Nghĩa của từ 两者 bằng Tiếng Việt

• {both} , cả hai, cả... lẫn; vừa... vừa

Đặt câu có từ "两者"

1. ......两者都是错误的大敌。”

2. 我 有 在 两者 都 里面 我 。

Mà tôi thì thiện ác lẫn lộn.

3. 如写成汉字,两者均作「御」。

4. 两者并非同一样的工作。

5. 初步 结论 但 两者 是 一致 的

Có vẻ như chị ấy bị trượt chân ngã.

6. 雪和羊毛两者都是绝缘体。《

7. 半小杯奶油和全脂奶(两者各半)

8. 不过,这两者之间有一些其他区别:

Tuy nhiên, vẫn có một số điểm khác biệt khác:

9. 两者根本判若云泥,不可同日而语!

Không thể nào so sánh hay thi đua được!

10. 这两者是互补 并活跃互动的系统

11. 人和兽两者均从啄牛鸦的服务得益。

12. 横亘在这两者之间的是性欲的奥秘。

13. 箴言8:13)骄傲和智慧两者毫不相关。

14. 我也到过教堂,但两者却有天壤之别。”

15. 相反,这两者都是总需求下降的结果。

16. 那要怎么办?加入两者混合后的温水。

Trộn cả hai vào nhau.

17. 嗯,我觉得都不对。我觉得两者皆有可能。

18. 在文献中,两者之间存在着巨大的差距。

Đây là một khoảng cách chênh lệch đáng ngạc nhiên và nổi bật trong các tài liệu khoa học.

19. 因此到了16世纪,两者就相差了整整十天。

20. *以下综述了该书论到两者的若干共通点。

21. 两者说说笑笑,木偶生动逼真,声音性格俱备。

22. 一种只能给选定的伙伴, 另一种是两者都给。

23. 然而,在某些宗教传统中,饮食和沐浴两者都被视为圣礼,因而在这些信仰的世界观中,这两者会被视为宗教活动。

Tuy vậy, với một số truyền thống tôn giáo, ăn và tắm được coi là những bí tích, và do đó chúng là những hành động tôn giáo trong thế giới quan của tôn giáo đó.

24. 还有,基准白色的CIE色度坐标是两者都一样的。

25. 1975年,两者遗体被运回以色列,并获得国葬待遇。

26. 有来自两个范畴的证据,而两者都是强有力的。

27. 科学与宗教两者崇高的宗旨,都离不开探求真理。

28. 您可以提供分期付款、订阅费用,或两者兼而有之。

29. 自骄心可能使两者进而展开冷战,双方均拒绝让步。

Một cuộc chiến-tranh về tự ái tiếp diễn không ai muốn lùi bước trước.

30. 我一直在思考下面两者的区别, 简历美德和悼词美德。

Tôi nghĩ về sự khác nhau giữa điểm tốt trong lý lịch và điểm tốt trong bài điếu văn.

31. 如果这些预测是准确的,两者之间的差距会保持下去。

Vậy nếu những dự đoán trên là chuẩn xác thì khoảng cách đó không có dấu hiệu thu hẹp.

32. 25 爱心和公正就像是生命和气息一样,两者密不可分。

33. 他 把 时间 花 在 嫖娼 捕猎 酗酒 直到 后 两者 要 了 他 的 命

Ông ta dành thời gian để phong lưu, săn bắn và nhậu nhẹt cho tới khi săn bán và rượu chè giết ông ta.

34. 化学燃料电池利用氢气和氧气, 把两者结合,获得电力。

Pin nhiên liệu hóa chất dùng hydro và ô xi và kết hợp chúng lại tạo ra điện.

35. 以斯拉记5:16;撒迦利亚书4:9)两者均持有“省长”的头衔。(

36. 需藉由有机或传统耕作方式 或两者混合来供应这一切

Sẽ là chất hữu cơ hay truyền thống hoặc là sự kết hợp giữa cả hai.

37. 经过许多世纪的疏远之后,两者正形成一种友好的关系。

38. 因此,“专利钓鱼者”们就从这两者之间的分歧区域寻找机会

39. 同样,两者在普通医疗保健 和诊断方面也没有太大的区别。

40. 但超声波可以成为 两者间的任何形态 因为它是一种机械力

41. 这被人称为“正”(命题),“反”(相反的命题)及“合”(将两者合并)的辩证法。

42. 我们必须将两者分别出来,正如将麦子与糠秕分别出来一般。

43. 因此我们可以对这上述两者进行限制,而不违反密尔的观点。(

44. 虽然“预期寿命”跟“平均寿命”常被人交替使用,两者是有分别的。“

45. 约翰福音13:35;15:12,17)人要做基督徒,就必须爱弟兄,两者息息相关。

(Giăng 13:35; 15:12, 17) Làm môn đồ Đấng Christ gắn liền với việc bày tỏ tình yêu thương anh em.

46. (笑声) 所以性游戏 在倭黑猩猩和人类两者身上都是司空见惯的。

(Cười) Vì vậy, trò chơi giới tính là giống nhau ở cả tinh tinh lùn và con người.

47. 圭亚那农业以生产糖(甘蔗)和水稻为主,两者占农业总产量的 # %以上。

48. 画紫色的画家和画绿色的画家 两者争着要在遮挡物之后涂色吗?

49. 西班牙的南面是非洲大陆,两者之间隔着一道仅为14公里的海峡。

Phần phía nam của Tây Ban Nha chỉ cách lục địa châu Phi khoảng 14km đường biển.

50. “盛宴使人欢笑,美酒使人快活,但两者都需要花钱。”——传道书10:19,《现译》。

NGƯỜI TA vẫn bày tiệc đặng vui chơi và uống rượu khiến cho đời vui, song cần tiền bạc để ứng cho mọi sự” (Truyền-đạo 10:19, NW).