Nghĩa của từ 为…作准备 bằng Tiếng Việt

  • {make arrangement for}
    - {make preparations for}
    - {prepare} , sửa soạn sắm sửa, chuẩn bị, dự bị, soạn (bài); chuẩn bị cho, rèn cặp cho (ai đi thi...), điều chế, pha chế (thuốc); làm, dọn, nấu (cơm, thức ăn), (nghĩa bóng) chuẩn bị tư tưởng cho (ai, để nghe một tin gì...), (+ for) sửa soạn, sắm sửa, chuẩn bị, dự bị, sẵn sàng; vui lòng (làm gì)
    - {prepare for}

Đặt câu có từ "为…作准备"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "为…作准备", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 为…作准备, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 为…作准备 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 为海外服务作妥准备

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

2. 要为聚会作充分准备。

3. 为介绍书籍运动作准备

4. 我可以怎样为就业作准备?

5. * 为新郎作好准备;教约65:3。

* Hãy sẵn sàng chào đón Chàng Rể, GLGƯ 65:3.

6. 为传道作准备,道理也一样。

Những bước cơ bản trên cũng áp dụng trong việc chuẩn bị cho thánh chức rao giảng.

7. 我要提前准备好合适的胶水作为备用,

nhưng tôi cũng chuẩn bị trước cả chất dán phù hợp khác nữa,

8. □ 为聚会作准备,为什么对儿女十分重要?

□ Tại sao việc con cái chúng ta chuẩn bị cho buổi họp là điều rất quan trọng?

9. 原则二:要为将来的挑战作好准备。

Nguyên Tắc Số Hai: Chúng Ta Cần Phải Chuẩn Bị cho Những Thử Thách Sẽ Xảy Đến

10. 3)为什么我们需要预先作好准备?(

(3) Tại sao cần soạn bài trước?

11. 为耶稣受难纪念聚会作充分准备

12. 你正为这个特别场合作出什么准备?

Bạn sửa soạn gì cho buổi lễ đặc biệt này?

13. ♫ 我怎么为这一天的到来作准备? ♫

14. 2 个人的准备:我们怎样才能为这个重大的纪念场合作好适当的准备呢?

15. 当地的姊妹则忙碌地为晚餐作好准备。

16. 4 要为出席聚会作妥准备:我们作妥准备,怀着正确的态度出席受难纪念聚会,是很重要的事。

4 Hãy chuẩn bị trước: Rất quan trọng là chúng ta phải chuẩn bị và có thái độ đúng khi đến dự Lễ Tưởng Niệm.

17. 6 拨出时间为外勤服务作准备是有益的。

6 Dành ra chút ít thì giờ để chuẩn bị đi rao giảng thật là có ích.

18. 15分钟:《为耶稣受难纪念聚会作充分准备》。

15 phút: “Chuẩn bị chu đáo cho Lễ Tưởng Niệm”.

19. * 主命令圣徒为第二次来临作准备;教约133。

* Chúa truyền lệnh các Thánh Hữu phải chuẩn bị cho Ngày Tái Lâm, GLGƯ 133.

20. 花是 为 他 准备 的?

Hoa này dành tặng cho anh ta à?

21. 我们为传道工作做准备时,可以怎样效法保罗?

Làm thế nào chúng ta có thể noi theo thái độ của Phao-lô khi chuẩn bị cho thánh chức?

22. 要尽早为演讲作准备,不要临时才弄个急就章。

Hãy tránh chuẩn bị vào phút chót.

23. 作为野外猎食者,猫都会时刻准备着捕食猎物。

Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.

24. 此外,当你研读圣经或者为聚会作准备时又如何?

25. 我注视着年纪尙轻的「猫王」 开始为爬坡作好准备

Và tôi lại quan sát con voi nhỏ Elvis chuẩn bị tinh thần leo đồi.