Nghĩa của từ 书记 bằng Tiếng Việt

• {amanuensis} , người biên chép, người thư ký
  - {scribe} , người viết, người biết viết, người sao chép bản thảo, (kinh thánh) người Do thái giữ công văn giấy tờ, (từ cổ,nghĩa cổ) nhà luật học và thần học Do thái, (như) scriber, kẻ bằng mũi nhọn
  - {secretariat} , văn phòng, nhân viên của một Tổng thư ký, văn phòng của một Tổng thư ký, nhân viên của một Bộ trưởng chính phủ; văn phòng của một Bộ trưởng chính phủ, phòng bí thư, ban bí thư; chức bí thư
  - {secretariate} , phòng bí thư, ban bí thư, chức bí thư
  - {secretary} , thư ký, bí thư, bộ trưởng, tổng trưởng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) secretaire

Đặt câu có từ "书记"

1. 书记官长于 # 年 # 月上任 # 年 # 月任命了副书记官长。

2. 1976年在第四次党大会上当选为政治局委员及书记处书记。

3. 检查专员得知,不久前,副书记官长对法院和书记官处的实际工作情况、包括书记官处的财政方面职能还常常一无所知。

4. 1985年11月,刘奇葆被调往共青团中央,任团中央书记处书记兼机关党委书记,和宋德福、刘延东、李克强、李源潮等人成为同事。

5. (a)项所述请求应发送书记官长,再由书记官长酌情转递检察官或有关分庭。

6. 党的地方各级委员会全体会议,选举常务委员会和书记、副书记,并报上级党的委员会批准。

7. 民数记这卷书记载了当时发生的事。

Lời tường thuật lịch sử trong sách Dân-số Ký cho chúng ta biết chuyện gì xảy ra.

8. 后来,波多诺伏物神教修道院的书记对真理发生了兴趣,物神教的领袖便宣布这个书记会在七日内死去。

9. 最终,大会上正式废除了总书记一职,不过斯大林仍然保持着党内书记的职务,并且保持着对党的主控权。

Cuối cùng, Đại hội mới chính thức bãi bỏ chức vụ Tổng Bí thư của Stalin, dù Stalin vẫn là một trong các bí thư đảng và nắm quyền kiểm soát cuối cùng của Đảng.

10. 11月15日——胡锦涛当选中国共产党总书记。

11. 7月26日,中共新疆维吾尔自治区第一届委员会举行了第一次全体会议,选举13名常务委员和5名书记处书记。

Ngày 26/7, Khu ủy Khu tự trị Uyghur Tân Cương đã tổ chức phiên họp toàn thể lần thứ nhất để bầu 13 ủy viên Ủy ban Thường vụ và 5 ủy viên Ban bí thư.

12. 希勒家托书记沙番把这个惊人发现向王禀告。

Với sự tìm thấy kỳ diệu này, được Hinh-kia ủy thác, thư ký Sa-phan tường trình với vua điều đã xảy ra.

13. • 保持书记官处的值班表,监管进入海牙的被告人

14. 代表团到达后,副院长尤素福和书记官长接待了他们。

15. 你会效法耶利米这位忠心的书记所树立的好榜样吗?

Bạn có sẵn lòng noi gương người thư ký trung thành này của Giê-rê-mi không?

16. 古代的抄经士和书记也用刀来削尖芦苇笔或刮去字迹。

17. 9 耶利米另一个同伴叫巴录,是他的书记,也是个好帮手。

9 Một người bạn khác của Giê-rê-mi là Ba-rúc, thư ký của ông.

18. 只有少数人留在耶路撒冷,包括耶利米和他的书记巴录。

Giê-rê-mi và thư ký Ba-rúc là hai trong số những người ở lại.

19. 事实上,以利沙玛也有“书记”这个头衔,而他是个犹大首领。

20. 1946年,担任九州电力配电劳工部佐賀支部青年部长、书记长。

21. 1934年12月1日,列宁格勒州委书记谢尔盖·基洛夫遇刺身亡。

Vào ngày 1 tháng 12 năm 1934 bí thư đảng ủy Leningrad Sergey Kirov bị ám sát.

