Nghĩa của từ 不高兴 bằng Tiếng Việt

  • {awfulness} , xem awful
    - {distemper} , tình trạng khó ở, tình trạng rối trí, tình trạng loạn óc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tình trạng bực bội, tình trạng bực dọc, bệnh sốt ho của chó (do nguyên nhân virut), tình trạng rối loạn, tình trạng hỗn loạn (về chính trị), làm khó ở, làm rối trí, làm loạn óc, (hội họa) thuật vẽ (bằng) màu keo, màu keo, vẽ (tường...) bằng màu keo
    - {dudgeon} , sự tức giận, sự phẫn nộ
    - {get the hump}
    - {grouchily} , xem grouchy
    - {grouchiness} , xem grouchy
    - {moroseness} , tính buồn rầu, tính rầu rĩ, tính ủ ê; tính khinh khỉnh
    - {sulk} , ((thường) số nhiều) sự hờn dỗi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người hay hờn dỗi, hờn, hờn dỗi
    - {sulkiness} , tính hờn dỗi, cảnh tối tăm ảm đạm
    - {under cloud}
    - {upset} , làm đổ, đánh đổ, lật đổ; đánh ng , (hàng hi) làm lật úp (thuyền...), làm rối tung, làm xáo lộn, làm lộn bậy, làm đo lộn, làm khó chịu; làm rối loạn (bộ máy tiêu hoá...), làm bối rối, làm lo ngại, (kỹ thuật) chồn, sự đổ, sự lật đổ, sự lật úp; sự đánh ng , tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn, sự bối rối, sự lúng túng, sự c i lộn, sự bất hoà, trạng thái nôn nao khó chịu, (thể dục,thể thao) kết qu bất ngờ, (kỹ thuật) sự chồ

Đặt câu có từ "不高兴"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "不高兴", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 不高兴, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 不高兴 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 兄弟 , 别 不 高兴

Người anh em, đừng lo buồn.

2. 您 一点儿 都 不 高兴

3. 我吃冰淇淋从没不高兴过。

4. 15 约拿为什么这样不高兴呢?

15 Điều gì khiến Giô-na buồn bực đến thế?

5. 女孩:女人!一句话就不高兴

6. 可是,我们应该为此而不高兴吗?

7. 到底是什么令约拿那么不高兴?

Điều gì khiến Giô-na buồn bực đến thế?

8. 3 耶稣看见发生的事,就很不高兴

3 Ngài tỏ ra bất bình.

9. 因为吃了披萨,他让他的妹妹不高兴了。

10. 我 告诉 她 我 的 名字 的 时候 她 不 高兴 了

Cô ta ngạc nhiên khi biết tên tôi.

11. 别摆出 这样 的 脸 呀 一副 你 不 高兴 的 样子

Sao mà xị mặt ra thế, trông chẳng vui vẻ gì cả.

12. 如果我参加聚会,他便会不高兴和发牢骚。

13. 要是没有,我为什么要不高兴,嫉妒别人呢?”

Nếu không, sao bạn phải khó chịu hay ghen tị?

14. 家人做了一些事令你不高兴,你会还以颜色吗?

15. 由于一度是纳粹党人,我很不高兴被称为卖国贼。

16. 这的确是一件辉煌的大事,可是撒但和邪灵很不高兴

17. 有些人不高兴受人规劝,所以什么劝告都不愿接受。(

18. ......一个教士见到图书馆有你们的出版物,觉得很不高兴

Một tu sĩ rất tức giận khi thấy sách của mấy ông trong thư viện...

19. 意大利军队获知我们的书刊是在美国印制的,就很不高兴

20. 瑞秋露出不高兴的表情(给妈妈白眼)。 这样做只是自讨苦吃。

Với nét mặt (mắt nhìn lên ngao ngán), Ruby chỉ gây thêm vấn đề.

21. 你的一个朋友也许对你的爱人说了一些令他不高兴的话。

22. 正如上文表明,谦卑的人不会因为受到责备或管教而感觉不高兴

23. 拿八为人吝啬,他很不高兴地说自己的饼、水和羊肉不能随便给人。

Tên Na-banh keo kiệt lớn tiếng phàn nàn về những thứ quý giá là bánh, nước và thịt.

24. 拿撒勒的居民当然不高兴被比作先知日子崇拜异神的犹太人。

25. 我还记得当时我有点不高兴,觉得我们很伤心,应该不要有人打扰。

Tôi nhớ là đã cảm thấy rằng chúng tôi nên được ở một mình với nỗi đau buồn này.

26. 当其他十位使徒听到这两位雷子所提出的要求时,他们非常不高兴

27. 每当乔尔想和别人一起——或者只是想独处——乔尔的朋友就表示不高兴

28. 如果结过婚的是你的配偶,你可能会不高兴他常常谈到他的前配偶。

29. 但是这使祭司们很不高兴,他们就对耶稣说:“你听见这些儿童在说什么吗?”

30. 大人不高兴的时候,有时会说出一些不好听的话,这些话你不要放在心上。”

31. 我知道,如果我上教堂,耶和华会很不高兴,但我又不想得罪这个友善的邻居。

32. 老实说,我刚开始很担心,甚至有点不高兴,但渐渐地看出他告诉我的是真理。

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

33. 由于我们应对自如,有些检控官甚至很不高兴地说,见证人比他们更熟悉法律呢。

Thậm chí, một số công tố viên nói rằng Nhân Chứng biết rõ luật pháp hơn cả họ.

34. 约翰一书4:20)我们若不对一个人说话,或见到这人便感觉不高兴,我们可以忠实地说我们爱这人吗?

35. 他的妻子孝子说:“起初,我对别人提出的建议感到不高兴,因为我觉得他们批评我没有作母亲的经验。”

36. 我永远不会忘记她在电话上生气的声音:「我真的很不高兴你把孩子带到这个过度拥挤的地球上!」

37. 所以,我们不要对犹大提出的告诫不高兴,相反,我们应该把这些提醒紧记在心才对。——箴言27:11;彼得前书2:21。

38. 假若父亲不满意你给汽车上蜡的方式而骂你是傻瓜,你可以试试这样回答:“我上蜡上得不好,所以你不高兴。”

39. 在一艘他们初次探访的亚洲船上,先驱把带来的23本书全分发完毕,但有些船员却因为没有拿到一本而不高兴

40. “如果一个女孩不准你跟其他男孩来往,你只要一次没叫她一起去玩,她就不高兴,这样的女孩实在太缠人,令人讨厌。”——阿德里安

41. 我起初有点不高兴,但后来却觉得他的态度倒也合理。 我心里想,如果他再次成为我的丈夫,他谨慎的态度对我也会有好处。

42. 札西文色的辩护律师之一事后向纽时表示,当事人被立案侦查主要是因为他接受外媒采访,而且“公安机关对这支视频特别不高兴”。