Nghĩa của từ 主意 bằng Tiếng Việt

• {dingbat}
  - {idea} , quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến, ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua, sự hình dung, sự tưởng tượng; điều tưởng tượng, ý định, kế hoạch hành động, ý đồ, (triết học) mẫu mực lý tưởng (theo Pla,ton); ý niệm của lý trí (theo Căng); đối tượng trực tiếp của nhận thức (theo Đề,các,tơ, Lốc)

Đặt câu có từ "主意"

1. 你一个主意我一个主意

Anh ta nói một cái gì đó là chân lý.

2. 我没主意了。

Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.

3. 这是谁的主意?

4. 我有好主意。

5. 这是个好主意。

6. 真是个好主意!

7. 这 不是 个 好 主意

8. 那是一個好主意。

9. 馬 克斯 有個 主意

10. 他想这是个好主意。

11. 没有 更好 的 主意 了

Không có bất kỳ ý tưởng tốt hơn.

12. 有人有了个好主意。

Ồ, ai đó đã có một ý tưởng tuyệt vời đấy.

13. 现在,你可能觉得这是个不错的主意, 不过这已经不仅仅是个“主意”了,

14. 你们 跟 我 的 主意 演出

Trừ khi bọn mày ủng hộ ý tưởng về màn biểu diễn của tao

15. 工业家改变了主意?

16. 没人 说 过 这个 主意 吧?

Chắc chưa ai đưa ra ý này phải không?

17. 当时 看来 是 个 好 主意

18. 亏你想到这种馊主意!

19. 并且是个简单的主意。

20. 我 改 主意 了 我 不想 走

21. 茜内想到了一个好主意。

22. 一个 一箭双雕 的 好 主意

23. 养殖珍珠——珍贵的好主意!

24. 说不定他们会改变主意。

25. 我 喜欢 你 那响 娃娃 的 主意

Tôi rất thích ý tưởng về cừu Squeezy của anh.

26. 是他28岁助理Nick U'Ren的主意

Đó chính là ý tưởng của trợ lý 28 tuổi, Nick U'Ren.

27. 他们会想出各种各样的主意。

28. 讓 第一夫人 去 說 是 個 好 主意

Để Đệ nhất Phu nhân phát biểu quả là một ý hay.

29. 這 情形 開槍 打 警察 不是 好 主意

Bắn vào cảnh sát không có lợi cho chúng ta.

30. 乙)耶和华“改变主意”是什么意思?

31. 要灵活,要开放,让最好的主意胜出。

32. 我說:「我不確定 這是不是個好主意。」

Do đó, tôi đã băn khoăn: "Không biết đây có phải là ý hay."

33. 有些坏人出了什么主意来害保罗?

Một số người xấu đã bày ra âm mưu nào để hại Phao-lô?

34. 如果 您 改变 了 主意 , 将 有 足够 的 时间 。

Cứ thong thả nhé, Còn nhiều thời gian mà.

35. 后来伊琳娜的父亲想出了一个主意。

36. 上帝宣判后“改变主意”是什么意思呢?(

Chúng ta rút ra bài học nào từ việc so sánh cuộc chạy thi với “kẻ chạy bộ” và “với ngựa”?

37. 但 我 想 我 有 主意 能 更 快 解决 这个 案子

38. 他 过来 提出 个 变态 的 主意 我们 假装 没有 ?

Những ý kiến điên rồ đó lại hay đúng.

39. 约翰的主意我不太喜欢,这个我们知道就好。

40. 可是平等对待非洲, 那是一个昂贵的主意。

Còn sự bình đẳng ở châu Phi - đó mới là một tư tưởng lớn và đắt giá.

41. 好 主意 放松 一下 自己 顺便 帮 我 拿 瓶 啤酒

Lấy tôi luôn 1 chai bia.

42. 我会投入一大笔钱。但我又有个更好的主意

43. 搞 合資 是 你的 主意 而且 投資 顧問 都很 看好

Đầu tư cổ phần là ý tưởng của cậu và những nhà cố vấn thích ý tưởng này

44. 这主意听着很有意思 他让我去把胡子剃了

45. 最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。

46. 有时迫害促使人想出一些别出心裁的主意来。“

47. 儘管她想過一個人去國外旅行,她改變了主意。

48. 窃贼要打主意的另一个目标就是哈德尔古城。

49. 我 走 但是 你 要 去 找 你 的 男朋友 這都 是 他 的 主意

Tôi đi, nhưng cô đi tìm bạn trai đi.

50. 在我们讨论问题的过程中,我想到了一个好主意。