Nghĩa của từ 中继 bằng Tiếng Việt

• {relay} , kíp ngựa (tốp ngựa thay cho tốp trước đã mệt), ca, kíp (thợ), số lượng đồ vật để thay thế, (thể dục,thể thao) cuộc chạy đua tiếp sức, (điện học) Rơle, (rađiô) chương trình tiếp âm, (định ngữ) tiếp âm, làm theo kíp; sắp đặt theo kíp, (rađiô) tiếp âm, (điện học) đặt rơle
  - {trunking}

Đặt câu có từ "中继"

1. 如果配置了多个 SMTP 中继设置,SMTP 中继服务会对邮件进行以下处理:

2. 在患难中继续忠贞事奉上帝

Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ”

3. ▪ 在患难中继续忠贞事奉上帝

▪ Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ”

4. SMTP 中继设置指定了哪些电子邮件和 IP 地址可以使用 Google SMTP 中继服务,以及是否需要进行 SMTP 身份验证。

5. 解决了中继垃圾邮件问题后,您可以恢复帐号。

6. 一些记者遭拘留不久后被释放,但当局在其他案件中继续施压。

7. 此后,《警察白皮书》等警方出版物中,继续使用“极左暴力群体”一词。

8. Teredo客户端不能自己定位一个中继,因为它不能自己发送IPv6数据包。

9. 此设计意味着Teredo服务器与客户端都不需要知道任何Teredo中继的IPv4地址。

10. 因此,一个中继需要大量的带宽,并且只能同时支持有限数量的客户端。

11. 克非尔粒可以成功地发酵几乎所有哺乳动物所产的奶,并能在其中继续生长。

12. 2009年第一季度,IPv6骨干Hurricane Electric使用任播技术启用了14个Teredo中继并全局性宣告2001::/32。

13. NICI-Teredo是一个适用于Linux内核的中继和一个用户级Teredo服务器,由国立交通大学开发。

14. Philco(英语:Philco) 公司建造的Courier 1B(英语:Courier 1B),是世界上第一颗有源中继卫星,于1960年发射升空。

15. 通信股由通信主任( # )负责 # 名通信干事(外勤人员)协助,负责安装、操作和维护整个任务区的通信设施和系统,包括甚小口径终端系统、电话交换机、中继器和发报机、微波中继线、无线电播音室和转播系统。

16. ng_teredo是一个基于netgraph(英语:netgraph)的适用于FreeBSD的中继和服务器,出自LIP6(英语:Laboratoire d'Informatique de Paris 6)大学和6WIND。

17. 如果安理会要在当今世界的政治、经济和地理现实中继续保持其合法性,这些改革至关重要。

18. 但是,在超过单个网络的规模上设置一个Teredo中继需要输出BGP IPv6路由到其他自治系统(AS)的能力。

19. 渔民在暴风中继续恳求援助的同时,代表们继续开会,试图对适当的程序和计划取得一致的意见。

20. 同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;

