Nghĩa của từ 丢 bằng Tiếng Việt
- {throw} , sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng, khoảng ném xa, (thể dục,thể thao) sự vật ngã, sự quăng xuống đất, (địa lý,địa chất) xê dịch của phay, ném, vứt, quăng, quẳng, liệng, lao, (thể dục,thể thao) vật ngã, (nghĩa bóng) ném vào, mang vào, đưa vào, (nghĩa bóng) làm cho rơi vào, bỗng đẩy vào (một tình trạng), lột (da); thay (lông), đẻ (thỏ, chim bồ câu...), xe (tơ), nắn hình, trau (đồ gốm trên bàn quay), ném, quăng, chơi súc sắc, quẳng chỗ này chỗ nọ, vứt bừa bãi, vung phí, quẳng ra một bên, ném ra một bên, ném đi, vứt đi, liệng đi, bỏ rơi vãi, ném lại, quăng trở lại; đẩy lùi; phản chiếu, phản xạ, (sinh vật học) lại giống, để lại, bỏ lại, gạt ra, ném vào, vứt vào; xen vào; thêm, ném đi, quăng đi; phun ra; bỏ, bỏ đi, thả (chó săn), (nghĩa bóng) bắt đầu, khởi sự, làm cho trật bánh (xe lửa), cởi (quần áo), ném ra, quăng ra; đuổi ra, đẩy ra; phóng ra, phát ra, đem toàn sức, bắt tay ào, vượt, át; phá ngang, văng (lời thoá mạ), phủ nhận, bác (một đạo luật), đâm (rễ), rời bỏ, hợp lại, tập trung lại, tụ họp lại, (y học) thổ ra, nôn ra, kéo lên (mành mành...), bỏ, thôi (việc), cùng chia sẻ số phận với ai, nằm vật xuống, phó mặc cho, mở to, mở tung, mở mạnh; (nghĩa bóng) mở cửa, để mặc, chịu thua (đánh quyền Anh...)
Đặt câu có từ "丢"
1. 不仅仅是我们再也不会丢钱包丢钥匙了, 或者在迪士尼公园把小孩搞丢了。
2. 我丢了手表 。
3. 祂不会丢弃你们。
4. 我 把 我 的 刀 丢 了
Ta làm mất cây dao rồi.
5. 我 弄 丢 了 孙女
Tôi làm lạc mất cháu gái rồi.
6. 他弄丢了电影票。
7. 我丢了我的灵感。
Tôi đã mất hưng.
8. 我丢了我的钢笔。
9. (恶人必被丢进地狱。)
(Những kẻ tà ác sẽ bị ném vào ngục giới.)
10. 求求 你别 丢下 我
11. “我把手巾搞丢了。
Quân Khăn Vàng bị dẹp.
12. 另 一个 桌巾 丢 了?
13. 如果您的设备已经丢失,了解如何查找、锁定或清空丢失的设备。
14. 你 把 我 的 鞋 撞 丢 了 !
15. 这些 失去 的 , 丢失 的...
Tất cả thất bại, và thua lần này... vì ngươi đặt chính mình lên trước gia đình.
16. 被 你 丢 在 巨人 国
17. 申桥 丢掉 的 那些...
18. 我觉得我把钥匙丢了。
19. 还是 丢进 洗衣机 里 ?
20. 你 知道 我 很 丢脸 吗
Anh có biết là em rất mất mặt không?
21. 一个女人丢失了头颅。
Một người phụ nữ mất chính đầu của mình.
22. 这 就是 所谓 的 " 丢狗 骨头 "
Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".
23. 上周我在这里走丢过。
24. 用过即丢的社会风气
25. 你 刚 是 想 把 我 丢下 吗
26. 你 傻 啊 干嘛 把 后 挡板 丢 了?
Này, anh vừa mới vứt đi cái bia mộ à?
27. 但是我丢掉了我的钉耙。
28. # 把 骨头 丢 在 卧室 门 垫 上 #
♪ Để xương lên tấm đệm phòng ngủ
29. 那天我丢了我的照相机。
30. “我丢了钱包。”约翰叹息道。
31. 扒手丢下钱包就跑掉了。
Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.
32. 住玻璃房子的人不该丢石头。
33. 没有人想在别人面前丢脸。
34. 我 不能 丢下 正在 烤 的 脆饼
Tôi đang bận nướng bánh bơ.
35. 他决不丢弃你,也决不离弃你。”(
36. 要把你的羽翼撕得粉碎丢弃
37. “耶和华必不丢弃他的百姓。”
38. 我丢了我的票。我該怎麼辦?
39. 他必不撇下你,也不丢弃你。”(
40. 如果您的设备丢失或被盗:
41. 因为要丢掉五块钱不那么容易
42. 承诺你所需要承诺的,一如既往地承诺, 丢弃那带你来到这里的鞋子, 丢弃在水的边缘,
hứa điều vốn cần phải hứa, và bỏ lại đôi giày mang cô tới đây ngay tại mép nước,
43. 他往里面倒水,并丢一个棒球进去。
Trên đường về Ngân bị một quả bóng đập vào và ngã xuống nước.
44. 把所有鼓吹撒但崇拜的物品丢掉
Hãy dẹp bỏ hết mọi vật có dính líu đến sự thờ Sa-tan
45. 我 想 把??? 丢 一? 边 , 然后 和 你 回家
Em muốn phanh phui cậu chuyện này rồi mang anh về nhà
46. 的确,“耶和华必不丢弃他的百姓。”(
47. 是 我 爸爸 给 我 的 可是 被 我 弄 丢 了
Cái còi khẩn cấp bố cho cháu.
48. 等 你 找到 它 时 盖子 永远 都 丢 了
49. 我父亲很穷并不让我觉得丢脸。
50. 警察跟踪他们但随后却跟丢了。