22. 从一些铭文可以看到,叙利亚境内的书记也用类似的“笔墨盒”。

23. 书记写每个字都得小心翼翼。 因此书写的过程相当缓慢困难。

Vì thế, việc viết lách tiến triển chậm chạp và có đôi chút khó khăn.

24. 像德提这样的书记可能还备有其他书写工具:小刀和湿海绵。

Sau khi mua về từng thỏi mực, người ta phải hòa nó với nước trong bình mực trước khi viết.

25. 于是耶利米将上帝说过的一切话口授书记巴录,吩咐他写下来。

26. 4月15日早上,前中共中央总书记胡耀邦因急性心肌梗塞去世。

27. 1996年1月,任铁道部政治部主任、党组成员兼直属机关党委书记。

28. 每次访问期间,他都单独会见了全国民主联盟(民盟)总书记昂山素姬。

29. 2003年7月,方卫玲上台,担任潮州市城基中学校长兼党支部书记至今。

30. 1850年,英格利希与夫人返回印第安纳州,在该州制宪大会上担任书记员。

31. 举个例说,一个商人跟别人通信时,也许把信的内容说出来,由秘书记下。

32. 然而,首任书记员约翰·托马斯·克拉里奇爵士(Sir John Thomas Claridge) 任内便遭遇问题。

33. 1975年,她获选成为该州的民主党秘书,并当选肯塔基州上诉法院书记员。

34. 约拿书1:2,3)先知耶利米的书记巴录就大发怨言,说自己如何疲乏困顿。(

(Giô-na 1:2, 3) Ba-rúc, thư ký của tiên tri Giê-rê-mi, than thở mệt nhọc.

35. 于是她去信给苏联驻美国大使询问安德罗波夫总书记是否打算回复。

36. 一个月内,玛鲁哈和她的“书记”一共寄出了150多封信,每封都附上一份传单。

37. 圣经的福音书记载,耶稣在地上时曾面对一些情况,跟他的政治立场有关。

38. 2003年10月13日,法庭书记官长汉斯·霍尔特伊斯与卢旺达问题国际刑事法庭书记官长阿达马·迪昂共同主持了一次电视会议,标志海牙与阿鲁沙及基加利等地之间卫星联系正式开通。

39. 所谓文官,除了指为别人口授的话做笔录的书记或文书之外,也指律法导师。

40. 可是次日,书记活生生的在科托努的市场上出现,使物神教的信徒大感震惊。

41. 耶利米书36:23记载,耶和华吩咐耶利米写的书卷就是被人用“书记的刀”割破的。

42. 今年则不同,现任总理阮晋勇和越共总书记阮富仲的竞争延伸进入公众视野。

Nhưng năm nay, cuộc đua giữa Thủ tướng đương nhiệm Nguyễn Tấn Dũng và Tổng Bí thư Đảng Cộng sản đương chức Nguyễn Phú Trọng đã lọt ra ngoài và thu hút sự chú ý của công chúng.

43. 另外,今天下午,真主党总书记谢赫·哈桑·纳斯拉拉保证将继续攻击以色列目标。

44. 10月1日下午,联邦委员会拒绝召开联邦会议,桑切斯被迫宣布辞去总书记职务。

45. 1974年6月,分社办事处收到政府的通知,要求分社的弟兄上最高法院见法院书记。

46. 这卷书记述撒但在耶和华面前质疑约伯的忠义,接着约伯经历了一连串的磨难

47. 1924年,苏联的创始人列宁逝世,之后苏共中央总书记约瑟夫·斯大林获得最高权力。

Năm 1924, người sáng lập Liên Xô, Lenin, qua đời, và sau đó là Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô Joseph Stalin đã nhận được quyền lực cao nhất.

48. 再次请秘书长尽早说明联合国争议法庭和联合国上诉法庭书记官处的职权范围;

49. 代下24:11;王下19:2)书记不只是负责文书工作的抄经士,也不只是抄写律法书的人。(

50. 诗歌书记录先知的一些智慧和文学,包括约伯记、诗篇、箴言、传道书、雅歌、耶利米哀歌。