21. 最后,我们遗憾地注意到在全世界的冲突中继续使用杀伤人员地雷,给人们带来痛苦,并阻碍冲突后发展。

22. 如果要将所有启用了 SMTP 中继服务的用户的邮件存储在 Google 保险柜中,那么您也必须启用综合邮件存储空间。

23. 最后,我们祝愿东帝汶人民万事如意,并愿再次向他们保证,我们将在今后的关键岁月中继续给予他们支持。

24. 制止冲突金刚石流入合法贸易将大大促进和平与发展,并将使合法贸易活动能够在发展和发达国家中继续下去。

25. 虽然微软自发布用于Windows XP的Teredo伪隧道以来运行有一组Teredo服务器,但他们从未为IPv6互联网整体提供Teredo中继服务。

26. 当 Google 检测到表示帐号可能遭到盗用的可疑活动(如通过 SMTP 中继服务发送垃圾内容)时,会主动暂停受影响的用户帐号。

27. 自从巴比伦在公元前607年征服耶路撒冷以来,列国一直统治世界,并且会在一段相当长的时期中继续如此行。——路加福音21:24。

28. 但是想使这个帝国永垂不朽的人却想出一个计谋使其在后来的许多世纪中继续支配世事,即使它已不再是个军事强国。

29. 一方面大量中继器遭到损坏,导致3月15日有63个电视台、2家电台无法播放节目,特别是对广播电台产生了长期的影响。

30. 不久以后Entezam先生暂时从Evin监狱被放出一个月,后来尽管国家级医生建议他应当在家中继续接受治疗,可还是被送回了狱中。

31. 之后,作为首席制作人山本幸治在新设立的“ジェノスタジオ”中继承了制作,约1年后的2016年11月,发表了如上所述的2017年2月公开的消息。

32. 特别代表自上任起一直以工作中的伙伴关系为优先事项,并将在推进儿童与武装冲突问题议程的过程中继续以之为一大战略。

33. “就像早上报纸讲的那样, 据说,他们能够监听到从狱中 打进打出的电话, 比如是否有黑帮头目想在狱中 继续从事他的犯罪活动。

34. 14. 执行委员会请双边和执行机构在执行淘汰氢氯氟碳化合物管理计划过程中继续协助第5条国家,保证所选替代技术的供应。

35. 他们在第五个时装系列中继续沿用来自于意大利电影的灵感,借鉴了电影制作人卢奇诺·维斯康蒂(Luchino Visconti)及其电影作品《豹》(The Leopard)的风格。

36. 然而,将在聚氨酯泡沫和溶剂用途中继续使用氟氯烃-141b,而且在制造聚氨酯泡沫压模板方面所使用的氟氯烃-142b的数量亦将有所增长。

37. 罗普说化石记录显示出改变,但并非“按照天然选择最合理的先后次序。 ......这件事在自然界中继续进行,虽然良好的例证出乎意外地罕见。

38. 饶有趣味的一点是,虽然象的长牙在一生中继续生长,但这些象的长牙却时常磨损到剩下一短截。 这便是它们为了摄取盐分所付出的代价。

39. 据报道,通过一个由环球卫星通讯接收站构筑的网络,称为“梯队系统”,政府能够截取检查卫星中继电话、传真机、互联网以及电子邮件发送的信息。《

40. 我们若能明智地把音乐置于适当地位——准备在需要和兴到时使用,不致挤住其他责任——我们也许能在一生中继续了解音乐及从欣赏音乐获益。

41. 从英美法中继受的制度主要包括规定了越权行为原则的民法典第34条(法人的能力)、继受了哈德雷诉巴克森代尔案确立的损害赔偿范围的民法第416条。

42. f. 不具有终端至终端加密功能的无绳电话设备,根据厂商的规格说明,其未经加强的无绳操作(即终端同机座之间只有单一和无中继的跳接)的最大有效范围少于 # 米。

43. 请说明缔约国是否已对各种措施的影响进行评估以找出主要困难,是否计划采取救助行动,消除在社会、政治和家庭生活中继续存在并破坏妇女与男子平等的重男轻女态度和传统观念。

44. 大战期间,在欧洲有些部分,可以用来分发给人的书刊最后变成相当缺乏,但见证人却有办法使社方发行、供普世耶和华见证人阅读的资料在他们当中继续流通,从而能够保持坚强的信心。

45. Telstar是世界上第二颗有源中继卫星,该卫星由AT&T公司所有,作为AT&T、贝尔实验室、美国航空航天局、英国邮政总局(英语:General Post Office)和法国电信(邮政)共同签署的发展通信卫星的国际协议的一部分。

46. 这是联合国承诺的目标;在非常艰难的条件下,联合国在稳定伊拉克的过程中继续发挥重大作用,并且正如秘书长所表明的那样,可能发挥更广泛的作用--当然条件是完全符合安全要求。

47. 根据《美国医学协会杂志》的报告:“大肠杆菌可以在牛粪中滋生70日之久,还可以在用粪便作肥料的农作物中继续繁殖。 所以,必须用高热,或是用盐、防腐剂一类的添加剂来把这类细菌杀死,才可确保安全。”

48. 白俄罗斯将一如既往,继续本着《赫尔辛基最后文件》和欧安组织其他基本文件的精神,支持加强欧安组织地区全面、不可分割的安全的所有组成部分,并且信守普遍适用的价值,在泛欧对话中继续作为可靠和负责的伙伴。

49. 这笔经费用于营运和维护卫星网络,其中包括:(a) 一个中心站和16个甚小口径终端;(b) 12个电话交换台和7个微波链路;(c) 一个无线网络,包括206台甚高频移动(车辆装载)收音机、14台甚高频基站无线电、19个短波无线电基站、224台手持式甚高频移动无线电、12个甚高频中继器、10个窄带数字无线电广播系统,用于向18个地点提供语音、传真、视频和数据通信。

50. 在这一期间联利特派团将采取一些重要举措,包括通过使用微波中继器以及连接科特迪瓦、并随后连接到意大利布林迪西联合国后勤基地的租用线路,从依靠卫星网络变为主要依靠地面网络,这将加强今后节约费用的能力;并执行了一个本国工作人员能力建设项目,在 # 个职业技能领域对 # 名工作人员进行评估和发放证书,在专业行政领域向 # 名行政工作人员发放证书。