解决悬而未决的问题,包括有关朝鲜民主主义人民共和国的核问题。

33. 而打开话盒子*。 谈话内容可以简单到例如评论天气、论述周遭事态、询问或恭维等。

34. 关注事态的美国新设立了情报军,进行了各国的情报收集和对战争人士的暗杀。

35. 这点上病人与赛车是相似的, 当事情恶化时,你只有很短的时间, 来避免事态扩大。

36. 诗篇145:15,16)就算发生灾难,耶和华也能引导事态,让他的忠贞子民得到当天的食物。(

Chúa xòe tay ra, làm cho thỏa nguyện mọi loài sống”.

37. 这项安排仅是权宜之计吗? 还是由于会众的属天元首用圣灵指引事态发展的缘故?(

38. 经书全部都是上帝所灵示的,对于教导、责备、修直事态、按正义施行管教,都是有益的。”

39. 南非欢迎缅甸最近的事态发展,即反对派领导人昂山素季与政府代表进行了会谈。

40. 一旦返抵伯利恒,拿俄米留意到耶和华正在指引事态发展,于是指示路得应该怎样做。(

41. 在这样的事态下,福山藩下达了强制使用藩札的命令,并且进一步向领民征收“御用银”。

42. 基于23个半结构化采访开展的NGO对上述事态的响应分析表明,身份发挥着重要的作用。

43. 如果一个人觉得还钱是一件稀松平常的事,态度又漠不关心,那他大都对别人也不大关心。

Một thái độ thờ ơ, hờ hững đối với việc trả nợ biểu hiện lòng thiếu quan tâm đến người khác.

44. 这使得他有恃无恐,自觉高人一等。( 斯3:12,13;5:4-12)正当哈曼以为胜券在握时,事态却急转直下。

45. 委员会的成员会晤过官方的常务委员会后,取得一份对当时的事态发展十分重要的文件。

46. 耶和华正操纵事态的发展,使撒但和他的党徒蠢蠢欲动,要向耶和华的子民发动全面攻击。

Hắn và bè lũ hắn đang bị lùa vào thế sắp mở cuộc tổng tấn công vào dân sự Đức Giê-hô-va.

47. 恶人常常设圈套陷害无辜的人,但耶和华能扭转事态,反叫“网罗、火焰、硫磺,如雨降在恶人身上”。(

48. 即使对早已习惯北韩各种充满敌意讯息的南韩民众来说,现在事态的发展依然令人害怕。

49. 以赛亚书42:9)不错,上帝早已在圣经里向我们透露基督行将显现时世上事态的主要发展。

50. 由于“不轻易动怒”,其他的支派能够洞察真正的情况,这使他们能够明白事态的真相。——箴言14:29。

Nhờ “chậm giận”, các chi phái kia đã có thể tìm hiểu thực trạng, và điều này đưa đến sự thông cảm nhau (Châm-ngôn 14:29).